No longer require restart for toggle exchange rate

Fixes issue #643 and allows fiat button to work without restart

No logic is required because Send tab gets removed and added for every
toggle.

plugins/exchange_rate.py

@@ -393,11 +393,9 @@ class Plugin(BasePlugin):
     def toggle(self):
         out = BasePlugin.toggle(self)
         self.win.update_status()
-        if self.config.get('use_exchange_rate'):
+        self.win.tabs.removeTab(1)
-            try:
+        new_send_tab = self.gui.main_window.create_send_tab()
-                self.fiat_button
+        self.win.tabs.insertTab(1, new_send_tab, _('Send'))
-            except:
-                self.gui.main_window.show_message(_("To see fiat amount when sending bitcoin, please restart Electrum to activate the new GUI settings."))
         return out