storage_is_encrypted:'Το αρχείο σου είναι κρυπτογραφημένο. Χρειάζεται ένας κωδικός για να αποκρυπτογραφηθεί.',
enter_password:'Εισήγαγε κωδικό',
bad_password:'Λάθος κωδικός, δοκίμασε ξανά',
never:'ποτέ',
continue:'Συνέχισε',
ok:'Εντάξει',
},
wallets:{
select_wallet:'Διάλεξε Πορτοφόλι',
options:'επιλογές',
createBitcoinWallet:
'Δεν έχεις πορτοφόλι Bitcoin. Για να βάλεις χρήματα στο πορτοφόλι Lightning, πρέπει πρώτα να δημιουργήσεις ή να εισάγεις ένα πορτοφόλι Bitcoin. Θα ήθελες να προχωρήσεις ούτως ή άλλως;',
list:{
app_name:'BlueWallet',
title:'πορτοφόλια',
header:
'Ένα πορτοφόλι αποτελείται από ένα μυστικό (το ιδιωτικό κλειδί) και μια διεύθυνση'+
'την οποία μπορείς να δώσεις σε άλλους για να σε πληρώσουν σε αυτήν.',
add:'Πρόσθεσε Πορτοφόλι',
create_a_wallet:'Δημιούργησε ένα πορτοφόλι',
create_a_wallet1:'Είναι δωρεάν και μπορείς να',
create_a_wallet2:'δημιουργήσεις όσα θέλεις',
latest_transaction:'τελευταία συναλλαγή',
empty_txs1:'Οι συναλλαγές θα εμφανιστούν εδώ,',
empty_txs2:'καμία συναλλαγή',
empty_txs1_lightning:
'Lightning wallet should be used for your daily transactions. Fees are unfairly cheap and speed is blazing fast.',
empty_txs2_lightning:'\nTo start using it tap on "manage funds" and topup your balance.',
tap_here_to_buy:'Πάτησε εδώ για να αγοράσεις Bitcoin',
},
reorder:{
title:'Άλλαξε την σειρά των Πορτοφολιών',
},
add:{
title:'Πρόσθεσε πορτοφόλι',
description:
'Μπορείς να σκανάρεις ένα χάρτινο πορτοφόλι (σε WIF - Wallet Import Format), ή να δημιουργήσεις ένα νέο πορτοφόλι. Υποστηρίζουμε πορτοφόλια τύπου Segwit.',
'Γράψε εδώ το μνημονικό (φράση), το ιδιωτικό κλειδί, το WIF, ή ό,τι άλλο έχεις. Το BlueWallet θα προσπαθήσει να μαντέψει το σωστό format και να εισάγει το πορτοφόλι',
imported:'Εισήχθη',
error:'Η εισαγωγή απέτυχε. Παρακαλούμε σιγουρευτείτε ότι τα δεδομένα που εισάγετε είναι σωστά.',
success:'Επιτυχία',
do_import:'Εισήγαγε',
scan_qr:'ή θέλεις θα σκανάρεις ένα QR code;',
},
scanQrWif:{
go_back:'Πίσω',
cancel:'Ακύρωσε',
decoding:'Αποκωδικοποίηση',
input_password:'Βάλε τον κωδικό',
password_explain:'Αυτό είναι ένα κρυπτογραφημένο ιδιωτικό κλειδί τύπου BIP38',
bad_password:'Λάθος κωδικός',
wallet_already_exists:'Αυτό το πορτοφόλι υπάρχει ήδη',
bad_wif:'Λάθος WIF',
imported_wif:'Εισήχθη το WIF ',
with_address:' με διεύθυνση ',
imported_segwit:'Εισήχθη SegWit',
imported_legacy:'Εισήχθη πορτοφόλιο παλαιού τύπου (Legacy)',
description:'Λίστα των εισερχόμενων και εξερχόμενων συναλλαγών όλων των πορτοφολιών σου',
conf:'conf',
},
details:{
title:'Συναλλαγή',
from:'Εισερχόμενες διευθύνσεις',
to:'Εξερχόμενες διευθύνσεις',
copy:'Αντέγραψε',
transaction_details:'Λεπτομέρειες συναλλαγής',
show_in_block_explorer:'Δείξε στον block explorer',
},
},
send:{
header:'Στείλε',
details:{
title:'δημιούργησε συναλλαγή',
amount_field_is_not_valid:'Το ποσό δεν είναι σωστό',
fee_field_is_not_valid:'Τα έξοδα συναλλαγής δεν είναι σωστά',
address_field_is_not_valid:'Η διεύθυνση δεν είναι σωστή',
total_exceeds_balance:'Δεν έχετε αρκετό υπόλοιπο για να στείλετε αυτό το ποσό.',
create_tx_error:'Σφάλμα στην δημιουργία της συναλλαγής. Σιγουρευτείτε ότι η διεύθυνση είναι σωστή.',
address:'διεύθυνση',
amount_placeholder:'ποσό πληρωμής (σε BTC)',
fee_placeholder:'συν έξοδα συναλλαγής (σε BTC)',
note_placeholder:'Σημείωση',
cancel:'Ακύρωση',
scan:'Σκάναρε',
send:'Στείλε',
create:'Δημιούργησε',
remaining_balance:'Υπόλοιπο',
},
confirm:{
header:'Επικύρωση',
sendNow:'Στείλε τώρα',
},
success:{
done:'Ολοκληρώθηκε',
},
create:{
details:'Λεπτομέρειες',
title:'δημιούργησε συναλλαγή',
error:'Σφάλμα στη δημιουργία συναλλαγής. Λάθος διεύθυνση ή ποσό συναλλαγής;',
go_back:'Πίσω',
this_is_hex:'Αυτή είναι η υπογεγραμμένη συναλλαγή σε μορφή hex και είναι έτοιμη για αποστολή στο δίκτυο.',
