From 73655e6a9b50aaa82117cf2c2298182916515339 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ledger-bot <37080477+ledger-bot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 5 Jul 2018 14:12:34 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#869)

* New translations app.yml (French)

* New translations errors.yml (French)
---
 static/i18n/fr/app.yml    | 5 +++--
 static/i18n/fr/errors.yml | 5 ++++-
 2 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/static/i18n/fr/app.yml b/static/i18n/fr/app.yml
index 1ebca511..3753a58f 100644
--- a/static/i18n/fr/app.yml
+++ b/static/i18n/fr/app.yml
@@ -215,6 +215,8 @@ manager:
     help: Check on your device to see which apps are already installed
   firmware:
     installed: 'Firmware version {{version}}'
+    titleNano: Ledger Nano S
+    titleBlue: Ledger Blue
     update: Update firmware
     continue: Continue update
     latest: 'Firmware version {{version}} is available'
@@ -226,8 +228,7 @@ manager:
       idCheck: Identifier check
       updateMCU: Update MCU
       confirm: Confirmation
-    installing: Installing firmware
-    flashing: Installing MCU
+    installing: Firmware updating...
     confirmIdentifier: Confirm identifier
     confirmIdentifierText: Please confirm identifier on your Device. Be sure the identifier is the same as below
     identifier: Identifier
diff --git a/static/i18n/fr/errors.yml b/static/i18n/fr/errors.yml
index 40feea92..5a265161 100644
--- a/static/i18n/fr/errors.yml
+++ b/static/i18n/fr/errors.yml
@@ -62,7 +62,7 @@ ManagerDeviceLocked:
 ManagerNotEnoughSpace:
   title: Sorry, insufficient device storage
   description: Uninstall some apps to increase available storage and try again.
-ManagerUnexpectedError:
+ManagerUnexpected:
   title: That's unexpected ({{msg}})
   description: Please try again.
 ManagerUninstallBTCDep:
@@ -89,6 +89,9 @@ TransportError:
 TransportStatusError:
   title: 'Something went wrong. Please replug your device.'
   description: '{{message}}'
+UserRefusedFirmwareUpdate:
+  title: Firmware update refused on device
+  description: Please retry or contact Ledger Support
 UserRefusedOnDevice:
   title: Transaction refused on device
   description: Please retry or contact Ledger Support in case of doubt.