CoboVault Open navigation drawer Close navigation drawer Settings Scan QR Code SplashActivity 我的 Cobo 金库 添加 / 隐藏币种 同步移动端 设置 关于 Cobo 金库 关于 Cobo 金库 设置 添加 / 隐藏币种 扫描二维码 将二维码放入框内，即可自动扫描 同步Cobo金库移动端 手势解锁 请绘制解锁图案 切换至密码解锁 Cobo 金库是一款利用二维码作为信息传输媒介，从而实现100%完全脱网的硬件钱包产品。通过二维码，用户亦可方便地检查输入和输出的信息。我们的安全芯片通过物理震荡环生成真随机数（TRNG），从而充分保障了用户私钥的随机性。私钥派生，所有的交易签名全部在安全芯片内完成。从而将硬件钱包的安全性能推到一个前所未有的新高度。 序列号: %s\n 固件版本：%s\n 系统版本：%s \n应用版本：%s 请到“菜单 - 添加 / 隐藏币种” 中添加所需币种 助记词用于恢复钱包，请使用cryptosteel依次记录您的24个助记词，并保存到安全的地方。 请勿进行拍照等操作！如果他人获取您的助记词将直接获取您的资产！ 我已安全保存 我的地址 我的公钥 签名记录 创建 %s 地址 正在签名… 请持续扫描,当前进度%s 以下是您的 %s 公钥（可安全分享） 公钥：\n %s 此地址只接收 %s体系资产,\n发送其他体系币种到此地址将无法找回。 接收 %s 设置收币额度 https://cobo.com/hardware-wallet/firmware 查看是否有更新。如需更新，请按下图依次取下电池和TF卡，下载最新安装包到TF卡根目录下（TF卡仅支持FAT32格式，且容量不能超过32G），插回卡后开机，按照系统提示更新。]]> 版本 语言设置 震动开关 屏幕亮度 锁屏时间 https://cobo.com/hardware-wallet/web-authentication；]]> \"扫码验证\" 按钮，扫描网站上的二维码；]]> 3.将扫描后的结果输入到网站，获取设备验证信息； 4.如果扫描失败，您的设备可能已经被攻击，建议您停止使用该设备。 跳过 \"服务条款\" ，和 \"隐私政策\"]]> 服务条款 \"创建金库\"，系统将为您新建一个全新的金库]]> \"导入金库\" ，通过助记词恢复已有的金库]]> 感谢您使用 Cobo 金库硬件钱包！ 请在下方表格中输入%d个助记词以恢复金库 输入助记词 请再次输入密码 请输入密码 两次输入不一致 必须同时包含大、小写字母和数字 1. 助记词为恢复资产的唯一途径，请按顺序正确记录，并妥善保管到安全的脱网环境中。

2. 请勿将助记词拍照、储存在联网设备上或泄露给他人！助记词丢失或泄露将意味着资产丢失！

3.您可访问 https://cobo.com/hardware-wallet/cobo-tablet 购买 Cobo 金刚匣安全方便保存您的助记词。]]> 生成助记词 下一步 和 导入金库 创建金库 确认助记词 请在下方表格中输入%d个助记词。 完成 至少10个字符 15 秒 30 秒 1 分钟 2 分钟 5 分钟 10 分钟 "官网验证" "密码设置" "创建/导入金库" "创建观察钱包" "开始使用" https://cobo.com/hardware-wallet/cobo-vault-app
]]> 动态二维码]]> 助记词有误，请逐字检查 请至少连接四个点 请再次绘制解锁图案 两次输入不一致，请重新输入 手势解锁设置成功 密码错误，还可尝试 %d 次 手势密码错误次数过多， \n已切换至密码解锁页面 手势错误，请重新尝试 恢复出厂设置 请输入密码 密语长度不得超过128个字符；可用大小写字母、数字、符号，禁用空格； 密语 (Passphrase)： 区分大小写 注意：\n1.隐藏金库创建后，其对应的密语（Passphrase）不可修改；请牢记密语（Passphrase），忘记密语（Passphrase）将意味着隐藏金库的资产丢失；\n2. 密语为空，直接点击确定按钮将进入到默认金库 请输入 密语 (Passphrase) 密语(Passphrase)金库 覆盖确认 确认后，当前金库将被覆盖，您可以通过密语（Passphrase）金库再次进入 密码错误，还有%d次机会\n机会用完后将恢复出厂设置 请在下方表格中输入%d个助记词 确定要删除白名单地址:%s吗？ 无效的二维码 为了您的资产安全，已删除所有信息并冻结该设备。请立即联系客服\n 状态码:%s 手势解锁 系统设置 白名单 创建 / 导入金库 安全须知 服务条款 隐私政策 恢复出厂设置 可更新 请输入密码 将清除所有数据，此操作不可逆 密码 确认 密码错误，请重新尝试 版本更新 请再次绘制解锁图案 扫码验证 签名记录 添加币种 收币地址不在白名单上，拒绝签名! 助记词有误，请仔细检查 没有权限无法扫描 验证助记词 助记词输入有误 最多只能有5个密语 地址创建后不可被删除，有意义的名称可以更好的帮助您管理资产。 修改密码 正在进行安全检查… 请选择创建地址数量 添加白名单 搜索 取消 检测到系统被攻击! 