lukechilds
/
ledger-live-desktop
mirror of https://github.com/lukechilds/ledger-live-desktop.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Merge pull request #641 from dasilvarosa/wording 

Wording
master
Gaëtan Renaudeau 7 years ago
committed by GitHub
parent
e894338a7f 8b6aa667e4
commit
10a90052d7
No known key found for this signature in database GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 94 additions and 76 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 8
      src/components/Onboarding/OnboardingBreadcrumb.js
  2. 4
      src/components/Onboarding/steps/WriteSeed/WriteSeedNano.js
  3. 12
      src/reducers/onboarding.js
  4. 146
      static/i18n/en/onboarding.yml

8
src/components/Onboarding/OnboardingBreadcrumb.js
View File

@ -3,6 +3,7 @@
import React from 'react'
import { connect } from 'react-redux'
import findIndex from 'lodash/findIndex'
import { translate } from 'react-i18next'
import type { OnboardingState } from 'reducers/onboarding'
@ -14,15 +15,16 @@ const mapStateToProps = state => ({
type Props = {
onboarding: OnboardingState,
t: *,
}
function OnboardingBreadcrumb(props: Props) {
const { onboarding } = props
const { onboarding, t } = props
const { stepName, genuine } = onboarding
const filteredSteps = onboarding.steps
.filter(step => !step.external)
.map(step => ({ ...step, label: step.label })) // TODO: translate
.map(step => ({ ...step, label: t(step.label) })) // TODO: translate
const stepIndex = findIndex(filteredSteps, s => s.name === stepName)
const genuineStepIndex = findIndex(filteredSteps, s => s.name === 'genuineCheck')
@ -36,4 +38,4 @@ function OnboardingBreadcrumb(props: Props) {
)
}
export default connect(mapStateToProps)(OnboardingBreadcrumb)
export default translate()(connect(mapStateToProps)(OnboardingBreadcrumb))

4
src/components/Onboarding/steps/WriteSeed/WriteSeedNano.js
View File

@ -69,8 +69,8 @@ class WriteSeedNano extends PureComponent<Props, *> {
return (
<Fragment>
<Box mb={3}>
<Title>{t('onboarding:writeSeed.nano.title')}</Title>
<Description>{t('onboarding:writeSeed.nano.desc')}</Description>
<Title>{t('onboarding:writeSeed.title')}</Title>
<Description>{t('onboarding:writeSeed.desc')}</Description>
</Box>
<Box align="center" mt={3}>
<Inner style={{ width: 700 }}>

12
src/reducers/onboarding.js
View File

@ -73,7 +73,7 @@ const state: OnboardingState = {
},
{
name: 'selectDevice',
label: 'Select Device',
label: 'onboarding:breadcrumb.selectDevice',
options: {
showFooter: false,
showBackground: true,
@ -82,7 +82,7 @@ const state: OnboardingState = {
},
{
name: 'selectPIN',
label: 'Select PIN',
label: 'onboarding:breadcrumb.selectPIN',
options: {
showFooter: false,
showBackground: true,
@ -91,7 +91,7 @@ const state: OnboardingState = {
},
{
name: 'writeSeed',
label: 'Write Seed',
label: 'onboarding:breadcrumb.writeSeed',
options: {
showFooter: false,
showBackground: true,
@ -100,7 +100,7 @@ const state: OnboardingState = {
},
{
name: 'genuineCheck',
label: 'Genuine Check',
label: 'onboarding:breadcrumb.genuineCheck',
options: {
showFooter: false,
showBackground: true,
@ -109,7 +109,7 @@ const state: OnboardingState = {
},
{
name: 'setPassword',
label: 'Set Password',
label: 'onboarding:breadcrumb.setPassword',
options: {
showFooter: false,
showBackground: true,
@ -118,7 +118,7 @@ const state: OnboardingState = {
},
{
name: 'analytics',
label: 'Analytics & Bug report',
label: 'onboarding:breadcrumb.analytics',
options: {
showFooter: false,
showBackground: true,

