diff --git a/static/i18n/fr/common.yml b/static/i18n/fr/common.yml index 7d654e50..e5dd6771 100644 --- a/static/i18n/fr/common.yml +++ b/static/i18n/fr/common.yml @@ -1,5 +1,7 @@ --- ok: Ok +yes: true +no: false confirm: Confirmer cancel: Annuler continue: Continue diff --git a/static/i18n/fr/onboarding.yml b/static/i18n/fr/onboarding.yml index c4f5322e..c3ee9cfa 100644 --- a/static/i18n/fr/onboarding.yml +++ b/static/i18n/fr/onboarding.yml @@ -26,25 +26,49 @@ selectDevice: title: Ledger Blue desc: Please replace it with the final wording once it’s done. selectPIN: - title: Select PIN code + title: Choose your PIN code desc: This is a long text, please replace it with the final wording once it’s done. Lorem ipsum dolor amet ledger lorem dolor ipsum amet instructions: - step1: Connect your Ledger Nano S to your computer using the supplied micro USB cable. - step2: Press both buttons simultaneously as instructed on your Ledger Nano S screen. - step3: Select Configure as new device on your Ledger Nano S by pressing the right button, located above the validation icon. + step1: Connect the Ledger Nano S to your computer. + step2: Press both buttons simultaneously as instructed on the screen. + step3: Press the right button to select Configure as new device. step4: Choose a PIN code between 4 and 8 digits long. + disclaimer: + note1: Choose your own PIN code. This code unlocks your device. + note2: An 8-digit PIN code offers an optimum level of security. + note3: Never use a device supplied with a PIN code and/or a 24-word recovery phrase. writeSeed: - title: 24-Word Recovery phrase - desc: The 24 words that constitute your recovery phrase will now be displayed one by one on the Ledger Nano S screen. These 24 words will be displayed only once during this initialization. + title: Save your recovery phrase + desc: Your recovery phrase is formed by 24 words. They will be displayed only once. instructions: step1: Copy the first word (Word \ - step2: Move to Word \ - step3: Repeat the process until all 24 words are copied on the Recovery sheet. - step4: To confirm, use the right or left button to select each of the 24 words in the right order. - step5: Validate each word by simultaneously pressing both buttons. + step2: Press the right button to display Word \ + step3: Confirm your recovery phrase press both buttons to validate each word displayed on the screen. + disclaimer: + note1: Carefully secure your 24 words out of sight. + note2: Ledger does not keep any backup of your 24 words. + note3: Make sure you are the sole holder of the 24-word recovery phrase. + note4: Never use a device supplied with a recovery phrase and/or a PIN code. genuineCheck: title: Check PIN / Seed / Authenticity desc: Your Ledger Nano S should now display Your device is now ready. Before getting started, please confirm that + steps: + step1: + title: You alone have chosen your PIN code + desc: This is a long text, please replace it with the final wording once it’s done. Lorem ipsum dolor amet ledger lorem dolor + step2: + title: You alone have initialized your recovery phrase + desc: This is a long text, please replace it with the final wording once it’s done. Lorem ipsum dolor amet ledger lorem dolor + step3: + title: Your device is a genuine Ledger device + desc: This is a long text, please replace it with the final wording once it’s done. Lorem ipsum dolor amet ledger lorem dolor + buttons: + genuineCheck: Genuine check + contactSupport: Contact Support + errorPage: + ledgerNano: + title: Something is wrong with your Ledger Nano S + desc: Your Ledger Nano S should now display Your device is now ready. Before getting started, please confirm that setPassword: title: This is the title of the screen. 1 line is the maximum desc: This is a long text, please replace it with the final wording once it’s done. Lorem ipsum dolor amet ledger lorem dolor ipsum amet diff --git a/static/i18n/fr/send.yml b/static/i18n/fr/send.yml index d16ec404..379bed20 100644 --- a/static/i18n/fr/send.yml +++ b/static/i18n/fr/send.yml @@ -12,6 +12,7 @@ steps: advancedOptions: Options avancées useRBF: Utiliser la transaction RBF message: Laisser un message (140) + rippleTag: Tag connectDevice: title: Connecter l'appareil verification: