diff --git a/static/i18n/ko/app.json b/static/i18n/ko/app.json
index c7323495..06b7ba20 100644
--- a/static/i18n/ko/app.json
+++ b/static/i18n/ko/app.json
@@ -271,7 +271,7 @@
       "identifier": "식별자",
       "mcuTitle": "MCU 업데이트",
       "mcuFirst": "장치에서 USB 케이블 분리",
-      "mcuSecond": "USB 케이블을 다시 연결하는 동안 처리 화면이 나타날 때까지 왼쪽 버튼을 길게 누르십시오.",
+      "mcuSecond": "Press the left button and hold it while you reconnect the USB cable until the bootloader screen appears",
       "mcuPin": "장치에서 요구하는 경우 PIN 코드를 입력하여 처리를 완료하십시오.",
       "successTitle": "펌웨어 업데이트됨",
       "successText": "장치에 앱을 다시 설치하실 수 있습니다."