wording refactor

src/components/Onboarding/steps/SelectPIN/SelectPINnano.js

@@ -30,14 +30,9 @@ class SelectPINnano extends PureComponent<Props, *> {
       {
         key: 'step2',
         icon: <IconOptionRow>{'2.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('onboarding.selectPIN.initialize.instructions.nano.step2'),
-      },
-      {
-        key: 'step3',
-        icon: <IconOptionRow>{'3.'}</IconOptionRow>,
         desc: (
           <Box style={{ display: 'block' }}>
-            <Trans i18nKey="onboarding.selectPIN.initialize.instructions.nano.step3">
+            <Trans i18nKey="onboarding.selectPIN.initialize.instructions.nano.step2">
               {'Press the right button to select'}
               <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                 {'Configure as new device'}
@@ -46,6 +41,11 @@ class SelectPINnano extends PureComponent<Props, *> {
           </Box>
         ),
       },
+      {
+        key: 'step3',
+        icon: <IconOptionRow>{'3.'}</IconOptionRow>,
+        desc: t('onboarding.selectPIN.initialize.instructions.nano.step3'),
+      },
       {
         key: 'step4',
         icon: <IconOptionRow>{'4.'}</IconOptionRow>,

src/components/Onboarding/steps/SelectPIN/SelectPINrestoreNano.js

@@ -30,19 +30,14 @@ class SelectPINrestoreNano extends PureComponent<Props, *> {
       {
         key: 'step2',
         icon: <IconOptionRow>{'2.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('onboarding.selectPIN.restore.instructions.nano.step2'),
-      },
-      {
-        key: 'step3',
-        icon: <IconOptionRow>{'3.'}</IconOptionRow>,
         desc: (
           <Box style={{ display: 'block' }}>
-            <Trans i18nKey="onboarding.selectPIN.restore.instructions.nano.step3">
+            <Trans i18nKey="onboarding.selectPIN.restore.instructions.nano.step2">
               {'Press the left button to cancel'}
               <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                 {'Initialize as new device?'}
               </Text>
-              {'Press the right button to select'}
+              {'Then press the right button to select'}
               <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                 {'Restore configuration?'}
               </Text>
@@ -50,6 +45,11 @@ class SelectPINrestoreNano extends PureComponent<Props, *> {
           </Box>
         ),
       },
+      {
+        key: 'step3',
+        icon: <IconOptionRow>{'3.'}</IconOptionRow>,
+        desc: t('onboarding.selectPIN.restore.instructions.nano.step3'),
+      },
       {
         key: 'step4',
         icon: <IconOptionRow>{'4.'}</IconOptionRow>,

static/i18n/en/app.json

@@ -539,7 +539,7 @@
         "instructions": {
           "nano": {
             "step1": "Connect the Ledger Nano S to your computer. Press both buttons to begin.",
-            "step2": "Press the right button to select *Configure as new device?*.",
+            "step2": "Press the right button to select <1><0>Configure as new device?.</0></1>",
             "step3": "Press the left or right button to select a digit. Press both buttons to validate.",
             "step4": "Select ✓ to confirm your PIN code. Select ⬅ to erase a digit."
           },
@@ -555,7 +555,7 @@
         "instructions": {
           "nano": {
             "step1": "Connect the Ledger Nano S to your computer. Press both buttons to begin.",
-            "step2": "Press the left button to cancel *Initialize as new device?*. Then press the right button to select *Restore configuration?*.",
+            "step2": "Press the left button to cancel <1><0>Initialize as new device?</0></1>. Then press the right button to select <3><0>Restore configuration?</0></3>.",
             "step3": "Press the left or right button to select a digit. Press both buttons to validate.",
             "step4": "Select ✓ to confirm your PIN code. Select ⬅ to erase a digit."
           },