Tell the user and ask if they want to try again. If they
say no, raise a silent exception. Apply this more friendly
behaviour to the install wizard too (see issue #1668).
Only warn about watching only once given a chance to pair.
Failure to pair makes watching-only and warns.
In error message to user, distinguish between failure to connect
and failure to pair.