to:'Προς',
amount:'Ποσό',
fee:'Έξοδα',
tx_size:'Μέγεθος συναλλαγής',
satoshi_per_byte:'Satoshi ανά byte',
memo:'Σημείωση',
broadcast:'Στείλε στο δίκτυο',
not_enough_fee:'Τα έξοδα συναλλαγής δεν είναι αρκετά. Αυξήστε τα.',
},
},
receive:{
header:'Λήψη',
details:{
title:'Δώσε αυτήν τη διεύθυνση στον πληρωτή',
share:'Δώσε',
copiedToClipboard:'Αντιγράφηκε στο clipboard.',
label:'Περιγραφή',
create:'Δημιούργησε',
setAmount:'Λάβε με ποσό',
},
},
buyBitcoin:{
header:'Αγόρασε Bitcoin',
tap_your_address:'Πάτησε στην διεύθυνσή σου για να αντιγραφεί στο clipboard:',
copied:'Αντιγράφηκε στο Clipboard!',
},
settings:{
header:'ρυθμίσεις',
plausible_deniability:'Εύλογη δυνατότητα άρνησης...',
storage_not_encrypted:'Το αρχείο δεν είναι κρυπτογραφημένο',
storage_encrypted:'Το αρχείο είναι κρυπτογραφημένο',
password:'Κωδικός',
password_explain:'Δώσε ένα κωδικό για την κρυπτογράφηση του αρχείου',
retype_password:'Ξαναδώσε τον κωδικό',
passwords_do_not_match:'Οι κωδικοί δεν είναι ίδιοι',
encrypt_storage:'Κρυπτογράφησε το αρχείο',
lightning_settings:'Ρυθμίσεις Lightning',
lightning_settings_explain:
'Για να συνδεθείτε στον δικό σας κόμβο LND παρακαλούμε εγκαταστήστε το LndHub'+
' και βάλτε το URL του εδώ. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιήσετε το LNDHub της BlueWallet (lndhub.io). Αφού σώσετε τις ρυθμίσεις τυχόν νέα πορτοφόλια που θα δημιουργήσετε θα συνδεθούν στο LNDHub που επιλέξατε.',
save:'Σώσε',
about:'Σχετικά',
language:'Γλώσσα',
currency:'Νόμισμα',
},
plausibledeniability:{
title:'Εύλογη δυνατότητα άρνησης',
help:
'Μπορεί κάποια στιγμή να υποχρεωθείτε να αποκαλύψετε τον '+
'κωδικό σας. Για να προστατέψετε τα χρήματά σας, το BlueWallet μπορεί να δημιουργήσει ένα εναλλακτικό '+
'κρυπτογραφημένο αρχείο με διαφορετικό κωδικό. Εάν σας υποχρεώσουν, '+
'μπορείτε να αποκαλύψετε αυτόν τον δεύτερο κωδικό. Κάποιος που θα τον '+
'βάλει στο BlueWallet θα δει ένα μόνο ένα ψεύτικο αρχείο που μοιάζει '+
'κανονικό, προστατεύοντας έτσι το κανονικό σας αρχείο και '+
'τα χρήματά σας.',
help2:'Το νέο αρχείο θα είναι πλήρως λειτουργικό, και μπορείτε να βάλετε εκεί '+'κάποια ελάχιστα χρήματα για να μοιάζει αληθινό.',
create_fake_storage:'Δημιούργησε ένα ψεύτικο κρυπτογραφημένο αρχείο',
go_back:'Πίσω',
create_password:'Δώσε έναν κωδικό',
create_password_explanation:'Ο κωδικός του ψεύτικου αρχείου δεν πρέπει να είναι ίδιος με τον κωδικό του πραγματικού αρχείου',
password_should_not_match:'Ο κωδικός του ψεύτικου αρχείου δεν πρέπει να είναι ίδιος με τον κωδικό του πραγματικού αρχείου',
retype_password:'Ξαναδώσε τον κωδικό',
passwords_do_not_match:'Οι κωδικοί δεν είναι ίδιοι, δοκίμασε ξανά',
success:'Επιτυχία',
},
lnd:{
title:'Διαχείριση χρημάτων',
choose_source_wallet:'Διάλεξε ένα πορτοφόλι',
refill_lnd_balance:'Γέμισε το πορτοφόλι Lightning',
refill:'Γέμισμα πορτοφολιού',
withdraw:'Ανάληψη',
expired:'Έληξε',
placeholder:'Τιμολόγιο',
sameWalletAsInvoiceError:'Δεν μπορείς να εξοφλήσεις ένα τιμολόγιο από το ίδιο πορτοφόλι με το οποίο δημιουργήθηκε.',
storage_is_encrypted:'Tallennustilasi on salattu. Salasana vaaditaan sen purkamiseksi',
enter_password:'Anna salasana',
bad_password:'Väärä salasana, yritä uudelleen',
never:'ei koskaan',
continue:'Jatka',
ok:'OK',
},
wallets:{
select_wallet:'Valitse Lompakko',
options:'valinnat',
createBitcoinWallet:
'Sinulla ei tällä hetkellä ole Bitcoin lompakkoa. Rahoittaaksesi Lightning lompakkoa, Bitcoin lompakko tulee tuoda tai luoda. Haluatko kuitenkin jatkaa?',
list:{
app_name:'BlueWallet',
title:'lompakot',
header:
'Lompakko koostuu salaisesta avaimesta (private key) sekä julkisesta osoitteesta'+
',jonka voit jakaa vastaanottaaksesi kolikoita.',
add:'Lisää Lompakko',
create_a_wallet:'Luo lompakko',
create_a_wallet1:'Se on ilmaista ja voit luoda',
