You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
876 lines
40 KiB
876 lines
40 KiB
6 years ago
|
{
|
||
|
|
"common": {
|
||
|
|
"labelYes": "예",
|
||
|
|
"labelNo": "아니오",
|
||
|
|
"apply": "신청",
|
||
|
|
"confirm": "확인",
|
||
|
|
"cancel": "취소",
|
||
|
|
"getSupport": "지원받기",
|
||
|
|
"delete": "삭제",
|
||
|
|
"launch": "시작",
|
||
|
|
"continue": "계속",
|
||
|
|
"learnMore": "더 알아보기",
|
||
|
|
"help": "도움말",
|
||
|
|
"dismiss": "Dismiss",
|
||
|
|
"skipThisStep": "이 단계 건너뛰기",
|
||
|
|
"needHelp": "도움이 필요하십니까?",
|
||
|
|
"areYouSure": "확실합니까?",
|
||
|
|
"selectAccount": "계정 선택",
|
||
|
|
"selectAccountNoOption": "\"{{accountName}}\"와(과) 일치하는 계정 없음",
|
||
|
|
"selectCurrency": "암호화 자산 선택",
|
||
|
|
"selectCurrencyNoOption": "암호화 자산 \"{{currencyName}}\" 없음",
|
||
|
|
"selectExchange": "거래소 선택",
|
||
|
|
"selectExchangeNoOption": "\"{{exchangeName}}\"와(과) 일치하는 거래소 없음",
|
||
|
|
"selectExchangeNoOptionAtAll": "거래소를 찾을 수 없음",
|
||
|
|
"sortBy": "정렬 기준",
|
||
|
|
"search": "검색",
|
||
|
|
"save": "저장",
|
||
|
|
"lock": "잠금",
|
||
|
|
"showMore": "자세히 표시",
|
||
|
|
"max": "최대",
|
||
|
|
"back": "뒤로",
|
||
|
|
"reset": "재설정",
|
||
|
|
"retry": "다시 시도",
|
||
|
|
"stop": "중지",
|
||
|
|
"close": "닫기",
|
||
|
|
"eastern": "동부",
|
||
|
|
"western": "서부",
|
||
|
|
"reverify": "재확인",
|
||
|
|
"verify": "확인",
|
||
|
|
"copy": "복사",
|
||
|
|
"copyAddress": "주소 복사",
|
||
|
|
"copied": "복사됨",
|
||
|
|
"addressCopied": "주소 복사됨",
|
||
|
|
"lockScreen": {
|
||
|
|
"title": "다시 돌아오신 것을 환영합니다.",
|
||
|
|
"subTitle": null,
|
||
|
|
"description": "계속하려면 암호를 입력하십시오.",
|
||
|
|
"inputPlaceholder": "암호를 입력하십시오.",
|
||
|
|
"lostPassword": "암호를 잊어버렸습니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sync": {
|
||
|
|
"syncing": "동기화 중...",
|
||
|
|
"upToDate": "동기화됨",
|
||
|
|
"outdated": "일시 중지됨",
|
||
|
|
"error": "동기화 오류",
|
||
|
|
"refresh": "새로고침",
|
||
|
|
"ago": "{{time}}에 동기화됨"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"operation": {
|
||
|
|
"type": {
|
||
|
|
"IN": "수신됨",
|
||
|
|
"OUT": "전송됨"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"time": {
|
||
|
|
"day": "일",
|
||
|
|
"week": "주",
|
||
|
|
"month": "월",
|
||
|
|
"year": "년",
|
||
|
|
"since": {
|
||
|
|
"day": "전날",
|
||
|
|
"week": "지난 주",
|
||
|
|
"month": "지난 달",
|
||
|
|
"year": "지난 해"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sidebar": {
|
||
|
|
"menu": "메뉴",
|
||
|
|
"accounts": "계정({{count}})",
|
||
|
|
"manager": "Manager",
|
||
|
|
"exchange": "구매/거래",
|
||
|
|
"developer": "개발 도구"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"account": {
|
||
|
|
"lastOperations": "마지막 작업",
|
||
|
|
"emptyState": {
|
||
|
|
"title": "아직 암호화 자산이 없습니까?",
|
||
|
|
"desc": " <1><0>{{managerAppName}}</0></1> 앱이 설치되어 있는지 확인하고 수신을 시작하십시오.",
|
||
|
|
"buttons": {
|
||
|
|
"receiveFunds": "수신"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"settings": {
|
||
|
|
"title": "계정 수정",
|
||
|
|
"advancedLogs": "고급 로그",
|
||
|
|
"accountName": {
|
||
|
|
"title": "계정 이름",
|
||
|
|
"desc": "이 계정 설명"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"unit": {
|
||
|
|
"title": "단위",
|
||
|
|
"desc": "표시할 단위 선택"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"endpointConfig": {
|
||
|
|
"title": "노드",
|
||
|
|
"desc": "사용할 API 노드"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dashboard": {
|
||
|
|
"title": "포트폴리오",
|
||
|
|
"emptyAccountTile": {
|
||
|
|
"desc": "더 많은 암호화 자산을 관리하려면 계정을 추가하십시오.",
|
||
|
|
"createAccount": "계정 추가"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"accounts": {
|
||
|
|
"title": "계정({{count}})"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"greeting": {
|
||
|
|
"morning": "안녕하세요.",
|
||
|
|
"evening": "안녕하세요.",
|
||
|
|
"afternoon": "안녕하세요."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"summary": "다음은 귀하의 계정 요약입니다.",
|
||
|
|
"summary_plural": "다음은 귀하의 {{count}} 계정 요약입니다.",
|
||
|
|
"recentActivity": "마지막 작업",
|
||
|
|
"totalBalance": "총 잔액",
|
||
|
|
"accountsOrder": {
|
||
|
|
"name": "이름",
|
||
|
|
"balance": "잔액"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"currentAddress": {
|
||
|
|
"title": "현재 주소",
|
||
|
|
"for": "계정 <1><0>{{accountName}}</0></1>의 주소",
|
||
|
|
"messageIfUnverified": "최적의 보안을 위해 장치의 주소를 확인하십시오. 확인하려면 오른쪽 버튼을 누르십시오.",
