diff --git a/src/__mocks__/render.js b/src/__mocks__/render.js
index 7b945e49..76871dd6 100644
--- a/src/__mocks__/render.js
+++ b/src/__mocks__/render.js
@@ -2,8 +2,10 @@ import React from 'react'
 import { Provider } from 'react-redux'
 import renderer from 'react-test-renderer'
 import { ThemeProvider } from 'styled-components'
+import { I18nextProvider } from 'react-i18next'
 
 import createStore from 'renderer/createStore'
+import i18n from 'renderer/i18n/electron'
 
 import theme from 'styles/theme'
 
@@ -11,9 +13,11 @@ export default function render(component, state) {
   const store = createStore({ state })
   return renderer
     .create(
-      <Provider store={store}>
-        <ThemeProvider theme={theme}>{component}</ThemeProvider>
-      </Provider>,
+      <I18nextProvider i18n={i18n} initialLanguage="en">
+        <Provider store={store}>
+          <ThemeProvider theme={theme}>{component}</ThemeProvider>
+        </Provider>
+      </I18nextProvider>,
     )
     .toJSON()
 }
diff --git a/src/helpers/staticPath.js b/src/helpers/staticPath.js
index 1351ec63..102fe5a7 100644
--- a/src/helpers/staticPath.js
+++ b/src/helpers/staticPath.js
@@ -7,4 +7,4 @@ export default (__DEV__ && !STORYBOOK_ENV && NODE_ENV !== 'test'
   ? __static
   : isRunningInAsar
     ? __dirname.replace(/app\.asar$/, 'static')
-    : !STORYBOOK_ENV ? `${__dirname}/../static` : 'static')
+    : !STORYBOOK_ENV ? `${__dirname}/../../static` : 'static')
diff --git a/src/renderer/i18n/instanciate.js b/src/renderer/i18n/instanciate.js
index d8a6eec8..a4ff9e7b 100644
--- a/src/renderer/i18n/instanciate.js
+++ b/src/renderer/i18n/instanciate.js
@@ -4,7 +4,7 @@ const commonConfig = {
   fallbackLng: 'en',
   debug: false,
   react: {
-    wait: true,
+    wait: process.env.NODE_ENV !== 'test',
   },
 }