From f1822a960322dd49f2678edbc7b4a9203c55336a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ThomasV <thomasv@electrum.org>
Date: Mon, 15 Feb 2016 19:50:44 +0100
Subject: [PATCH] pending->unconfirmed

---
 gui/kivy/uix/screens.py  | 4 ++--
 gui/qt/history_widget.py | 4 ++--
 gui/qt/main_window.py    | 2 +-
 gui/stdio.py             | 2 +-
 gui/text.py              | 2 +-
 5 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/gui/kivy/uix/screens.py b/gui/kivy/uix/screens.py
index c5a20e8c8..2e69a6d1a 100644
--- a/gui/kivy/uix/screens.py
+++ b/gui/kivy/uix/screens.py
@@ -127,10 +127,10 @@ class HistoryScreen(CScreen):
                 except Exception:
                     time_str = _("error")
             if conf == -1:
-                time_str = _('unverified')
+                time_str = _('Not Verified')
                 icon = "atlas://gui/kivy/theming/light/close"
             elif conf == 0:
-                time_str = _('pending')
+                time_str = _('Unconfirmed')
                 icon = "atlas://gui/kivy/theming/light/unconfirmed"
             elif conf < 6:
                 conf = max(1, conf)
diff --git a/gui/qt/history_widget.py b/gui/qt/history_widget.py
index 260802ad2..9aee386f8 100644
--- a/gui/qt/history_widget.py
+++ b/gui/qt/history_widget.py
@@ -44,10 +44,10 @@ class HistoryWidget(MyTreeWidget):
         if conf > 0:
             time_str = format_time(timestamp)
         if conf == -1:
-            time_str = 'unverified'
+            time_str = _('Not Verified')
             icon = QIcon(":icons/unconfirmed.png")
         elif conf == 0:
-            time_str = 'pending'
+            time_str = _('Unconfirmed')
             icon = QIcon(":icons/unconfirmed.png")
         elif conf < 6:
             icon = QIcon(":icons/clock%d.png"%conf)
diff --git a/gui/qt/main_window.py b/gui/qt/main_window.py
index fd66a2104..73387bee4 100644
--- a/gui/qt/main_window.py
+++ b/gui/qt/main_window.py
@@ -2477,7 +2477,7 @@ class ElectrumWindow(QMainWindow, MessageBoxMixin, PrintError):
                 else:
                     time_string = "unknown"
             else:
-                time_string = "pending"
+                time_string = "unconfirmed"
 
             if value is not None:
                 value_string = format_satoshis(value, True)
diff --git a/gui/stdio.py b/gui/stdio.py
index c52cad789..650f5aa31 100644
--- a/gui/stdio.py
+++ b/gui/stdio.py
@@ -94,7 +94,7 @@ class ElectrumGui:
                 except Exception:
                     time_str = "unknown"
             else:
-                time_str = 'pending'
+                time_str = 'unconfirmed'
 
             label = self.wallet.get_label(tx_hash)
             messages.append( format_str%( time_str, label, format_satoshis(value, whitespaces=True), format_satoshis(balance, whitespaces=True) ) )
diff --git a/gui/text.py b/gui/text.py
index 72acf702f..b3ca05fb0 100644
--- a/gui/text.py
+++ b/gui/text.py
@@ -115,7 +115,7 @@ class ElectrumGui:
                 except Exception:
                     time_str = "------"
             else:
-                time_str = 'pending'
+                time_str = 'unconfirmed'
 
             label = self.wallet.get_label(tx_hash)
             if len(label) > 40: