diff --git a/gui/kivy/uix/menus.py b/gui/kivy/uix/menus.py
index 6b6efa9a7..17490054e 100644
--- a/gui/kivy/uix/menus.py
+++ b/gui/kivy/uix/menus.py
@@ -7,7 +7,7 @@ from kivy.uix.bubble import Bubble, BubbleButton
 from kivy.properties import ListProperty
 from kivy.uix.widget import Widget
 
-from electrum_gui.i18n import _
+from electrum_gui.kivy.i18n import _
 
 class ContextMenuItem(Widget):
     '''abstract class