146
static/i18n/en/onboarding.yml
View File

@ -1,20 +1,23 @@
breadcrumb:
selectDevice: Select device
selectPIN: Choose PIN
writeSeed: Recovery phrase
genuineCheck: Security check
setPassword: Encrypt data
analytics: Analytics
start:
title: Welcome to Ledger Live
startBtn: Get Started
startBtn: Get started
init:
title: Welcome to Ledger Live, the computer companion app to your Ledger device
title: Get started with your Ledger device
newDevice:
title: Initialize your new Ledger device
desc: Please replace it with the final wording once it’s done.
title: Initialize a new Ledger device
restoreDevice:
title: Restore a Ledger device
desc: Please replace it with the final wording once it’s done.
initializedDevice:
title: I have already initialized my device
desc: Please replace it with the final wording once it’s done.
title: Use a device that's already initialized
noDevice:
title: Do not have a Ledger device yet?
desc: Please replace it with the final wording once it’s done.
noDevice:
title: Do not have a Ledger device yet?
buyNew:
@ -24,100 +27,113 @@ noDevice:
learnMore:
title: Learn about Ledger Live
selectDevice:
title: To get started, select your device
title: Select your device
ledgerNanoCard:
title: Ledger Nano S
desc: Please replace it with the final wording once it’s done.
ledgerBlueCard:
title: Ledger Blue
desc: Please replace it with the final wording once it’s done.
selectPIN:
title: Start initialization & choose your PIN code
# initialize:
title: Start initialization - Choose your PIN code
instructions:
ledgerNano:
step1: Connect the Ledger Nano S to your computer.
step2: Press both buttons simultaneously as instructed on the screen.
step3: Press the right button to select Configure as new device.
step4: Choose a PIN code between 4 and 8 digits long.
step3: Press the right button to select Configure as new device?. # <bold>Configure as new device?<bold>.
step4: 'Choose a PIN code between 4 and 8 digits long. Then select the checkmark (✓).'
ledgerBlue:
step1: Connect the Ledger Blue to your computer.
step2: Tap on Configure as new device.
step3: Choose a PIN code between 4 and 8 digits long.
# restore:
# title: Start restoration - Choose your PIN code
# instructions:
# nano:
# step1: Connect the Ledger Nano S to your computer.
# step2: Press both buttons simultaneously as instructed on the screen.
# step3: Press the left button to cancel Initialize as new device?. Press the right button to select Restore configuration?. # <bold>Initialize as new device?</bold> <bold>Restore configuration?</bold>.
# step4: 'Choose a PIN code between 4 and 8 digits long. Then select the checkmark (✓).'
# blue:
# step1: Connect the Ledger Blue to your computer.
# step2: Tap on Restore configuration. # <bold>Restore configuration</bold>.
# step3: Choose a PIN code between 4 and 8 digits long.
disclaimer:
note1: Choose your own PIN code. This code unlocks your device.
note1: Choose your own PIN code. This code will unlock your device.
note2: An 8-digit PIN code offers an optimum level of security.
note3: Never use a device supplied with a PIN code and/or a 24-word recovery phrase.
note3: Never use a device supplied with a PIN code or a 24-word recovery phrase.
writeSeed:
restore:
title: Save your recovery phrase
desc: Your recovery phrase is formed by 24 words. They will be displayed only once.
step1: Press the right button to select the length of your recovery phrase. Press both buttons to confirm.
step2: 'Select the first letters of Word #1 by pressing the right or left button. Press both buttons to confirm each letter.'
step3: 'Select Word #1 from the suggested words. Press both buttons to continue.'
step4: Repeat the process until the last word.
title: Save your recovery phrase
desc: Your device will generate a recovery phrase of 24 words, displayed only once.
nano:
title: Save your recovery phrase
desc: Your recovery phrase is formed by 24 words. They will be displayed only once.
step1: 'Copy the first word (Word #1) in position 1 on the blank Recovery sheet.'
step2: 'Press the right button to display Word #2 and repeat the process until all 24 words are copied on the Recovery sheet.'
step3: Confirm your recovery phrase press both buttons to validate each word displayed on the screen.
blue:
title: Save your recovery phrase
desc: Your recovery phrase is formed by 24 words. They will be displayed only once.
step1: Copy each word of the recovery phrase on the blank Recovery sheet. Make sure to copy the words in the same order.
step2: Tap NEXT to display the following words. Tap PREVIOUS to go back.
step3: Enter the requested words to confirm your recovery phrase.
step1: 'Copy the word displayed below Word #1 in position 1 on a blank Recovery sheet.' # <bold>Word #1</bold> <italic>Recovery sheet</italic>
step2: 'Press the right button to display Word #2 and repeat the process until all 24 words are copied on the Recovery sheet.' # <bold>Word #2</bold> <italic>Recovery sheet</italic>
step3: 'Confirm your recovery phrase: select each requested word and press both buttons to validate it.'
ledgerBlue:
step1: Copy each word of the recovery phrase on a blank Recovery sheet. Copy the words in the same order. # <i>Recovery sheet</i>
step2: Tap Next to move to the next words. Repeat the process until the Confirmation screen appears. # <bold>Next</bold> <bold>Confirmation</bold>
step3: Type each requested word to confirm your recovery phrase.