create_a_wallet2:'niin monta kuin haluat',
latest_transaction:'viimeisin siirto',
empty_txs1:'Siirtosi näkyvät tässä,',
empty_txs2:'ei siirtoja',
empty_txs1_lightning:
'Lightning wallet should be used for your daily transactions. Fees are unfairly cheap and speed is blazing fast.',
empty_txs2_lightning:'\nTo start using it tap on "manage funds" and topup your balance.',
tap_here_to_buy:'Napsauta tästä ostaaksesi Bitcoinia',
},
reorder:{
title:'Järjestele Lompakot',
},
add:{
title:'lisää lompakko',
description:
'Voit joko skannata paperisen lompakon (WIF - Wallet Import Format), tai luoda uuden. Segwit lompakkoja tuetaan oletuksena.',
scan:'Skannaa',
create:'Luo',
label_new_segwit:'Uusi SegWit',
label_new_lightning:'Uusi Lightning',
wallet_name:'nimi',
wallet_type:'tyyppi',
or:'tai',
import_wallet:'Tuo lompakko',
imported:'Tuotu',
coming_soon:'Tulossa',
lightning:'Lightning',
bitcoin:'Bitcoin',
},
details:{
title:'Lompakko',
address:'Osoite',
type:'Tyyppi',
label:'Etiketti',
destination:'määränpää',
description:'kuvaus',
are_you_sure:'Oletko varma?',
yes_delete:'Kyllä, poista',
no_cancel:'En, peruuta',
delete:'Poista',
save:'Tallenna',
delete_this_wallet:'Poista tämä lompakko',
export_backup:'Vie / varmuuskopioi',
buy_bitcoin:'Osta Bitcoinia',
show_xpub:'Näytä lompakon XPUB',
},
export:{
title:'lompakon vienti',
},
xpub:{
title:'lompakon XPUB',
copiedToClipboard:'Kopioitu leikepöydälle.',
},
import:{
title:'tuo',
explanation:
'Kirjoita tähän muistisanasi, private key, WIF tai jotain mitä sinulla on. BlueWallet tekee parhaansa arvatakseen oikean muodon ja tuo lompakkosi',
imported:'Tuotu',
error:'Tuonti epäonnistui. Varmista, että annettu tieto on oikein',
success:'Onnistui',
do_import:'Tuo',
scan_qr:'tai skannaa QR-koodi?',
},
scanQrWif:{
go_back:'Mene Takaisin',
cancel:'Peruuta',
decoding:'Dekoodataan',
input_password:'Anna salasana',
password_explain:'Tämä on BIP38 salattu private key',
bad_password:'Väärä salasana',
wallet_already_exists:'Lompakko on jo olemassa',
bad_wif:'Väärä WIF',
imported_wif:'WIF tuotu ',
with_address:' osoitteella ',
imported_segwit:'SegWit tuotu',
imported_legacy:'Legacy tuotu',
imported_watchonly:'Watch-only tuotu',
},
},
transactions:{
list:{
tabBarLabel:'Siirrot',
title:'siirrot',
description:'Lompakkojesi saapuvat ja lähtevät siirrot',
'Un portafoglio rappresenta la coppia fra un segreto (chiave privata) e un indirizzo'+'che puoi condividere per ricevere Bitcoin.',
'Un portafoglio rappresenta la coppia fra un segreto (chiave privata) e un indirizzo'+
'che puoi condividere per ricevere Bitcoin.',
add:'Aggiungi Portafoglio',
add:'Aggiungi Portafoglio',
create_a_wallet:'Crea un portafoglio',
create_a_wallet:'Crea un portafoglio',
create_a_wallet1:'È gratuito e puoi crearne',
create_a_wallet1:'È gratuito e puoi crearne',
@ -24,6 +25,9 @@ module.exports = {
latest_transaction:'Transazioni recenti',
latest_transaction:'Transazioni recenti',
empty_txs1:'Le tue transazioni appariranno qui,',
empty_txs1:'Le tue transazioni appariranno qui,',
empty_txs2:'Nessuna transazione',
empty_txs2:'Nessuna transazione',
empty_txs1_lightning:
'Lightning wallet should be used for your daily transactions. Fees are unfairly cheap and speed is blazing fast.',
empty_txs2_lightning:'\nTo start using it tap on "manage funds" and topup your balance.',
tap_here_to_buy:'Clicca qui per comprare Bitcoin',
tap_here_to_buy:'Clicca qui per comprare Bitcoin',
},
},
reorder:{
reorder:{
@ -33,7 +37,7 @@ module.exports = {
title:'Aggiungi Portafoglio',
title:'Aggiungi Portafoglio',
description:
description:
'Puoi scansionare il Backup di un Paper-Wallet (in WIF - Wallet Import Format), o creare un nuovo portafoglio. I portafogli Segwit sono supportati di default.',