|
||
|
|
"messageIfAccepted": "{{currencyName}} 주소가 확인되었습니다. 복사/붙여넣기를 하거나 QR 코드를 스캔하는 경우 주소를 확인하십시오.",
|
||
|
|
"messageIfSkipped": "Ledger 장치에서 귀하의 수신 주소가 확인되지 않았습니다. 최적의 보안을 위해 {{currencyName}} 주소를 확인하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"deviceConnect": {
|
||
|
|
"step1": {
|
||
|
|
"connect": "<1>Ledger 장치</1> 연결 및 잠금 해제"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"step2": {
|
||
|
|
"open": "장치에서 <1><0>{{managerAppName}}</0></1> 앱 열기"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"emptyState": {
|
||
|
|
"sidebar": {
|
||
|
|
"text": "포트폴리오에 계정을 추가하려면 이 버튼을 누르십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"dashboard": {
|
||
|
|
"title": "포트폴리오에 계정 추가",
|
||
|
|
"desc": "Ledger Live가 처음으로 시작되면 포트폴리오에 계정이 없습니다. 포트폴리오에 계정을 추가하기 전에 Manager를 열어 Ledger 장치에 앱을 설치하십시오.",
|
||
|
|
"buttons": {
|
||
|
|
"addAccount": "계정 추가",
|
||
|
|
"installApp": "Manager 열기"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"exchange": {
|
||
|
|
"title": "거래",
|
||
|
|
"desc": "귀하를 위해 선택한 몇 가지 거래 서비스를 사용해 보십시오.",
|
||
|
|
"visitWebsite": "웹 사이트 방문",
|
||
|
|
"coinhouse": "Coinhouse는 암호화 자산을 분석, 취득, 판매 및 안전하게 저장하려는 개인 및 기관 투자자를 위한 신뢰할 수 있는 플랫폼입니다.",
|
||
|
|
"changelly": "Changelly는 100개 이상의 코인과 토큰이 상장되어 있는 인스턴트 암호화 자산 거래소입니다.",
|
||
|
|
"coinmama": "Coinmama는 세계 어느 곳에서나 디지털 자산을 빠르고 안전하게 구입할 수 있게 해주는 금융 서비스입니다.",
|
||
|
|
"simplex": "Simplex는 사기로부터 자유로운 신용 카드 결제 솔루션을 제공하는 EU 허가 금융 기관입니다.",
|
||
|
|
"paybis": "PayBis에서는 신용 카드로 Bitcoin을 안전하고 쉽게 구입하실 수 있습니다. 이 서비스는 미국, 캐나다, 독일, 러시아 및 사우디 아라비아에서 운영됩니다.",
|
||
|
|
"luno": "Luno는 Bitcoin 및 Ethereum과 같은 암호화 통화를 안전하고 쉽게 구입, 저장 및 학습할 수 있게 해줍니다.",
|
||
|
|
"shapeshift": "ShapeShift는 사용자가 디지털 자산을 구입 및 판매할 수 있는 온라인 마켓 플레이스입니다. 전 세계에서 디지털 자산을 구입 및 판매할 수 있는 빠르고 안전한 방법으로, 오랜 가입 절차, 거래 상대방 위험 및 마찰이 없습니다.",
|
||
|
|
"genesis": "Genesis는 유동성을 제공하고 Bitcoin, Bitcoin cash, Ethereum, Ethereum Classic, Litecoin, XRP 등의 디지털 통화에 대한 대출을 실시하는 기관 거래 회사입니다.",
|
||
|
|
"kyberSwap": "Fast, simple and secure token swap platform. Powered by Kyber Network's on-chain liquidity protocol.",
|
||
|
|
"thorSwap": "ThorSwap is an instant, safe and fair crypto asset market powered by decentralized atomic swap technologies. It is the most convenient way to start trading, no registration or KYC for small amount transactions.",
|
||
|
|
"changeNow": "ChangeNOW is one of the leading custody-free instant exchange services"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"genuinecheck": {
|
||
|
|
"modal": {
|
||
|
|
"title": "정품 확인"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"addAccounts": {
|
||
|
|
"title": "계정 추가",
|
||
|
|
"breadcrumb": {
|
||
|
|
"informations": "암호화 자산 ",
|
||
|
|
"connectDevice": "장치",
|
||
|
|
"import": "계정",
|
||
|
|
"finish": "확인"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"connectDevice": {
|
||
|
|
"desc": "Follow the steps below to add <1><0>{{currencyName}}</0></1> accounts"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"accountAlreadyImportedSubtitle": "포트폴리오에 이미 있는 계정({{count}})",
|
||
|
|
"accountToImportSubtitle": "기존 계정 추가",
|
||
|
|
"accountToImportSubtitle_plural": "기존 계정 추가",
|
||
|
|
"selectAll": "모두 선택({{count}})",
|
||
|
|
"unselectAll": "모두 선택 해제({{count}})",
|
||
|
|
"newAccount": "새 계정",
|
||
|
|
"legacyAccount": "{{accountName}} (legacy)",
|
||
|
|
"legacyUnsplitAccount": "{{accountName}} (legacy) (unsplit)",
|
||
|
|
"unsplitAccount": "{{accountName}} (unsplit)",
|
||
|
|
"noAccountToImport": "추가할 기존 {{currencyName}} 계정이 없습니다.",
|
||
|
|
"success": "계정이 포트폴리오에 성공적으로 추가되었습니다.",
|
||
|
|
"success_plural": "계정이 포트폴리오에 성공적으로 추가되었습니다.",
|
||
|
|
"successDescription": "계정이 생성되었습니다.",
|
||
|
|
"successDescription_plural": "계정이 생성되었습니다.",
|
||
|
|
"createNewAccount": {
|
||
|
|
"title": "새 계정 추가",
|
||
|
|
"noOperationOnLastAccount": "마지막으로 생성된 <1><0>{{accountName}}</0></1> 계정에 트랜잭션이 없습니다. 새 계정을 추가하려면 먼저 해당 계정에서 암호화 자산을 수신해야 합니다.",
|
||
|
|
"noAccountToCreate": "생성할 <1><0>{{currencyName}}</0></1> 계정이 없습니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"cta": {
|
||
|
|
"addMore": "더 추가하기",
|
||
|
|
"add": "계정 추가",
|
||
|
|
"add_plural": "계정 추가"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"operationDetails": {
