lukechilds
/
damus
mirror of https://github.com/lukechilds/damus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Apply translations in ar 

translated for the source file '/damus Localizations/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff'
on the 'ar' language.
translations_damus-localizations-en-us-xcloc-localized-contents-en-us-xliff--master_ar
transifex-integration[bot] 2 years ago
committed by GitHub
parent
e4beb872a5
commit
5c9bc02ac6
No known key found for this signature in database GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 211 additions and 30 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 241
      damus Localizations/ar.xcloc/Localized Contents/ar.xliff

241
damus Localizations/ar.xcloc/Localized Contents/ar.xliff
View File

@ -45,12 +45,18 @@ Abbreviated version of a nostr public key.</note>
<source>%@ %@</source>
<target>%@ %@</target>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many reposts. In source English, the first variable is the number of reposts, and the second variable is 'Repost' or 'Reposts'.
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many tip payments there are on a post. In source English, the first variable is the number of tip payments, and the second variable is 'Tip' or 'Tips'.
Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ has been blocked" xml:space="preserve">
<source>%@ has been blocked</source>
<target>تم حظر %@</target>
<note>Alert message that informs a user was blocked.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@. Creating an account doesn't require a phone number, email or name. Get started right away with zero friction." xml:space="preserve">
<source>%@. Creating an account doesn't require a phone number, email or name. Get started right away with zero friction.</source>
<target>انشاء حسابك لايتطلب رقم جوال أو بريد الكتروني أو معلومات شخصية. احصل على حسابك الخاص خلال ثواني.</target>
<target>انشاء حسابك لايتطلب رقم جوال أو بريد الكتروني أو معلومات شخصية. احصل على حسابك الخاص في ثواني.</target>
<note>Explanation of what is done to keep personally identifiable information private. There is a heading that precedes this explanation which is a variable to this string.</note>
</trans-unit>
@ -62,7 +68,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is followi
</trans-unit>
<trans-unit id="%@. Tip your friend's posts and stack sats with Bitcoin⚡️, the native currency of the internet." xml:space="preserve">
<source>%@. Tip your friend's posts and stack sats with Bitcoin⚡️, the native currency of the internet.</source>
<target>%@. بسهولة مطلقة، أرسل و استقبل برقيات البتكوين ⚡️، عملة الانترنت الحقيقية.</target>
<target>%@. بسهولة مطلقة، أرسل و استقبل برقيات البتكوين ⚡️عملة الانترنت العالمية.</target>
<note>Explanation of what can be done by users to earn money. There is a heading that precedes this explanation which is a variable to this string.</note>
</trans-unit>
@ -70,7 +76,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is followi
<source>%lld</source>
<target>%lld</target>
<note>Number of reposts.
<note>Number of tip payments on a post.
Number of profiles a user is following.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld/%lld" xml:space="preserve">
@ -93,7 +99,7 @@ Number of profiles a user is following.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="(Profile.displayName(profile: profile, pubkey: whos))'s Followers" xml:space="preserve">
<source>(Profile.displayName(profile: profile, pubkey: whos))'s Followers</source>
<target>(Profile.displayName(profile: profile, pubkey: whos))متابعي</target>
<target>متابعي (Profile.displayName(profile: profile, pubkey: whos))</target>
<note>Navigation bar title for view that shows who is following a user.</note>
</trans-unit>
@ -133,12 +139,24 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Placeholder text for About Me description.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Accept" xml:space="preserve">
<source>Accept</source>
<target>موافق</target>
<note>Button to accept the end user license agreement before being allowed into the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Account ID" xml:space="preserve">
<source>Account ID</source>
<target>معرف الحساب</target>
<note>Label to indicate the public ID of the account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Actions" xml:space="preserve">
<source>Actions</source>
<target>خيارات</target>
<note>Title for confirmation dialog to either share, report, or block a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Add" xml:space="preserve">
<source>Add</source>
<target>اضافة</target>
@ -200,6 +218,38 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Blixt Wallet</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block" xml:space="preserve">
<source>Block</source>
<target>حظر</target>
<note>Alert button to block a user.
Button to block a profile.
Context menu option for blocking users.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block %@?" xml:space="preserve">
<source>Block %@?</source>
<target>حظر %@؟</target>
<note>Alert message prompt to ask if a user should be blocked.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Block User" xml:space="preserve">
<source>Block User</source>
<target>حظر المستخدم</target>
<note>Title of alert for blocking a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Blocked" xml:space="preserve">
<source>Blocked</source>
<target>قائمة الحظر</target>
<note>Sidebar menu label for Profile view.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Blocked Users" xml:space="preserve">
<source>Blocked Users</source>
<target>المحظورون</target>
<note>Navigation title of view to see list of blocked users.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Blue Wallet" xml:space="preserve">
<source>Blue Wallet</source>
<target>Blue Wallet</target>
@ -222,7 +272,9 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<source>Cancel</source>
<target>الغاء</target>
<note>Button to cancel out of posting a note.