'Puoi scansionare il Backup di un Paper-Wallet (in WIF - Wallet Import Format), o creare un nuovo portafoglio. I portafogli Segwit sono supportati di default.',
storage_is_encrypted:'Lagringen din er kryptert. Passord er nødvendig for å dekryptere det',
enter_password:'Oppgi passord',
bad_password:'Feil passord, prøv igjen',
never:'aldri',
continue:'Fortsett',
ok:'OK',
},
wallets:{
select_wallet:'Velg Lommebok',
options:'innstillinger',
createBitcoinWallet:
'Du har ingen Bitcoin-lommebok. For å finansiere en Lightning-lommebok, må en Bitcoin-lommebok være opprettet eller importert. Vil du fortsette uansett?',
list:{
app_name:'BlueWallet',
title:'lommebøker',
header:'En lommebok representerer en hemmelighet (privat nøkkel) og en adresse '+' du kan dele for å motta kryptovaluta.',
add:'Legg til lommebok',
create_a_wallet:'Lag en lommebok',
create_a_wallet1:'Det er gratis, og du kan lage',
create_a_wallet2:'så mange du vil',
latest_transaction:'siste transaksjonen',
empty_txs1:'Dine transaksjoner vil vises her,',
empty_txs2:'ingen for øyeblikket',
empty_txs1_lightning:
'Lightning wallet should be used for your daily transactions. Fees are unfairly cheap and speed is blazing fast.',
empty_txs2_lightning:'\nTo start using it tap on "manage funds" and topup your balance.',
tap_here_to_buy:'Trykk her for å kjøpe Bitcoin',
},
reorder:{
title:'Omorganisere lommebøker',
},
add:{
title:'legg til lommebok',
description:
'Du kan enten skanne en backup papirlommebok (i WIF - Wallet Import Format), eller opprett en ny lommebok. Segwit lommebøker støttes som standard.',
scan:'Skann',
create:'Lag',
label_new_segwit:'Ny SegWit',
label_new_lightning:'Ny Lightning',
wallet_name:'navn',
wallet_type:'type',
or:'eller',
import_wallet:'Importer lommeboken',
imported:'Importert',
coming_soon:'Kommer snart',
lightning:'Lightning',
bitcoin:'Bitcoin',
},
details:{
title:'Lommebok',
address:'Adresse',
type:'Type',
label:'Merkelapp',
destination:'mål',
description:'beskrivelse',
are_you_sure:'Er du sikker?',
yes_delete:'Ja, slett',
no_cancel:'Nei, avbryt',
delete:'Slett',
save:'Lagre',
delete_this_wallet:'Slett denne lommeboken',
export_backup:'Eksporter / backup',
buy_bitcoin:'Kjøp Bitcoin',
show_xpub:'Vis lommebok XPUB',
},
export:{
title:'lommebok eksport',
},
xpub:{
title:'lommebok XPUB',
copiedToClipboard:'Kopiert til utklippstavlen.',
},
import:{
title:'importer',
explanation:
'Skriv her din mnemonic, private nøkkel, WIF, eller hva som helst annet. BlueWallet vil gjøre sitt beste for å gjette riktig format og importere lommeboken din',
imported:'importert',
error:'Kunne ikke importere. Vennligst vær sikker på at de oppgitte dataene er gyldige.',
success:'Suksess',
do_import:'Importer',
scan_qr:'eller skann QR-kode i stedet?',
},
scanQrWif:{
go_back:'Gå tilbake',
cancel:'Avbryt',
decoding:'Dekoder',
input_password:'Input passord',
password_explain:'Dette er BIP38 kryptert privat nøkkel',
bad_password:'Feil passord',
wallet_already_exists:'En slik lommebok eksisterer allerede',
bad_wif:'Dårlig WIF',
imported_wif:'Importert WIF',
with_address:' med adresse',
imported_segwit:'Importert SegWit',
imported_legacy:'Importert Legacy',
imported_watchonly:'Importert Watch-only',
},
},
transactions:{
list:{
tabBarLabel:'Transaksjoner',
title:'transaksjoner',
description:'En liste over inngående eller utgående transaksjoner fra lommebokene dine',
conf:'conf',
},
details:{
title:'Transaksjon',
from:'Input',
to:'Produksjon',
copy:'Kopiere',
transaction_details:'Transaksjonsdetaljer',
show_in_block_explorer:'Vis i blokkutforsker',
},
},
send:{
header:'Sende',
details:{
title:'opprett transaksjon',
amount_field_is_not_valid:'Beløp feltet er ikke gyldig',
fee_field_is_not_valid:'Avgiftsfeltet er ikke gyldig',
address_field_is_not_valid:'Adressefeltet er ikke gyldig',
total_exceeds_balance:'Sendingsbeløpet overstiger den tilgjengelige saldoen.',
create_tx_error:'Det oppsto en feil under opprettelse av transaksjonen. Vennligst vær sikker på at adressen er gyldig.',
address:'adresse',
amount_placeholder:'mengde å sende (i BTC)',
fee_placeholder:'pluss transaksjonsgebyr (i BTC)',
note_placeholder:'notat til meg selv',
cancel:'Avbryt',
scan:'Skanne',
send:'Sende',
create:'Lag',
remaining_balance:'Gjenværende balanse',
},
confirm:{
header:'Bekrefte',
sendNow:'Send nå',
},
success:{
done:'Ferdig',
},
create:{
details:'Detaljer',
title:'opprett transaksjon',
error:'Feil ved å opprette transaksjon. Ugyldig adresse eller send beløp?',
go_back:'Gå tilbake',
this_is_hex:'Dette er transaksjonsheks, signert og klar til å sendes til nettverket.',
to:'Til',
amount:'Beløp',
fee:'Avgift',
tx_size:'TX-størrelse',
satoshi_per_byte:'Satoshi per byte',
memo:'Memo',
broadcast:'Kringkaste',
not_enough_fee:'Ikke nok avgift. Øk avgiften',
},
},
receive:{
header:'Motta',
details:{
title:'Del denne adressen med betaleren',
share:'dele',
copiedToClipboard:'Kopiert til utklippstavlen.',
label:'Beskrivelse',
create:'Lag',
setAmount:'Motta med beløp',
},
},
buyBitcoin:{
header:'Kjøp Bitcoin',
tap_your_address:'Trykk på adressen din for å kopiere den til utklippstavlen:',
password_explain:'Opprett passordet du vil bruke til å dekryptere lagringen',
retype_password:'Skriv inn passordet på nytt',
passwords_do_not_match:'passordene er ikke like',
encrypt_storage:'Krypter lagring',
lightning_settings:'Lightning innstillinger',
lightning_settings_explain:
'For å koble til din egen LND-node, vennligst installer LndHub'+
' og legg URLen her i innstillinger. La feltet være tomt for å bruke BlueWallets LNDHub (lndhub.io). Lommebøker opprettet etter lagring av endringer, vil koble til den angitte LNDHub.',
save:'Lagre',
about:'Om',
language:'Språk',
currency:'Valuta',
},
plausibledeniability:{
title:'Troverdighet benektelse',
help:
'Under visse omstendigheter kan du bli tvunget til å avsløre en'+
'passord. For å holde mynten din trygg, kan BlueWallet opprette en annen'+
'kryptert lagring, med et annet passord. Under press,'+
'Du kan oppgi dette passordet til en tredjepart. Hvis inntastet i'+
'BlueWallet, det vil låse opp ny "falsk" lagring. Dette vil virke'+
'troverdig overfor en tredje part, men vil i hemmelighet beholde '+
'hovedlageret trygt.',
help2:'Ny lagring vil være fullt funksjonell, og du kan lagre en mindre sum der'+' , slik at det ser mer troverdig ut.',
create_fake_storage:'Lag falsk kryptert lagring',
go_back:'Gå tilbake',
create_password:'Lag et passord',
create_password_explanation:'Passord for falsk lagring må ikke matche passord for hovedlager',
password_should_not_match:'Passord for falsk lagring må ikke matche passord for hovedlager',
retype_password:'Skriv inn passordet på nytt',
passwords_do_not_match:'Passordene stemmer ikke overens, prøv igjen',
storage_is_encrypted:'Lagringen är krypterad. Lösenords krävs för att dekryptera',
enter_password:'Ange lösenord',
bad_password:'Felaktigt lösenord, försök igen',
never:'aldrig',
continue:'Fortsätt',
ok:'OK',
},
wallets:{
select_wallet:'Välj plånbok',
options:'inställningar',
createBitcoinWallet:
'Du har ännu ingen Bitcoinplånbok. För att kunna sätta in pengar i en Lightningplånbok behöver en Bitcoinplånbok skapas eller importeras. Vill du fortsätta ändå?',
list:{
app_name:'BlueWallet',
title:'plånböcker',
header:'En plånbok representerar ett par av en privat nyckel samt en adress'+'som du kan dela med andra för att ta emot coins',
add:'Ny Plånbok',
create_a_wallet:'Ny plånbok',
create_a_wallet1:'Det är gratis och du kan skapa',
create_a_wallet2:'hur många du vill',
latest_transaction:'senaste transaktion',
empty_txs1:'Dina transaktioner kommer att visas här',
empty_txs2:'men än så länge finns inga!',
empty_txs1_lightning:
'Lightningplånboken ska användas för dagliga småtransaktioner. Avgifterna är minimala och transaktioner sker direkt.',
empty_txs2_lightning:'\nFör att komma igång klicka på "sätt in / ta ut" ovan och sätt in dina första bitcoin.',
tap_here_to_buy:'Tryck här för att köpa bitcoin',
},
reorder:{
title:'Sortera plånböcker',
},
add:{
title:'ny plånbok',
description:
'Du kan antingen skanna in en backup (i WIF - Wallet Import Format) eller skapa en ny plånbok. Segwit-plånböcker stöds som standard.',
scan:'Skanna',
create:'Skapa',
label_new_segwit:'Ny SegWit',
label_new_lightning:'Ny Lightning',
wallet_name:'namn',
wallet_type:'typ',
or:'eller',
import_wallet:'Importera plånbok',
imported:'Importerad',
coming_soon:'Kommer snart',
lightning:'Lightning',
bitcoin:'Bitcoin',
},
details:{
title:'Plånbok',
address:'Adress',
type:'Typ',
label:'Etikett',
description:'beskrivning',
are_you_sure:'Är du säker?',
yes_delete:'Ja, ta bort',
no_cancel:'Nej, avbryt',
delete:'Radera',
save:'Spara',
delete_this_wallet:'Radera denna plånbok',
export_backup:'Exportera / ta backup',
buy_bitcoin:'Köp bitcoin',
show_xpub:'Visa plånbokens XPUB',
},
export:{
title:'exportera plånbok',
},
xpub:{
title:'plånbokens XPUB',
copiedToClipboard:'Kopierad till urklipp',
},
import:{
title:'import',
explanation:
'Skriv in dina ord, din privata nyckel, WIF, eller vad du kan tänkas ha. BlueWallet kommer att göra sitt bästa för att gissa formatet och importera plånboken',
imported:'Importerad',
error:'Import misslyckades. Kontrollera att informationen du matade in är korrekt.',
success:'Import lyckad!',
do_import:'Importera',
scan_qr:'eller skanna QR-kod istället?',
},
scanQrWif:{
go_back:'Tillbaka',
cancel:'Avbryt',
decoding:'Avkodar',
input_password:'Ange lösenord',
password_explain:'Detta är BIP38-krypterad privat nyckel',
bad_password:'Felaktigt lösenord',
wallet_already_exists:'En sådan plånbok existerar redan',
bad_wif:'Felaktigt WIF',
imported_wif:'Importerade WIF ',
with_address:' med adress ',
imported_segwit:'Importerade SegWit',
imported_legacy:'Importerade Legacy',
imported_watchonly:'Importerade Watch-only',
},
},
transactions:{
list:{
tabBarLabel:'Transaktioner',
title:'transaktioner',
description:'Lista över dina plånböckers inkommande och utgående transaktioner',
conf:'konf',
},
details:{
title:'Transaktion',
from:'Input',
to:'Output',
copy:'Kopiera',
transaction_details:'Transactionsdetaljer',
show_in_block_explorer:'Visa i block explorer',
},
},
send:{
header:'Skicka',
details:{
title:'skapa transaktion',
amount_field_is_not_valid:'Angivet belopp är inte giltigt',
fee_field_is_not_valid:'Angiven avgift är inte giltig',
address_field_is_not_valid:'Angiven adress är inte giltig',
create_tx_error:'Något gick fel när transaktionen skulle skapas. Kontrollera att adressen är giltig.',
address:'adress',
amount_placeholder:'belopp att skicka (i BTC)',
fee_placeholder:'plus avgift (i BTC)',
note_placeholder:'egen notering',
cancel:'Avbryt',
scan:'Skanna',
send:'Skicka',
create:'Skapa',
remaining_balance:'Återstående saldo',
},
confirm:{
header:'Bekräfta',
sendNow:'Skicka nu',
},
success:{
done:'Klart!',
},
create:{
details:'Detaljer',
title:'skapa transaktion',
error:'Något gick fel när transaktionen skulle skapas. Felaktig adress eller belopp?',
go_back:'Tillbaka',
this_is_hex:'Detta är transaktionens hex, signerad och redo att skickas ut på nätverket.',
to:'Till',
amount:'Belopp',
fee:'Avgift',
tx_size:'Transaktionsstorlek',
satoshi_per_byte:'Satoshi per byte',
memo:'Memo',
broadcast:'Publicera',
not_enough_fee:'För låg avgift. Öka avgiften',
},
},
receive:{
header:'Ta emot',
details:{
title:'Dela den här adressen med betalaren',
share:'dela',
copiedToClipboard:'Kopierad till urklipp.',
label:'Beskrivning',
create:'Skapa',
setAmount:'Ta emot med belopp',
},
},
buyBitcoin:{
header:'Köp bitcoin',
tap_your_address:'Tryck på adressen för att kopiera den till urklipp:',
copied:'Kopierad till urklipp!',
},
settings:{
header:'inställningar',
plausible_deniability:'Trovärdigt förnekande...',
storage_not_encrypted:'Lagring: ej krypterad',
storage_encrypted:'Lagring: krypterad',
password:'Lösenord',
password_explain:'Skapa ett lösenord som du kommer att använda vid dekryptering',
retype_password:'Ange lösenord igen',
passwords_do_not_match:'Lösenorden är olika!',
encrypt_storage:'Kryptera lagring',
lightning_settings:'Lightning Network',
lightning_settings_explain:
'För att ansluta till din egen LND-nod, installera LndHub'+
" och mata in dess URL nedan. Lämna blankt för att använda BlueWallet's LNDHub (lndhub.io). Plånböcker skapade efter att inställningarna sparats kommer att använda den angivna LNDHub:en",
save:'Spara',
about:'Om',
language:'Språk',
currency:'Valuta',
},
plausibledeniability:{
title:'Trovärdigt förnekande',
help:
'Under vissa omständigheter kan du bli tvingad att uppge ditt '+
'lösenord. För att se till att dina pengar är säkra kan BlueWallet skapa ytterligare en '+
'krypterad lagringsyta, med ett annat lösenord. Vid tvång '+
'kan du uppge detta alternativa lösenord. När det matas in i '+
"BlueWallet så kommer det att låsa upp din 'fejkade' lagringsyta. Det kommer att se "+
'ut precis som vanligt men i själva verket är dina pengar i säkert förvar på din '+
'primära lagringsyta.',
help2:
'Den alternativa lagringsytan kommer att vara fullt fungerade och du kan eventuellt spara en mindre summa där för att den ska verka mer trovärdig.',
create_fake_storage:'Skapa fejkad lagringsyta',
go_back:'Tillbaka',
create_password:'Skapa ett lösenord',
create_password_explanation:'Lösenordet för den fejkade lagringsytan får inte vara samma som ditt huvudlösenord',
password_should_not_match:'Lösenordet för den fejkade lagringsytan får inte vara samma som ditt huvudlösenord',
storage_is_encrypted:'Your storage is encrypted. Password is required to decrypt it',
enter_password:'Şifre gir',
bad_password:'Hatalı şifre, tekrar deneyin',
never:'asla',
continue:'Devam et',
ok:'Tamam',
},
wallets:{
select_wallet:'Cüzdan Seç',
options:'seçenekler',
createBitcoinWallet:
'Şu anda Bitcoin cüzdanınız yok. Lightning cüzdanına yükleme yapmak için Bitcoin cüzdanı oluşturmak veya içeri yüklemek gerekir. Yine de devam etmek istiyor musunuz?',
list:{
app_name:'BlueWallet',
title:'cüzdanlar',
header:'Cüzdan biri gizli, biri halka açık olan bir çift anahtar ve koin almak için'+' paylaşabileceğiniz bir adrestir.',
add:'Cüzdan Ekle',
create_a_wallet:'Cüzdan oluştur',
create_a_wallet1:'Oluşturması bedava ve',
create_a_wallet2:'istediğiniz kadar oluşturabilirsiniz',
latest_transaction:'en son işlem',
empty_txs1:'İşlemleriniz burada görünür,',
empty_txs2:'şu anda hiç yok',
empty_txs1_lightning:
'Lightning wallet should be used for your daily transactions. Fees are unfairly cheap and speed is blazing fast.',
empty_txs2_lightning:'\nTo start using it tap on "manage funds" and topup your balance.',
tap_here_to_buy:'Bitcoin almak için buraya dokunun',
},
reorder:{
title:'Cüzdanları Sırala',
},
add:{
title:'cüzdan ekle',
description:
'Kağıt cüzdan (WIF - Wallet Import Format olarak) tarayarak içeri yükleyebilirsiniz veya cüzdan oluşturabilirsiniz. Segwit cüzdanlar standard olarak desteklenir.',
scan:'Tara',
create:'Oluştur',
label_new_segwit:'Yeni SegWit',
label_new_lightning:'Yeni Lightning',