|
||
|
|
"title": "작업 세부 정보",
|
||
|
|
"account": "계정",
|
||
|
|
"date": "날짜",
|
||
|
|
"status": "상태",
|
||
|
|
"confirmed": "확인됨",
|
||
|
|
"notConfirmed": "확인되지 않음",
|
||
|
|
"fees": "수수료",
|
||
|
|
"noFees": "수수료 없음",
|
||
|
|
"from": "수신",
|
||
|
|
"to": "발신",
|
||
|
|
"identifier": "트랜잭션 ID",
|
||
|
|
"viewOperation": "탐색기에서 보기",
|
||
|
|
"showMore": "{{recipients}} 자세히 표시",
|
||
|
|
"showLess": "간단히 표시"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"operationList": {
|
||
|
|
"noMoreOperations": "모두 끝났습니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"manager": {
|
||
|
|
"yourDeviceIsGenuine": "귀하의 장치는 정품입니다.",
|
||
|
|
"apps": {
|
||
|
|
"install": "설치",
|
||
|
|
"all": "앱 카탈로그",
|
||
|
|
"installing": "{{app}} 설치 중...",
|
||
|
|
"uninstalling": "{{app}} 제거 중...",
|
||
|
|
"installSuccess": "{{app}}이(가) 이제 장치에 설치되었습니다.",
|
||
|
|
"uninstallSuccess": "{{app}}이(가) 장치에서 제거되었습니다.",
|
||
|
|
"help": "어떤 앱이 이미 설치되어 있는지 장치를 확인하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"firmware": {
|
||
|
|
"installed": "펌웨어 버전 {{version}}",
|
||
|
|
"titleNano": "Ledger Nano S",
|
||
|
|
"titleBlue": "Ledger Blue",
|
||
|
|
"update": "업데이트",
|
||
|
|
"latest": "펌웨어 버전 {{version}}을(를) 사용할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"disclaimerTitle": "<1><0>펌웨어 버전 {{version}}</0></1>을(를) 설치하려 합니다.",
|
||
|
|
"disclaimerAppDelete": "장치에 설치된 앱은 업데이트 후 다시 설치해야 합니다.",
|
||
|
|
"disclaimerAppReinstall": "이것은 블록 체인의 암호화 자산에 영향을 미치지 않습니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"modal": {
|
||
|
|
"steps": {
|
||
|
|
"updateMCU": "MCU 업데이트"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"installing": "펌웨어 업데이트 중...",
|
||
|
|
"confirmIdentifier": "식별자 확인",
|
||
|
|
"confirmIdentifierText": "장치의 식별자가 아래의 식별자와 같은지 확인하십시오. 확인하려면 오른쪽 버튼을 누르십시오.",
|
||
|
|
"identifier": "식별자",
|
||
|
|
"mcuTitle": "MCU 업데이트",
|
||
|
|
"mcuFirst": "장치에서 USB 케이블 분리",
|
||
|
|
"mcuSecond": "USB 케이블을 다시 연결하는 동안 처리 화면이 나타날 때까지 왼쪽 버튼을 길게 누르십시오.",
|
||
|
|
"mcuPin": "장치에서 요구하는 경우 PIN 코드를 입력하여 처리를 완료하십시오.",
|
||
|
|
"successTitle": "펌웨어 업데이트됨",
|
||
|
|
"successText": "장치에 앱을 다시 설치하실 수 있습니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"title": "Manager",
|
||
|
|
"subtitle": "장치에 앱 설치 또는 제거",
|
||
|
|
"device": {
|
||
|
|
"title": "장치 연결",
|
||
|
|
"desc": "Manager를 열려면 아래의 단계를 따르십시오.",
|
||
|
|
"cta": "장치 연결"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receive": {
|
||
|
|
"title": "수신",
|
||
|
|
"steps": {
|
||
|
|
"chooseAccount": {
|
||
|
|
"title": "계정",
|
||
|
|
"label": "입금할 계정"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"connectDevice": {
|
||
|
|
"title": "장치",
|
||
|
|
"withoutDevice": "장치가 없습니까?"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"confirmAddress": {
|
||
|
|
"title": "확인",
|
||
|
|
"action": "장치의 주소 확인",
|
||
|
|
"text": "장치에 {{currencyName}} 수신 주소가 표시됩니다. 해당 주소가 컴퓨터의 주소와 일치하는지 신중하게 확인하십시오.",
|
||
|
|
"support": "연락처"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"receiveFunds": {
|
||
|
|
"title": "수신"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"send": {
|
||
|
|
"title": "전송",
|
||
|
|
"totalSpent": "인출할 총액",
|
||
|
|
"steps": {
|
||
|
|
"amount": {
|
||
|
|
"title": "세부 사항",
|
||
|
|
"selectAccountDebit": "인출할 계정 선택",
|
||
|
|
"recipientAddress": "수취인 주소",
|
||
|
|
"amount": "금액",
|
||
|
|
"fees": "네트워크 수수료",
|
||
|
|
"advancedOptions": "고급 옵션",
|
||
|
|
"useRBF": "RBF(replace-by-fee) 트랜잭션 사용",
|
||
|
|
"message": "메시지 남기기(140자)",
|
||
|
|
"rippleTag": "태그",
|
||
|
|
"ethereumGasLimit": "가스 리밋",
|
||
|
|
"unitPerByte": "바이트 당 {{unit}}"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"connectDevice": {
|
||
|
|
"title": "장치"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"verification": {
|
||
|
|
"title": "확인",
|
||
|
|
"warning": "모든 트랜잭션 세부 정보가 이제 장치에 표시되는지 확인하십시오.\n",
|
||
|
|
"body": "확인이 완료되면 오른쪽 버튼을 눌러 트랜잭션을 확인하고 서명하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"confirmation": {
|
||
|
|
"title": "확인",
|
||
|
|
"success": {
|
||
|
|
"title": "트랜잭션 전송됨",
|
||
|
|
"text": "트랜잭션이 서명되어 네트워크로 전송되었습니다. 블록 체인이 거래를 확인하면 계정 잔액이 업데이트됩니다.",
|
||
|
|
"cta": "작업 세부 정보 보기"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pending": {
|
||
|
|
"title": "트랜잭션 브로드캐스트 중..."
