From b39f8d21297a9365f807e8f62301c85236f47b22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ledger-bot <37080477+ledger-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 21 Dec 2018 17:22:53 +0100
Subject: [PATCH] New translations app.json (Japanese)

---
 static/i18n/ja/app.json | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/static/i18n/ja/app.json b/static/i18n/ja/app.json
index 81191ac5..b6957c97 100644
--- a/static/i18n/ja/app.json
+++ b/static/i18n/ja/app.json
@@ -258,9 +258,13 @@
     },
     "modal": {
       "steps": {
-        "updateMCU": "MCU更新"
+        "updateMCU": "Firmware update",
+        "osu": "Installing OSU...",
+        "flash-mcu": "MCU updating...",
+        "flash-bootloader": "Bootloader updating...",
+        "firmware": "Firmware updating...",
+        "flash": "Flashing your device..."
       },
-      "installing": "ファームウェアを更新しています...",
       "confirmIdentifier": "識別子を検証してください",
       "confirmIdentifierText": "Verify that the identifier on your device is the same as the identifier below. Press the right button and enter your PIN code to confirm",
       "identifier": "識別子",
@@ -444,6 +448,11 @@
       "desc": "お使いのコンピューターに保存されたアカウントやキャッシュ、設定といったユーザーデータを表示します。",
       "btn": "表示"
     },
+    "repairDevice": {
+      "title": "Repair your Ledger device",
+      "desc": "If you encountered some issue while updating your device and cannot resume the update process, you can try this option to repair your device.",
+      "button": "Repair"
+    },
     "exportLogs": {
       "title": "ログのエクスポート",
       "desc": "トラブルシューティングのためにLedger Liveログをエクスポートする必要が生じることがあります。",
@@ -840,6 +849,10 @@
       "title": "Something went wrong, please reconnect your device",
       "description": "{{message}}"
     },
+    "UnexpectedBootloader": {
+      "title": "Opps, your device should not be in Bootloader mode",
+      "description": "Please restart your device or contact us"
+    },
     "UserRefusedFirmwareUpdate": {
       "title": "ファームウェアのアップデートが機器で却下されました",
       "description": "再試行するか、Ledger Supportにご連絡ください。"