wallet_name:'isim',
wallet_type:'tip',
or:'veya',
import_wallet:'Cüzdan İçeri Yükle',
imported:'Yüklendi',
coming_soon:'Yakında',
lightning:'Lightning',
bitcoin:'Bitcoin',
},
details:{
title:'Cüzdan',
address:'Adres',
type:'Tip',
label:'Etiket',
destination:'hedef',
description:'tanım',
are_you_sure:'Emin misiniz?',
yes_delete:'Evet, sil',
no_cancel:'Hayır, vazgeç',
delete:'Sil',
save:'Kaydet',
delete_this_wallet:'Bu cüzdanı sil',
export_backup:'Dışa yükle / yedekle',
buy_bitcoin:'Bitcoin satın al',
show_xpub:'Cüzdan XPUB göster',
},
export:{
title:'cüzdan yedekle',
},
xpub:{
title:'cüzdan XPUB',
copiedToClipboard:'Panoya kopyalandı',
},
import:{
title:'içeri yükle',
explanation:
'Buraya cüzdan yedek cümlenizi, gizli anahtarınızı, WIF veya diğer bilginizi yazın. BlueWallet elinden gelen en iyi tahmini yaparak cüzdanınızı içeri aktarmaya çalışacak.',
imported:'İçeri aktarıldı',
error:'İçeri aktarma başarısız oldu. Lütfen girilen bilginin doğru olduğundan emin olun.',
success:'Başarılı',
do_import:'İçe Aktar',
scan_qr:'veya QR kod tara?',
},
scanQrWif:{
go_back:'Geri Git',
cancel:'Vazgeç',
decoding:'Deşifre ediliyor',
input_password:'Şifre gir',
password_explain:'Bu BIP38 şifreli gizli anahtar',
bad_password:'Hatalı şifre',
wallet_already_exists:'Böyle bir cüzdan zaten var',
description:'Cüzdanlarınıza gelen ve giden işlemlerin bir listesi',
conf:'onay',
},
details:{
title:'İşlem',
from:'Girdi',
to:'Çıktı',
copy:'Kopya',
transaction_details:'İşlem detayları',
show_in_block_explorer:'Blok gezgininde göster',
},
},
send:{
header:'Gönder',
details:{
title:'işlem oluştur',
amount_field_is_not_valid:'Miktar alanı geçerli değil',
fee_field_is_not_valid:'Ücret alanı geçerli değil',
address_field_is_not_valid:'Adres alanı geçerli değil',
total_exceeds_balance:'Gönderme miktarı mevcut bakiyeyi aşıyor.',
create_tx_error:'İşlem oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen adresin geçerli olduğundan emin olun.',
address:'adres',
amount_placeholder:'gönderilecek miktar (BTC cinsinden)',
fee_placeholder:'artı işlem ücreti (BTC cinsinden)',
note_placeholder:'kendime not',
cancel:'Vazgeç',
scan:'Tara',
send:'Gönder',
create:'Oluştur',
remaining_balance:'Kalan bakiye',
},
confirm:{
header:'Onayla',
sendNow:'Şimdi gönder',
},
success:{
done:'Tamam',
},
create:{
details:'Detaylar',
title:'işlem oluştur',
error:'İşlem yaratma hatası. Geçersiz adres veya gönderim miktarı?',
go_back:'Geri dön',
this_is_hex:'Bu işlemin hexi, imzalanmış ve ağa yayınlanmaya hazır.',
to:'Kime',
amount:'Miktar',
fee:'Ücret',
tx_size:'TX boyutu',
satoshi_per_byte:'Bayt başına Satoshi',
memo:'Not',
broadcast:'Yayınla',
not_enough_fee:'Yetersiz ücret. Ücreti arttırın',
},
},
receive:{
header:'Al',
details:{
title:'Bu adresi ödeyenle paylaş',
share:'paylaş',
copiedToClipboard:'Panoya kopyalandı.',
label:'Açıklama',
create:'Oluştur',
setAmount:'Miktar ile al',
},
},
buyBitcoin:{
header:'Bitcoin Satın al',
tap_your_address:'Panoya kopyalamak için adresinize dokunun:',
copied:'Panoya kopyalandı!',
},
settings:{
header:'ayarlar',
plausible_deniability:'Makul ret...',
storage_not_encrypted:'Depolama: şifreli değil',
storage_encrypted:'Depolama: şifreli',
password:'Şifre',
password_explain:'Depolamanın şifresini çözmek için kullanacağınız şifreyi oluşturun',
retype_password:'Şifrenizi yeniden girin',
passwords_do_not_match:'Şifreler eşleşmedi',
encrypt_storage:'Depolamayı şifrele',
lightning_settings:'Lightning Ayarları',
lightning_settings_explain:
'Kendi LND düğümünüze bağlanmak için lütfen LndHubı yükleyin.'+
" ve URL’sini buraya, ayarlara yazın. BlueWallet'in LNDHub (lndhub.io) programını kullanmak için boş bırakın. Değişiklikleri kaydettikten sonra oluşturulan cüzdanlar belirtilen LNDHub'a bağlanacaktır.",