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"releaseNotes": {
|
||
|
|
"title": "릴리즈 노트",
|
||
|
|
"version": "Ledger Live {{versionNb}}"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"settings": {
|
||
|
|
"title": "설정",
|
||
|
|
"tabs": {
|
||
|
|
"display": "일반",
|
||
|
|
"currencies": "통화",
|
||
|
|
"help": "도움말",
|
||
|
|
"about": "소개"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"display": {
|
||
|
|
"desc": "Ledger Live에 일반적으로 영향을 미치는 설정을 변경합니다.",
|
||
|
|
"language": "표시 언어",
|
||
|
|
"languageDesc": "Ledger Live에 표시되는 언어를 설정합니다.",
|
||
|
|
"counterValue": "반대 가치(Countervalue)",
|
||
|
|
"counterValueDesc": "잔액 및 작업 옆에 표시할 통화를 선택합니다.",
|
||
|
|
"exchange": "환율 공급자",
|
||
|
|
"exchangeDesc": "Bitcoin에서 {{fiat}}(으)로의 환율 공급자를 선택합니다. 암호화 자산의 가치는 {{fiat}}(으)로 변환되기 전에 먼저 Bitcoin으로 변환됩니다(암호화 자산 → BTC → {{fiat}}).",
|
||
|
|
"region": "지역",
|
||
|
|
"regionDesc": "Ledger Live의 시간대를 설정하려면 자신이 위치한 지역을 선택하십시오.",
|
||
|
|
"stock": "지역 시장 지표",
|
||
|
|
"stockDesc": "서부를 선택하면 시장가액이 녹색으로 증가합니다. 동부를 선택하면 시장가액이 빨간색으로 증가합니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"currencies": {
|
||
|
|
"desc": "설정을 수정할 암호화 자산을 선택합니다.",
|
||
|
|
"exchange": "환율 공급자({{ticker}} → BTC)",
|
||
|
|
"exchangeDesc": "{{currencyName}}와(과) Bitcoin간의 환율 공급자를 선택합니다. 포트폴리오의 총 가치는 {{currencyName}}을(를) Bitcoin으로 변환한 다음 본위 화폐로 변환하여 계산됩니다.",
|
||
|
|
"confirmationsNb": "확인 수",
|
||
|
|
"confirmationsNbDesc": "트랜잭션이 확인된 것으로 표시되는 네트워크 확인 수를 설정합니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"profile": {
|
||
|
|
"password": "암호 잠금",
|
||
|
|
"passwordDesc": "계정 이름, 잔액, 트랜잭션 및 공용 주소를 포함하여 컴퓨터에 저장된 Ledger Live 데이터에 대한 무단 액세스 방지를 위해 암호를 설정하십시오.",
|
||
|
|
"changePassword": "암호 변경",
|
||
|
|
"softResetTitle": "캐시 지우기",
|
||
|
|
"softResetDesc": "블록 체인과 강제로 동기화하려면 Ledger Live 캐시를 지우십시오.",
|
||
|
|
"softReset": "지우기",
|
||
|
|
"hardResetTitle": "Ledger Live 재설정",
|
||
|
|
"hardResetDesc": "계정, 트랜잭션 내역 및 설정을 포함하여 컴퓨터에 저장된 모든 Ledger Live 데이터를 지웁니다.",
|
||
|
|
"hardReset": "재설정",
|
||
|
|
"developerMode": "개발자 모드",
|
||
|
|
"developerModeDesc": "Manager에 개발자 앱을 표시하고 testnet 앱을 활성화합니다.",
|
||
|
|
"analytics": "분석",
|
||
|
|
"analyticsDesc": "Ledger가 사용자 경험을 향상시키는 도움이 될 수 있도록 익명 데이터 분석을 활성화합니다. 여기에는 운영 체제, 언어, 펌웨어 버전 및 추가된 계정의 수가 포함됩니다.",
|
||
|
|
"reportErrors": "버그 보고",
|
||
|
|
"reportErrorsDesc": "Ledger 제품, 서비스 및 보안 기능을 향상시키는 데 도움이 될 수 있도록 익명의 사용 및 진단 데이터를 공유합니다.",
|
||
|
|
"launchOnboarding": "장치 구성",
|
||
|
|
"launchOnboardingDesc": "Ledger Live와 함께 사용할 Ledger 장치를 안전하게 초기화하거나 복원합니다. 계정 및 설정은 유지됩니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"about": {
|
||
|
|
"desc": "Ledger Live, 이용 약관 및 개인 정보 보호 정책에 대한 정보."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"help": {
|
||
|
|
"desc": "Ledger Live의 기능에 대해 알아보거나 도움을 받으십시오.",
|
||
|
|
"version": "버전",
|
||
|
|
"releaseNotesBtn": "세부 사항",
|
||
|
|
"faq": "Ledger 지원",
|
||
|
|
"faqDesc": "문제가 있습니까? Ledger Live, Ledger 장치, 지원되는 암호화 자산 및 앱에 대한 도움을 받으십시오.",
|
||
|
|
"terms": "이용 약관",
|
||
|
|
"termsDesc": " Ledger Live를 사용함으로써 귀하는 당사 이용 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.",
|
||
|
|
"privacy": "개인 정보 보호 정책",
|
||
|
|
"privacyDesc": "수집되는 데이터와 그 이유 및 사용 방법을 알아보려면 당사 개인 정보 보호 정책을 참조하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"hardResetModal": {
|
||
|
|
"title": "Ledger Live 재설정",
|
||
|
|
"desc": "계정, 트랜잭션 내역 및 설정을 포함하여 컴퓨터에 저장된 모든 Ledger Live 데이터를 지웁니다. 블록 체인의 암호화 자산에 액세스하기 위한 개인 키는 귀하의 Ledger 장치와 복구 시트에서 안전하게 보호됩니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"softResetModal": {
|
||
|
|
"title": "캐시 지우기",
|
||
|
|
"desc": "Ledger Live 캐시를 지우면 네트워크 동기화가 강제로 이루어집니다. 설정 및 계정은 영향을 받지 않습니다. 블록 체인의 암호화 자산에 액세스하기 위한 개인 키는 귀하의 Ledger 장치와 복구(Recovery) 시트에서 안전하게 보호됩니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"resetFallbackModal": {
|
||
|
|
"title": "사용자 조치 필요",
|
||
|
|
"part1": "캐시 폴더를 삭제할 수 없습니다. 폴더를 수동으로 삭제하십시오.",
|
||
|
|
"part2": "폴더 열기 버튼을 클릭하여 ",
|
||
|
|
"part3": "앱이 닫히면 ",
|
||
|
|
"part4": "\"sqlite\" 폴더를 수동으로 삭제하십시오.",
|
||
|
|
"part5": "그런 다음 앱을 정상적으로 다시 시작할 수 있습니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"removeAccountModal": {
|
||
|
|
"title": "계정 제거",
|
||
|
|
"desc": "계정이 더 이상 포트폴리오에 포함되어 있지 않습니다. 이 작업은 자산에 영향을 미치지 않습니다. 계정은 언제나 다시 추가할 수 있습니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"openUserDataDirectory": {
|
||
|
|
"title": "사용자 데이터 보기",
|
||
|
|