<note>Alert button to cancel out of alert for blocking a user.
Button to cancel out of alert that creates a new mutelist.
Button to cancel out of posting a note.
Button to cancel out of reposting a post.
Button to cancel out of view adding user inputted relay.
Cancel out of logging out the user.</note>
@ -300,15 +352,21 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Context menu option for copying the JSON text from the note.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy Report ID" xml:space="preserve">
<source>Copy Report ID</source>
<target>نسخ معرف البلاغ</target>
<note>Button to copy report ID.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy Text" xml:space="preserve">
<source>Copy Text</source>
<target>نسخ النص</target>
<note>Context menu option for copying the text from an note.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy User ID" xml:space="preserve">
<source>Copy User ID</source>
<target>نسخ معرف المستخدم</target>
<trans-unit id="Copy User Pubkey" xml:space="preserve">
<source>Copy User Pubkey</source>
<target>نسخ معرف الحساب</target>
<note>Context menu option for copying the ID of the user who created the note.</note>
</trans-unit>
@ -318,6 +376,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Title of section for copying a Lightning invoice identifier.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Could not find user to block..." xml:space="preserve">
<source>Could not find user to block...</source>
<target>لم يتم العثور حساب لحظره</target>
<note>Alert message to indicate that the blocked user could not be found.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create" xml:space="preserve">
<source>Create</source>
<target>انشاء</target>
@ -330,6 +394,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button to create an account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Create new mutelist" xml:space="preserve">
<source>Create new mutelist</source>
<target>أنشئ قائمة حظر جديدة</target>
<note>Title of alert prompting the user to create a new mutelist.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Creator(s) of Bitcoin. Absolute legend." xml:space="preserve">
<source>Creator(s) of Bitcoin. Absolute legend.</source>
<target>مبتكر البتكوين. اسطورة لن تتكرر.</target>
@ -365,7 +435,8 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<source>Delete</source>
<target>حذف</target>
<note>Button to delete a relay server that the user connects to.</note>
<note>Button to delete a relay server that the user connects to.
Button to remove a user from their blocklist.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dismiss" xml:space="preserve">
<source>Dismiss</source>
@ -385,6 +456,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button to dismiss wallet selection view for paying Lightning invoice.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EULA" xml:space="preserve">
<source>EULA</source>
<target>اتفاقية الاستخدام</target>
<note>Label indicating that the below text is the EULA, an acronym for End User License Agreement.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Earn Money" xml:space="preserve">
<source>Earn Money</source>
<target>اكسب المال.</target>
@ -441,7 +518,7 @@ Number of profiles a user is following.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Following" xml:space="preserve">
<source>Following</source>
<target>يتابع</target>
<target>المتابَعين</target>
<note>Text to indicate that the button next to it is in a state that indicates that it is in the process of following a profile.
Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</note>
@ -482,12 +559,24 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Navigation bar title for Home view where posts and replies appear from those who the user is following.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Illegal content" xml:space="preserve">
<source>Illegal content</source>
<target>محتوى غير قانوني</target>
<note>Button for user to report that the account or content has illegal content.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid key" xml:space="preserve">
<source>Invalid key</source>
<target>المفتاح غير صالح</target>
<note>Error message indicating that an invalid account key was entered for login.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="It's spam" xml:space="preserve">
<source>It's spam</source>
<target>سبام</target>
<note>Button for user to report that the account or content has spam.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LNLink" xml:space="preserve">
<source>LNLink</source>
<target>LNLink</target>
@ -557,9 +646,15 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label for NIP-05 Verification section of user profile form.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="No block list found, create a new one? This will overwrite any previous block lists." xml:space="preserve">
<source>No block list found, create a new one? This will overwrite any previous block lists.</source>
<target>لم نعثر على قائمة حظر. هل تريد انشاء قائمة جديدة؟ سيتم استبدال أي قوائم سابقة ان وجدت</target>
<note>Alert message prompt that asks if the user wants to create a new block list, overwriting previous block lists.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nothing to see here. Check back later!" xml:space="preserve">
<source>Nothing to see here. Check back later!</source>
<target>لا جديد في هذه اللحظة. يرجى المحاولة لاحقا!</target>
<target>لا جديد في هذه اللحظة. يرجى المعاودة لاحقا!</target>
<note>Indicates that there are no notes in the timeline to view.</note>
</trans-unit>
@ -569,6 +664,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Navigation title for notifications.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Nudity or explicit content" xml:space="preserve">
<source>Nudity or explicit content</source>
<target>عري أو محتوى فاضح</target>
<note>Button for user to report that the account or content has nudity or explicit content.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pay" xml:space="preserve">
<source>Pay</source>
<target>ادفع</target>
@ -595,7 +696,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="Posts" xml:space="preserve">
<source>Posts</source>
<target>منشورات</target>
<target>المنشورات</target>
<note>Label for filter for seeing only posts (instead of posts and replies).</note>
</trans-unit>
@ -665,6 +766,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Section title for recommend relay servers that could be added as part of configuration</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reject" xml:space="preserve">
<source>Reject</source>
<target>رفض</target>
<note>Button to reject the end user license agreement, which disallows the user from being let into the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relay" xml:space="preserve">
<source>Relay</source>
<target>موصّل</target>
@ -677,6 +784,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Sidebar menu label for Relay servers view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relays have been notified and clients will be able to use this information to filter content. Thank you!" xml:space="preserve">
<source>Relays have been notified and clients will be able to use this information to filter content. Thank you!</source>
<target>تم ابلاغ الموصّلات وسيتم الاستفادة من هذا البلاغ لتصفية المحتوى. شكرا لك!</target>
<note>Description of what was done as a result of sending a report to relay servers.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove all" xml:space="preserve">
<source>Remove all</source>
<target>حذف المشاركين</target>
@ -685,7 +798,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply to self" xml:space="preserve">
<source>Reply to self</source>
<target>رد على منشور</target>
<target>رد على منشوره السابق</target>
<note>Label to indicate that the user is replying to themself.</note>
</trans-unit>
@ -701,6 +814,25 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Indicating that the user is replying to the following listed people.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report" xml:space="preserve">
<source>Report</source>
<target>ابلاغ</target>
<note>Button to report a profile.
Context menu option for reporting content.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report ID:" xml:space="preserve">
<source>Report ID:</source>
<target>معرف البلاغ</target>
<note>Label indicating that the text underneath is the identifier of the report that was sent to relay servers.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Report sent!" xml:space="preserve">
<source>Report sent!</source>
<target>تم الابلاغ!</target>
<note>Message indicating that a report was successfully sent to relay servers.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repost" xml:space="preserve">
<source>Repost</source>
<target>إعادة نشر</target>
@ -710,10 +842,16 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="Reposted" xml:space="preserve">
<source>Reposted</source>
<target>منشور معاد</target>
<target>منشور مُعاد</target>
<note>Text indicating that the post was reposted (i.e. re-shared).</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reposts" xml:space="preserve">
<source>Reposts</source>
<target>اعادات النشر</target>
<note>Navigation bar title for Reposts view.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Requests" xml:space="preserve">
<source>Requests</source>
<target>طلبات</target>
@ -803,7 +941,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Share</source>
<target>مشاركة</target>
<note>Button to share an image.</note>
<note>Button to share an image.
Button to share the link to a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show" xml:space="preserve">
<source>Show</source>
@ -829,6 +968,18 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Strike.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks!" xml:space="preserve">
<source>Thanks!</source>
<target>شكرا!</target>
<note>Button to close out of alert that informs that the action to block a user was successful.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="They are impersonating someone" xml:space="preserve">
<source>They are impersonating someone</source>
<target>انتحال صفة شخص آخر</target>
<note>Button for user to report that the account is impersonating someone.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a public key, you will not be able to make posts or interact in any way. This is used for viewing accounts from their perspective." xml:space="preserve">
<source>This is a public key, you will not be able to make posts or interact in any way. This is used for viewing accounts from their perspective.</source>
<target>هذا مفتاح عام. لن تستطيع النشر أو التفاعل بهذا الحساب بأي طريقة. تستطيع فقط مشاهدة المحتوى العام من منظور صاحب الحساب.</target>
@ -837,7 +988,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="This is an old-style nostr key. We're not sure if it's a pubkey or private key. Please toggle the button below if this a public key." xml:space="preserve">
<source>This is an old-style nostr key. We're not sure if it's a pubkey or private key. Please toggle the button below if this a public key.</source>
<target>صيغة المفتاح قديمة. لا نستطيع التحديد إذا ما كان المفتاح خاصا أو عاما. الرجاء نقر الزر بالأسفل إذا كان المفتاح عاما.</target>
<target>صيغة المفتاح قديمة. لا نستطيع التحديد إذا ما كان المفتاح خاصا أو عاما. الرجاء تفعيل الخانة بالأسفل إذا كان المفتاح عاما.</target>
<note>Warning that the inputted account key for login is an old-style and asking user to verify if it is a public key.</note>
</trans-unit>
@ -855,7 +1006,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="Thread" xml:space="preserve">
<source>Thread</source>
<target>سلسلة</target>
<target>منشور</target>
<note>Navigation bar title for note thread.
