diff --git a/static/i18n/en/app.json b/static/i18n/en/app.json
index 4861f0a8..873ea635 100644
--- a/static/i18n/en/app.json
+++ b/static/i18n/en/app.json
@@ -133,7 +133,7 @@
     "title": "Current address",
     "for": "Address for account <1><0>{{accountName}}</0></1>",
     "messageIfUnverified": "Verify the address on your device for optimal security. Press the right button to confirm.",
-    "messageIfAccepted": "{{currencyName}} address confirmed on your device. Carefully verify when you copy and paste it.",
+    "messageIfAccepted": "{{currencyName}} address confirmed. Please verify the address if you copy/paste it or if you scan the QR code.",
     "messageIfSkipped": "Your receive address has not been confirmed on your Ledger device. Please verify your {{currencyName}} address for optimal security."
   },
   "deviceConnect": {
@@ -315,7 +315,7 @@
       },
       "verification": {
         "title": "Verification",
-        "warning": "Carefully verify all transaction details now displayed on your device screen\n",
+        "warning": "Please verify all transaction details now displayed on your device\n",
         "body": "Once verified, press the right button to confirm and sign the transaction"
       },
       "confirmation": {
diff --git a/static/i18n/en/errors.json b/static/i18n/en/errors.json
index c4163585..2034612e 100644
--- a/static/i18n/en/errors.json
+++ b/static/i18n/en/errors.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   },
   "AccountNameRequired": {
     "title": "An account name is required",
-    "description": "Please provide with an account name"
+    "description": "Please provide an account name"
   },
   "BtcUnmatchedApp": {
     "title": "That's the wrong app",
@@ -80,8 +80,8 @@
     "description": "Your device was locked. Please unlock it."
   },
   "ManagerNotEnoughSpace": {
-    "title": "Sorry, insufficient device storage",
-    "description": "Uninstall some apps to increase available storage and try again."
+    "title": "Sorry, not enough storage left",
+    "description": "Please uninstall some apps to make space. This will not affect your crypto assets."
   },
   "ManagerUninstallBTCDep": {
     "title": "Sorry, this app is required",