"desc": "계정, 캐시 및 설정을 포함하여 컴퓨터에 저장된 사용자 데이터를 봅니다.",
|
||
|
|
"btn": "보기"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"exportLogs": {
|
||
|
|
"title": "로그 내보내기",
|
||
|
|
"desc": "문제 해결을 위해 Ledger Live 로그 내보내기가 필요할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"btn": "내보내기"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"password": {
|
||
|
|
"inputFields": {
|
||
|
|
"newPassword": {
|
||
|
|
"label": "새 암호"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"confirmPassword": {
|
||
|
|
"label": "암호 확인"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"currentPassword": {
|
||
|
|
"label": "현재 암호"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"changePassword": {
|
||
|
|
"title": "암호 잠금",
|
||
|
|
"subTitle": "암호 변경"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"setPassword": {
|
||
|
|
"title": "암호 잠금 활성화",
|
||
|
|
"subTitle": "암호 설정",
|
||
|
|
"desc": "암호를 기억하십시오. 암호를 잊어버리면 Ledger Live를 재설정하고 계정을 다시 추가해야 합니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"disablePassword": {
|
||
|
|
"title": "암호 잠금 비활성화",
|
||
|
|
"desc": "Ledger Live 데이터가 암호화되지 않고 컴퓨터에 저장됩니다. 여기에는 계정 이름, 잔액, 트랜잭션 및 공용 주소가 포함됩니다."
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"update": {
|
||
|
|
"newVersionReady": "새 업데이트를 사용할 수 있습니다.",
|
||
|
|
"relaunch": "지금 업데이트"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"crash": {
|
||
|
|
"oops": "죄송합니다. 무언가가 잘못되었습니다.",
|
||
|
|
"uselessText": "Ledger Live를 재시작하여 다시 시도해야 할 수 있습니다. 문제가 지속되면 로그를 내보내기하고 Ledger 지원 센터에 문의하십시오.",
|
||
|
|
"restart": "다시 시작",
|
||
|
|
"support": "지원 센터 문의",
|
||
|
|
"github": "GitHub"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"disclaimerModal": {
|
||
|
|
"title": "안전한 거래",
|
||
|
|
"desc_1": "암호화 자산을 전송 및 수신하기 전에 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있도록 관련 지식을 학습하십시오. 암호화 화폐는 변동성이 높으며 가격이 상승 또는 하락할 수 있습니다. 자신의 거래 목표와 감수하려는 금융 위험을 조심스럽게 평가하십시오.",
|
||
|
|
"desc_2": "Ledger는 재무, 세금 또는 법적 조언을 제공하지 않는다는 점에 유의하십시오. 귀하는 결정을 스스로 내리거나 신뢰할 수 있는 전문가와 상의해야 합니다.",
|
||
|
|
"cta": "알겠습니다"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"language": {
|
||
|
|
"system": "시스템 언어 사용",
|
||
|
|
"en": "영어",
|
||
|
|
"fr": "프랑스어"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"onboarding": {
|
||
|
|
"breadcrumb": {
|
||
|
|
"selectDevice": "장치 선택",
|
||
|
|
"selectPIN": "PIN 코드",
|
||
|
|
"writeSeed": "복구 구문",
|
||
|
|
"setPassword": "암호 잠금",
|
||
|
|
"analytics": "버그 및 분석"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"start": {
|
||
|
|
"title": "Ledger Live에 오신 것을 환영합니다.",
|
||
|
|
"startBtn": "시작하기"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"init": {
|
||
|
|
"title": "Ledger 장치로 시작하기",
|
||
|
|
"newDevice": {
|
||
|
|
"title": "새 Ledger 장치 초기화"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"restoreDevice": {
|
||
|
|
"title": "Ledger 장치 복원"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initializedDevice": {
|
||
|
|
"title": "이미 초기화된 장치 사용"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"noDevice": {
|
||
|
|
"title": "아직 Ledger 장치가 없습니까?",
|
||
|
|
"buyNew": {
|
||
|
|
"title": "Ledger 장치 구입"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"trackOrder": {
|
||
|
|
"title": "주문 추적"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"learnMore": {
|
||
|
|
"title": "Ledger에 대해 알아보기"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"selectDevice": {
|
||
|
|
"title": "장치 선택",
|
||
|
|
"ledgerNanoCard": {
|
||
|
|
"title": "Ledger Nano S"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ledgerBlueCard": {
|
||
|
|
"title": "Ledger Blue"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"selectPIN": {
|
||
|
|
"disclaimer": {
|
||
|
|
"note1": "자신의 PIN 코드를 선택하십시오. 이 코드를 사용하면 장치가 열립니다.",
|
||
|
|
"note2": "8 자리 PIN 코드는 최적의 보안 수준을 제공합니다.",
|
||
|
|
"note3": "PIN 코드 또는 24 단어 복구 구문이 제공된 장치를 사용하지 마십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"initialize": {
|
||
|
|
"title": "PIN 코드 선택",
|
||
|
|
"instructions": {
|
||
|
|
"nano": {
|
||
|
|
"step1": "Ledger Nano S를 컴퓨터에 연결합니다.",
|
||
|
|
"step2": "화면의 지시에 따라 두 개의 버튼을 동시에 누릅니다.",
|
||
|
|
"step3": "오른쪽 버튼을 눌러 <1><0>새 장치로 구성?</0></1>을 선택합니다.",
|
||
|
|
"step4": "4 ~ 8 자리의 PIN 코드에 이어 확인 표시(✓)를 선택합니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"blue": {
|
||
|
|
"step1": "Ledger Blue를 컴퓨터에 연결합니다.",
|
||
|
|
"step2": "<1><0>새 장치로 구성</0></1>을 누릅니다.",
|
||
|
|
"step3": "4 ~ 8 자리의 PIN 코드를 선택합니다."
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"restore": {
|
||
|
|
"title": "PIN 코드 선택",
|
||
|
|
"instructions": {
|
||
|
|
"nano": {
|
||
|
|
"step1": "Ledger Nano S를 컴퓨터에 연결합니다.",
|
||
|
|
"step2": "화면의 지시에 따라 두 개의 버튼을 동시에 누릅니다.",
|
||
|
|
"step3": "왼쪽 버튼을 눌러 <1><0>새 장치로 초기화?</0></1>를 취소한 다음 오른쪽 버튼을 눌러 <3><0>구성 복원?</0></3>을 선택합니다.",
|
||
|
|
"step4": "4 ~ 8 자리의 PIN 코드에 이어 확인 표시(✓)를 선택합니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"blue": {
|
||
|
|
"step1": "Ledger Blue를 컴퓨터에 연결합니다.",
|
||
|
|
"step2": "<1><0>구성 복원</0></1>을 누릅니다.",
|
||
|
|
"step3": "4 ~ 8 자리의 PIN 코드를 선택합니다."
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"writeSeed": {
|
||
|
|
"initialize": {
|
||
|
|
"title": "복구 구문 저장",
|
||
|
|
"desc": "귀하의 장치는 개인 키를 백업하기 위해 24 단어 복구 구문을 생성합니다.",
|
||
|
|
"nano": {
|
||
|
|
"step1": "<1><0>단어 #1</0></1> 아래에 표시된 단어를 빈 복구 시트의 위치 1에 복사합니다.",
|
||
|
|
"step2": "오른쪽 버튼을 눌러 <1><0>단어 #2</0></1>를 표시하고 24개 단어가 모두 복구 시트에 복사될 때까지 이 과정을 반복합니다.",
|
||
|
|
"step3": "복구 구문을 확인합니다. 요청된 각 단어를 선택하고 두 버튼을 모두 눌러 확인합니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"blue": {
|
||
|
|
"step1": "복구 구문의 각 단어를 빈 복구 시트에 복사합니다. 단어를 동일한 순서로 복사합니다.",
|
||
|
|
"step2": "<1><0>다음</0></1>을 눌러 다음 단어로 이동합니다. <3><0>확인</0></3> 화면이 나타날 때까지 이 과정을 반복합니다.",
|
||
|
|
"step3": "요청된 각 단어를 입력하여 복구 구문을 확인합니다."
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"restore": {
|
||
|
|
"title": "복구 구문 입력",
|
||
|
|
"desc": "장치의 복구 시트에서 24 단어 복구 구문을 복사합니다.",
|
||
|
|
"nano": {
|
||
|
|
"step1": "복구 구문의 길이를 선택합니다. 두 버튼을 모두 눌러 계속 진행합니다.",
|
||
|
|
"step2": "오른쪽 또는 왼쪽 버튼을 눌러 <1><0>단어 #1</0></1>의 첫 문자를 선택합니다. 두 버튼을 모두 눌러 각 문자를 확인합니다.",
|
||
|
|
"step3": "제안된 단어에서 <1><0>단어 #1</0></1>을 선택합니다. 두 버튼을 모두 눌러 계속합니다.",
|
||
|
|
"step4": "마지막 단어까지 이 과정을 반복합니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"blue": {
|
||
|
|
"step1": "복구 구문의 길이를 선택합니다.",
|
||
|
|
"step2": "복구 구문의 첫 단어를 입력합니다. 단어가 나타나면 선택합니다.",
|
||
|
|
"step3": "마지막 단어까지 이 과정을 반복합니다."
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"disclaimer": {
|
||
|
|
"note1": "24 단어 복구 구문이 눈에 띄지 않도록 조심스럽게 보호하십시오.",
|
||
|
|
"note2": "자신만 복구 구문을 보유하도록 하십시오.",
|
||
|
|
"note3": "Ledger는 복구 구문의 백업을 유지하지 않습니다.",
|
||
|
|
"note4": "복구 구문 또는 PIN 코드가 제공된 장치를 사용하지 마십시오."
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"genuineCheck": {
|
||
|
|
"title": "보안 체크리스트",
|
||
|
|
"descGeneric": "계속하기 전에 보안 체크리스트의 작성을 완료하십시오. ",
|
||
|
|
"descRestore": "시작하기 전에 다음을 확인하십시오.",
|
||
|
|
"step1": {
|
||
|
|
"title": "PIN 코드를 자신이 직접 선택했습니까?"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"step2": {
|
||
|
|
"title": "복구 구문을 자신이 직접 저장했습니까?"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"step3": {
|
||
|
|
"title": "Ledger 장치가 정품입니까?"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"isGenuinePassed": "귀하의 장치는 정품입니다.",
|
||
|
|
"buttons": {
|
||
|
|
"genuineCheck": "지금 확인",
|
||
|
|
"contactSupport": "연락처"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"errorPage": {
|
||
|
|
"title": {
|
||
|
|
"pinFailed": "자신의 PIN 코드를 선택하지 않았습니까?",
|
||
|
|
"recoveryPhraseFailed": "자신의 복구 구문을 저장하지 않았습니까?",
|
||
|
|
"isGenuineFail": "죄송합니다. 장치가 정품이 아닌 것 같습니다..."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"desc": {
|
||
|
|
"pinFailed": "PIN 코드가 제공된 장치를 사용하지 마십시오. 장치에 PIN 코드가 제공된 경우 저희에게 문의하십시오.",
|
||
|
|
"recoveryPhraseFailed": "자신의 장치에 표시된 복구 구문만 저장하십시오. 의심스러운 경우 저희에게 연락하시고, 그렇지 않으면 보안 체크리스트로 돌아가십시오.",
|
||
|
|
"isGenuineFail": "장치가 Ledger의 보안 서버에 연결하는 데 필요한 인증 테스트를 통과하지 못했습니다. Ledger 지원 센터에 문의하여 지원을 받으십시오."