Navigation bar title for threaded event detail view.</note>
@ -890,6 +1041,18 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text to indicate that the button next to it is in a state that will unfollow a profile when tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User blocked" xml:space="preserve">
<source>User blocked</source>
<target>الحساب محظور</target>
<note>Alert message to indicate</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="User has been blocked" xml:space="preserve">
<source>User has been blocked</source>
<target>تم الحظر</target>
<note>Alert message that informs a user was blocked.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Username" xml:space="preserve">
<source>Username</source>
<target>اسم المستخدم</target>
@ -933,12 +1096,30 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text to welcome user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="What do you want to report?" xml:space="preserve">
<source>What do you want to report?</source>
<target>عن ماذا تريد الابلاغ</target>
<note>Header text to prompt user what issue they want to report.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yes, Overwrite" xml:space="preserve">
<source>Yes, Overwrite</source>
<target>نعم، استبدل</target>
<note>Text of button that confirms to overwrite the existing mutelist.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your Name" xml:space="preserve">
<source>Your Name</source>
<target>الاسم</target>
<note>Label for Your Name section of user profile form.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Your report will be sent to the relays you are connected to" xml:space="preserve">
<source>Your report will be sent to the relays you are connected to</source>
<target>سيتم ارسال بلاغك للموصّلات المتصلة بحسابك</target>
<note>Footer text to inform user what will happen when the report is submitted.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zebedee" xml:space="preserve">
<source>Zebedee</source>
<target>Zebedee</target>
@ -1001,7 +1182,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="optional" xml:space="preserve">
<source>optional</source>
<target>خياري</target>
<target>غير الزامي</target>
<note>Label indicating that a form input is optional.</note>
</trans-unit>
@ -1092,7 +1273,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="/collapsed_event_view_other_notes:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>··· %#@NOTES@ ···</source>
<target>··· %#@منشورات@ ···</target>
<target>··· %#@NOTES@ ···</target>
<note>Text to indicate that the thread was collapsed and that there are other notes to view if tapped.</note>
</trans-unit>
@ -1104,19 +1285,19 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="/followers_count:dict/FOLLOWERS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>متابعين</target>
<target>المتابعون</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many people are following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/followers_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@FOLLOWERS@</source>
<target>%#@متابعين@</target>
<target>%#@FOLLOWERS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many people are following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reactions_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@REACTIONS@</source>
<target>%#@تفاعل@</target>
<target>%#@REACTIONS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reactions there are on a post.</note>
</trans-unit>
@ -1134,7 +1315,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="/relays_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@RELAYS@</source>
<target>%#@موصّل@</target>
<target>%#@RELAYS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
@ -1152,7 +1333,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="/replying_to_one_and_others:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Replying to %@%#@OTHERS@</source>
<target>رد على %@%#@آخرين@</target>
<target>رد على %@%#@OTHERS@</target>
<note>Label to indicate that the user is replying to 1 user and others.</note>
</trans-unit>
@ -1174,7 +1355,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="/replying_to_two_and_others:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Replying to %@, %@%#@OTHERS@</source>
<target>رد على %@, %@%#@آخرين@</target>
<target>رد على%@, %@%#@OTHERS@</target>
<note>Label to indicate that the user is replying to 2 users and others.</note>
</trans-unit>
@ -1196,7 +1377,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="/reposts_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@REPOSTS@</source>
<target>%#@اعادات نشر@</target>
<target>%#@REPOSTS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reposts there are.</note>
</trans-unit>
@ -1220,19 +1401,19 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="/sats_count:dict/SATS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%2$@ sat</source>
<target>%2$@ sat</target>
<target>%2$@ ساتوشي</target>
<note>Amount of sats.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/sats_count:dict/SATS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%2$@ sats</source>
<target>%2$@ sats</target>
<target>%2$@ ساتوشي</target>
<note>Amount of sats.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/tips_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@TIPS@</source>
<target>%#@اكراميات@</target>
<target>%#@TIPS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many tip payments there are on a post.</note>
</trans-unit>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save