关机 创建新地址 滑动调整屏幕亮度 广播交易 请使用 Cobo 金库移动端扫描二维码，并广播交易至区块链 请确认 请确认您已妥善保管好助记词，一旦助记词丢失，资产将无法找回！（金库生成后，无法再次查看助记词） 我知道了 正在为您创建金库，请勿锁屏 删除白名单 您的设备被攻击！ 继续使用被攻击的机器可能导致您的资产丢失，为了您的资产安全，请清除设备所有信息并关机。如有任何问题，可联系微信客服：fatnene 重新扫描二维码 清除数据并关机 签名成功 签名失败，请重试。\n如果多次失败，请联系客服处理。 此金库只可向白名单内的地址授权发币交易，白名单地址为空时，拒绝所有交易。 密码解锁 忘记密码？ 解锁 1. 若您已经创建了该公钥的地址，您可在 Cobo 金库移动端进行收发币，用本设备签名时将自动同步账户信息\n2. 若您还未创建地址，您可邀请持有%s的朋友扫描以上公钥信息创建%s地址 请环顾四周 任何人获得了助记词，意味着获取了您的资产，请确保周围无人，无摄像头。 选择助记词数量 设置密码 至少10个字符；必须同时包含大、小写字母和数字；可包含常用特殊字符 恭喜！金库设置已完成，\n 可以开始使用了！ https://cobo.com/hardware-wallet/cobo-vault]]> 交易ID 来自 发送到 交易费 备注 交易确认 签名 密码找回 官网验证 您的设备验证码为 成功 失败 选择验证方式 助记词验证 助记词分片验证 请正确记录并妥善保存好助记词；金库生成后，无法再次查看助记词！ 请务必从上方Cobo官方网站下载安装包！ 请将此验证码输入到网站获取验证结果 为保证升级顺利，设备电量需保持在%s以上可进行更新操作；当前设备电量为%s，您需要更换电池或充电后进行更新。 检测到新版本 您有新的版本%s可以更新，点击“立即更新”按钮，开始更新。 正在升级 立即更新 删除指纹 重命名 确认删除 自定义指纹名称 恭喜！%s 成功录入 二维码非法，请检查您扫描的二维码 不支持此币种 冷热端金库不一致，请检查你扫描的二维码 二维码数据错误 非法交易数据 二维码非法，请按照指引扫码正确的二维码完成设备验证 提示 扫码困难？点击放大 指纹录入 将您的手指放在指纹传感器区，感受到震动后离开，重复此步骤直至指纹 100% 录入。 完成 自定义指纹名称 指纹设置 手指放在指纹感应区，稍用力按压 签名或解锁该设备时，可使用指纹密码 开始录入 删除 重命名 指纹解锁 请验证指纹 +添加指纹 未找到您想添加的币种 请验证已有的指纹，用于签名 ]]> 用于解锁设备 用于签名 序列号: %s 收款地址%d 信息同步中 扫描失败 和移动端版本不匹配，请升级金库固件 密码错误，机器将恢复出厂设置 密语️(Passphrase)金库 没有您搜索的结果\n请输入已签名交易或消息的相关信息 没有您搜索的结果\n请输入地址或地址名称关键字 标签 确认，去验证 手势密码将用于解锁设备 弹框关闭后，您可前往【菜单—设置—版本】，点击“可更新” 将清除该设备的所有数据，设备会恢复到默认的出厂状态，确认是否继续该操作。 "金库生成中…" "系统安全检测中…" "加密金库中…" "芯片安全检测中…" "写入安全芯片…" 在 Electrum 创建观察钱包 1. 打开 Electrum，新建钱包 \n2. 选择“标准钱包” \n3. 选择“使用主公钥” \n4. 在输入主公钥页面点击照相机按钮，扫描主公钥二维码（点击下方按钮查看二维码）\n5. 设置钱包密码 \n6. 进入观察钱包 查看主公钥二维码 Electrum 创建指引 发送地址 %d 输入 %d 输出 %d 导出成功 读取TF卡 未检测到TF卡 请先插入TF卡（仅支持FAT32格式，容量不能超过32GB） 未检测到待签文件 请检查TF卡中是否存有待签文件 Electrum 广播指引 打开 Electrum，点击【工具--加载交易--从二维码】扫描 Cobo 金库\n\n若扫码困难，可将已签名交易导出文件，从文件加载交易。 解析失败 Electrum 扫描主公钥二维码 1. 打开 Electrum，新建钱包\n2. 选择“标准钱包”\n3. 选择“使用主公钥”\n4. 在输入主公钥页面点击相机按钮，扫描主公钥二维码\n\n若扫码困难，可将主公钥导出文件。 请重新导出，导出时请不要更改文件内容或格式。 导出文件进行广播 导出后，前往【electrum--工具--加载交易--从文件】，打开该文件。 请先插入TF卡（仅支持FAT32格式，容量不能超过32G），再前往签名记录里导出文件。 在 Electrum 输入主公钥页面打开该文件 热端钱包 请用 Electrum 扫描二维码进行广播 该笔交易热端来源于Electrum 添加地址 请用 Electrum 扫描主公钥二维码 导出已签名文件 导出后，用 Electrum 进行广播\n前往【Electrum--工具--加载交易--从文件】，打开该文件。 导出 导出主公钥文件 该文件的文件名为： 主公钥（隔离见证兼容） 或\点击此处导出文件\]]> 若扫描 Electrum 困难，可将待签交易导出成文件，前往【菜单--读取TF卡】对文件签名。 对文件签名 主公钥不匹配 找零