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"setPassword": {
|
||
|
|
"title": "암호 잠금(선택 사항)",
|
||
|
|
"desc": "계정 이름, 잔액, 트랜잭션 및 공용 주소를 포함하여 컴퓨터에 저장된 Ledger Live 데이터에 대한 무단 액세스 방지를 위해 암호를 설정하십시오.",
|
||
|
|
"disclaimer": {
|
||
|
|
"note1": "암호를 기억하고, 공유하지 마십시오.",
|
||
|
|
"note2": "암호를 잊어버리면 Ledger Live를 재설정하고 계정을 다시 추가해야 합니다.",
|
||
|
|
"note3": "Ledger Live 재설정은 암호화 자산에 영향을 미치지 않습니다."
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"analytics": {
|
||
|
|
"title": "분석 및 버그 보고서",
|
||
|
|
"desc": "Ledger 제품, 서비스 및 보안 기능을 향상시키는 데 도움이 될 수 있도록 익명의 사용 및 진단 데이터를 공유합니다.",
|
||
|
|
"shareAnalytics": {
|
||
|
|
"title": "분석 공유",
|
||
|
|
"desc": "Ledger가 사용자 경험을 향상시키는 방법을 이해하는 데 도움을 주기 위해 분석을 활성화합니다.",
|
||
|
|
"mandatoryContextual": {
|
||
|
|
"item1": "인앱 페이지 방문",
|
||
|
|
"item2": "작업(전송, 수신, 잠금)",
|
||
|
|
"item3": "클릭",
|
||
|
|
"item4": "웹 페이지로 리디렉션",
|
||
|
|
"item5": "페이지 끝으로 스크롤됨",
|
||
|
|
"item6": "설치/제거",
|
||
|
|
"item7": "계정, 통화 및 작업 수",
|
||
|
|
"item8": "전체 및 페이지 세션 지속 시간",
|
||
|
|
"item9": "Ledger 장치 유형",
|
||
|
|
"item10": "장치 펌웨어 및 앱 버전 번호"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"sentryLogs": {
|
||
|
|
"title": "버그 보고",
|
||
|
|
"desc": "Ledger가 버그를 수정하는 데 도움이 되는 보고서를 자동으로 전송합니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"technicalData": {
|
||
|
|
"title": "기술 데이터 *",
|
||
|
|
"desc": "Ledger는 사용에 대한 기본적인 피드백을 얻기 위해 기술 데이터를 수집합니다. 이 정보는 익명이며 개인 데이터를 포함하지 않습니다.",
|
||
|
|
"mandatoryText": "* 필수",
|
||
|
|
"mandatoryContextual": {
|
||
|
|
"title": "기술 데이터 ",
|
||
|
|
"item1": "익명 고유 애플리케이션 ID",
|
||
|
|
"item2": "OS 이름 및 버전",
|
||
|
|
"item3": "Ledger Live 버전",
|
||
|
|
"item4": "애플리케이션 언어 또는 지역",
|
||
|
|
"item5": "OS 언어 또는 지역"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"terms": {
|
||
|
|
"title": "Terms *",
|
||
|
|
"desc": "By continuing, you acknowledge that you have read and agree to the <1>Terms of Use</1> and <3>Privacy Policy</3>."
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"finish": {
|
||
|
|
"title": "귀하의 장치가 준비되었습니다!",
|
||
|
|
"desc": "포트폴리오로 진행하여 계정 추가를 시작하십시오...",
|
||
|
|
"openAppButton": "Ledger Live 열기"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"errors": {
|
||
|
|
"generic": {
|
||
|
|
"title": "{{message}}",
|
||
|
|
"description": "무언가가 잘못되었습니다. 다시 시도하거나 저희에게 문의하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"AccountNameRequired": {
|
||
|
|
"title": "계정 이름이 필요합니다.",
|
||
|
|
"description": "계정 이름을 입력하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"BtcUnmatchedApp": {
|
||
|
|
"title": "잘못된 앱입니다.",
|
||
|
|
"description": "장치에서 ‘{{managerAppName}}’ 앱을 여십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"DeviceNotGenuine": {
|
||
|
|
"title": "정품이 아닐 수 있습니다.",
|
||
|
|
"description": "Ledger 지원 센터에 도움을 요청하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"DeviceGenuineSocketEarlyClose": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 다시 시도하십시오(정품-닫기).",
|
||
|
|
"description": null
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"DeviceSocketFail": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 다시 시도하십시오.",
|
||
|
|
"description": "일부 연결이 실패했습니다. 다시 시도하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"DeviceSocketNoBulkStatus": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 다시 시도하십시오.",
|
||
|
|
"description": "일부 연결이 실패했습니다. 다시 시도하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"DeviceSocketNoHandler": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 다시 시도하십시오.",
|
||
|
|
"description": "일부 연결이 실패했습니다. 다시 시도하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"DisconnectedDevice": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 장치의 연결이 끊어졌습니다.",
|
||
|
|
"description": "장치와의 연결이 끊어졌습니다. 다시 시도하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"EnpointConfig": {
|
||
|
|
"title": "잘못된 엔드 포인트",
|
||
|
|
"description": "유효한 엔드 포인트를 입력하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"FeeEstimationFailed": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 수수료를 산정하지 못했습니다.",
|
||
|
|
"description": "관례적 수수료 설정을 시도하십시오(상태: {{status}})."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"HardResetFail": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 재설정하지 못했습니다.",
|
||
|
|
"description": "다시 시도하거나 Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"LatestMCUInstalledError": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 업데이트할 것이 없습니다.",
|
||
|
|
"description": "불필요하게 장치 마이크로 컨트롤러를 업데이트하려 했습니다. 장치에 문제가 있는 경우 Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"LedgerAPIError": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 다시 시도하십시오(API HTTP {{status}}).",
|
||
|
|
"description": "Ledger의 API 서버와의 상호 작용이 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"LedgerAPIErrorWithMessage": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. {{message}}.",
|
||
|
|
"description": "다시 시도하거나 Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"LedgerAPINotAvailable": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. {{currencyName}} 서비스를 사용할 수 없습니다.",
|
||
|
|
"description": "다시 시도하거나 Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ManagerAPIsFail": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. Manager 서비스를 사용할 수 없습니다.",
|
||
|
|
"description": "네트워크 상태를 확인하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ManagerAppAlreadyInstalled": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 이미 설치되었습니다.",
|
||
|
|
"description": "어떤 앱이 이미 설치되어 있는지 장치를 확인하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ManagerAppRelyOnBTC": {
|
||
|
|
"title": "Bitcoin 및 Ethereum 앱이 필요합니다.",
|
||
|
|
"description": "Bitcoin 및 Ethereum 앱을 먼저 설치하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ManagerDeviceLocked": {
|
||
|
|
"title": "장치를 잠금 해제하십시오.",
|
||
|
|
"description": "장치가 잠겨 있습니다. 먼저 잠금 해제하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ManagerNotEnoughSpace": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 남아 있는 저장 공간이 충분하지 않습니다.",
|
||
|
|
"description": "일부 앱을 제거하여 공간을 확보하십시오. 그렇게 해도 귀하의 암호화 자산에는 영향을 미치지 않습니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ManagerUninstallBTCDep": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 이 앱은 필요합니다.",
|
||
|
|
"description": "Bitcoin 또는 Ethereum 앱을 마지막으로 제거하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"NetworkDown": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 인터넷이 다운된 것 같습니다.",
|
||
|
|
"description": "인터넷 연결을 확인하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"NoAddressesFound": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 계정을 찾을 수 없습니다.",
|
||
|
|
"description": "주소 계산이 잘못되었습니다. Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"NotEnoughBalance": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 잔액이 충분하지 않습니다.",
|
||
|
|
"description": "인출할 계정의 잔액이 충분해야 합니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"NotEnoughBalanceBecauseDestinationNotCreated": {
|
||
|
|
"title": "수취인 주소가 비활성화되어 있습니다. 활성화하려면 적어도 {{minimalAmount}}을(를) 보내십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"PasswordsDontMatch": {
|
||
|
|
"title": "암호가 일치하지 않습니다.",
|
||
|
|
"description": "다시 시도하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"PasswordIncorrect": {
|
||
|
|
"title": "입력된 암호가 올바르지 않습니다.",
|
||
|
|
"description": "다시 시도하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"SelectExchangesLoadError": {
|
||
|
|
"title": "로드할 수 없습니다.",
|
||
|
|
"description": "거래소를 로드할 수 없습니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"TimeoutError": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 시간이 초과되었습니다.",
|
||
|
|
"description": "서버가 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸렸습니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"TimeoutTagged": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 시간이 초과되었습니다({{tag}}).",
|
||
|
|
"description": "서버가 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸렸습니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"TransportError": {
|
||
|
|
"title": "무언가가 잘못되었습니다. 장치를 다시 연결하십시오.",
|
||
|
|
"description": "{{message}}"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"TransportStatusError": {
|
||
|
|
"title": "무언가가 잘못되었습니다. 장치를 다시 연결하십시오.",
|
||
|
|
"description": "{{message}}"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"UserRefusedFirmwareUpdate": {
|
||
|
|
"title": "장치에서 펌웨어 업데이트가 거부되었습니다.",
|
||
|
|
"description": "다시 시도하거나 Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"UserRefusedOnDevice": {
|
||
|
|
"title": "장치에서 트랜잭션이 거부되었습니다.",
|
||
|
|
"description": "다시 시도하거나 의심스러운 경우 Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"UserRefusedAddress": {
|
||
|
|
"title": "수신 주소가 거부되었습니다.",
|
||
|
|
"description": "다시 시도하거나 Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"UpdateYourApp": {
|
||
|
|
"title": "앱 업데이트가 필요합니다.",
|
||
|
|
"description": "Manager에서 {{managerAppName}} 앱을 제거한 후 다시 설치하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"WebsocketConnectionError": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 다시 시도하십시오(웹 소켓 오류).",
|
||
|
|
"description": null
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"WebsocketConnectionFailed": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 다시 시도하십시오(웹 소켓 실패).",
|
||
|
|
"description": null
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"WrongDeviceForAccount": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. ‘{{accountName}}’에 대해 잘못된 장치입니다.",
|
||
|
|
"description": "연결된 장치가 선택된 계정과 연결되어 있지 않습니다. 올바른 장치를 연결하십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"DeviceAppVerifyNotSupported": {
|
||
|
|
"title": "Manager를 열고 이 앱을 업데이트하십시오.",
|
||
|
|
"description": "앱 확인이 지원되지 않습니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"InvalidAddress": {
|
||
|
|
"title": "유효한 {{currencyName}} 주소가 아닙니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"CantOpenDevice": {
|
||
|
|
"title": "죄송합니다. 장치에 연결할 수 없습니다.",
|
||
|
|
"description": "장치가 감지되었지만 연결하지 못했습니다. 다시 시도하고 문제가 지속되면 도움을 받으십시오."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ETHAddressNonEIP": {
|
||
|
|
"title": "자동 확인을 사용할 수 없습니다. 주소를 신중하게 확인하십시오.",
|
||
|
|
"description": null
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"CantScanQRCode": {
|
||
|
|
"title": "이 QR 코드를 스캔할 수 없습니다. 이 주소는 자동 확인을 지원하지 않습니다."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"FeeNotLoaded": {
|
||
|
|
"title": "수수료율을 로드할 수 없습니다. 수동 수수료를 설정하십시오."
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|