restore:
title: Enter your recovery phrase
desc: Copy the 24-word recovery phrase from your Recovery sheet on your device.
nano:
step1: Select the length of your recovery phrase. Press both buttons to continue.
step2: 'Select the first letters of Word #1 by pressing the right or left button. Press both buttons to confirm each letter.' # <bold>Word #1</bold>
step3: 'Select Word #1 from the suggested words. Press both buttons to continue.' # <bold>Word #1</bold>
step4: Repeat the process until the last word.
ledgerBlue:
step1: Select the length of your recovery phrase.
step2: Type the first word of your recovery phrase. Select the word when it appears.
step3: Repeat the process until the last word.
disclaimer:
note1: Carefully secure your 24 words out of sight.
note2: Ledger does not keep any backup of your 24 words.
note3: Make sure you are the sole holder of the 24-word recovery phrase.
note4: Never use a device supplied with a recovery phrase and/or a PIN code.
note1: Carefully secure your 24-word recovery phrase out of sight.
note2: Ledger does not keep any backup of your recovery phrase.
note3: Make sure you are the sole holder of your recovery phrase.
note4: Never use a device supplied with a recovery phrase or a PIN code.
genuineCheck:
title: Final security check
descNano: Your Ledger Nano S should now display Your device is now ready. Before getting started, please confirm that
descBlue: Your Ledger Blue should now display Your device is now ready. Before getting started, please confirm that
descBlue: #Your Ledger Blue should now display Your device is now ready. Before getting started, please confirm that
steps:
step1:
title: Did you choose your PIN code by yourself?
desc: This is a long text, please replace it with the final wording once it’s done. Lorem ipsum dolor amet ledger lorem dolor
step2:
title: Did you save your recovery phrase by yourself?
desc: This is a long text, please replace it with the final wording once it’s done. Lorem ipsum dolor amet ledger lorem dolor
desc:
step3:
title: Check if your Ledger device is genuine
desc: This is a long text, please replace it with the final wording once it’s done. Lorem ipsum dolor amet ledger lorem dolor
isGenuinePassed: Your Nano S is genuine
desc:
isGenuinePassed: 'Genuine'
buttons:
genuineCheck: Genuine check
contactSupport: Contact Support
contactSupport: Ledger Support
errorPage:
ledgerNano:
title: Something is wrong with your Ledger Nano S
desc: A problem occurred with your Ledger Nano S. Contact Ledger Support to get assistance or go back to the security check.
title: Oops, something went wrong...
desc: Go back to the security check or request Ledger Support assistance.
ledgerBlue:
title: Something is wrong with your Ledger Blue
desc: A problem occurred with your Ledger Blue. Contact Ledger Support to get assistance or go back to the security check.
title: Oops, something went wrong...
desc: Go back to the security check or request Ledger Support assistance.
setPassword:
title: Protect your privacy (optional)
desc: Set a password to prevent unauthorized access to Ledger Live data stored on your computer, including account names, balances, transactions and public addresses.
title: Encrypt Ledger Live data
desc: Enhance your privacy. Set a password to encrypt Ledger Live data stored on your computer, including account names, balances, transactions and public addresses.
disclaimer:
note1: Make sure to remember your password and do not share it.
note1: Make sure to remember your password. Do not share it.
note2: Losing your password requires resetting Ledger Live and re-adding accounts.
note3: Loss of password doesn’t affect your crypto-assets.
note3: Resetting Ledger Live does not affect your crypto-assets.
password: Password
confirmPassword: Confirm password
skipThisStep: Skip this step
analytics:
title: Help Ledger to improve its products and services
desc: This is a long text, please replace it with the final wording once it’s done.
Lorem ipsum dolor amet ledger lorem dolor ipsum amet
title: Analytics and bug reports
desc: Share anonymous usage and diagnostics data to help improve Ledger products, services and security features.
shareAnalytics:
title: Share analytics
desc: Help Ledger improve its products and services by automatically sending diagnostics and usage data.
termsConditions:
title: Terms and Conditions
desc: Please accept terms and conditions to proceed
title: Share usage data
desc: Enable analytics of anonymous data to help Ledger improve its user's experience. This includes the operating system, language, firmware versions and the number of added accounts.
sentryLogs:
title: Sentry Logs
desc: Help Ledger improve its products and services by automatically sending diagnostics and usage data.
title: Report bugs
desc: Automatically send bug reports to help Ledger developers diagnose issues and improve Ledger Live performance.
finish:
title: This is the title of the screen. 1 line is the maximum
desc: This is a long text, please replace it with the final wording once it’s done.
Lorem ipsum dolor amet ledger lorem dolor ipsum amet
openAppButton: Open app
followUsLabel: Follow us to stay updated
title: 'Ready for launch!'
desc: The value of crypto assets can go up or down. Balances shown in your portfolio may involve double conversions and are for indicative purposes only!
openAppButton: Launch
followUsLabel:

Write Preview
Loading…
Cancel
Save