New Crowdin translations (#505)

* New translations onboarding.yml (French)

* New translations password.yml (French)

* New translations manager.yml (French)

* New translations settings.yml (French)

* New translations common.yml (French)

static/i18n/fr/common.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ confirm: Confirmer
 cancel: Annuler
 delete: Delete
 continue: Continue
+skipThisStep: Skip This Step
 chooseWalletPlaceholder: Choisir un portefeuille...
 currency: Monnaie
 selectAccount: Sélectionner un compte

static/i18n/fr/manager.yml

@@ -2,15 +2,20 @@
 tabs:
   apps: Apps
   device: Mon appareil
-install: Installer
-allApps: Toutes les applications
+installApps: Install
+installFirmware: Update firmware
+allApps: Apps
+apps:
+  help: To update an app, you have to uninstall the app and re install it.
+title: Manager
+subtitle: Get all your apps here
 firmwareUpdate: Firmware update
-latestFirmware: Latest firmware
+latestFirmware: A new firmware {{version}} is available
 plugYourDevice:
   title: Plug your device
-  desc: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry’s standard dummy text
+  desc: Please connect your Ledger device and follow the steps below to access the manager
   cta: Plug my device
 errors:
-  noDevice: Please make sur your device is connected
-  noDashboard: Please make sure your device is on the dashboard screen
-  noGenuine: You did not approve request on your device or your device is not genuine
+  noDevice: Please make sur your device is connected (TEMPLATE NEEDED)
+  noDashboard: Please make sure your device is on the dashboard screen (TEMPLATED NEEDED)
+  noGenuine: You did not approve request on your device or your device is not genuine (TEMPLATE NEEDED)

static/i18n/fr/onboarding.yml

@@ -44,14 +44,14 @@ writeSeed:
     title: Save your recovery phrase
     desc: Your recovery phrase is formed by 24 words. They will be displayed only once.
     step1: Press the right button to select the length of your recovery phrase. Press both buttons to confirm.
-    step2: Select the first letters of Word \
-    step3: Select Word \
+    step2: 'Select the first letters of Word \#1 by pressing the right or left button. Press both buttons to confirm each letter.'
+    step3: 'Select Word \#1 from the suggested words. Press both buttons to continue.'
     step4: Repeat the process until the last word.
   nano:
     title: Save your recovery phrase
     desc: Your recovery phrase is formed by 24 words. They will be displayed only once.
-    step1: Copy the first word (Word \
-    step2: Press the right button to display Word \
+    step1: 'Copy the first word (Word \#1) in position 1 on the blank Recovery sheet.'
+    step2: 'Press the right button to display Word \#2 and repeat the process until all 24 words are copied on the Recovery sheet.'
     step3: Confirm your recovery phrase press both buttons to validate each word displayed on the screen.
   blue:
     title: Save your recovery phrase
@@ -89,8 +89,12 @@ genuineCheck:
       title: Something is wrong with your Ledger Blue
       desc: A problem occurred with your Ledger Blue. Contact Ledger Support to get assistance or go back to the security check.
 setPassword:
-  title: Choose a password to securely access Ledger Live
-  desc: Use uppercase, lowercase, special characters (
+  title: Protect your privacy (optional)
+  desc: Set a password to prevent unauthorized access to Ledger Live data stored on your computer, including account names, balances, transactions and public addresses.
+  disclaimer:
+    note1: Make sure to remember your password and do not share it.
+    note2: Losing your password requires resetting Ledger Live and re-adding accounts.
+    note3: Loss of password doesn’t affect your crypto-assets.
 analytics:
   title: Help Ledger to improve its products and services
   desc: This is a long text, please replace it with the final wording once it’s done.
Lorem ipsum dolor amet ledger lorem dolor ipsum amet

static/i18n/fr/password.yml

@@ -5,3 +5,25 @@ warning_2: Warning 2
 warning_3: Warning 3
 warning_4: Warning 4
 errorMessageIncorrectPassword: The password you entered is incorrect.
+errorMessageNotMatchingPassword: Passwords don't match.
+inputFields:
+  newPassword:
+    label: Password
+    placeholder: Password
+  confirmPassword:
+    label: Confirm Password
+    placeholder: Confirm Password
+  currentPassword:
+    label: Current Password
+    placeholder: Current Password
+changePassword:
+  title: Edit Password
+  subTitle: Change your password
+  desc: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer non nibh diam. In eget ipsum arcu donec finibus
+setPassword:
+  title: Set Password
+  subTitle: Set a password to lock your application
+  desc: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer non nibh diam. In eget ipsum arcu donec finibus
+disablePassword:
+  title: Disable Password
+  desc: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer non nibh diam.

static/i18n/fr/settings.yml

@@ -24,22 +24,9 @@ currencies:
   explorer: Explorateur de blockchain
   explorerDesc: Lorem ipsum dolor sit amet
 profile:
-  username: Nom d'utilisateur
-  usernameDesc: Lorem ipsum dolor sit amet
   password: Mot de passe
   passwordDesc: Lorem ipsum dolor sit amet
   changePassword: Changer le mot de passe
-  passwordModalTitle: Mot de passe
-  passwordModalSubtitle: Définir un mot de passe pour verrouiller votre application
-  passwordModalDesc: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. integer non nibh diam.
-  passwordModalPasswordInput: Mot de passe actuel
-  passwordModalNewPasswordInput: Nouveau mot de passe
-  passwordModalRepeatPasswordInput: Répéter mot de passe
-  passwordModalSave: Sauvegarder
-  disablePasswordModalTitle: Disable Password
-  disablePasswordModalDesc: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer non nibh diam.
-  disablePasswordModalInput: Current password
-  disablePasswordModalSave: Save
   sync: Synchroniser les comptes
   syncDesc: Lorem ipsum dolor sit amet
   export: Exporter le journal
@@ -52,6 +39,10 @@ profile:
   hardReset: Hard reset
   developerMode: Developer Mode
   developerModeDesc: Enable visibility of developer apps & currencies like Bitcoin Testnet
+  analytics: Share analytics
+  analyticsDesc: Help Ledger improve its products and services by automatically sending diagnostics and usage data.
+  reportErrors: Sentry Logs
+  reportErrorsDesc: Help Ledger improve its products and services by automatically sending diagnostics and usage data.
 about:
   faq: FAQ
   faqDesc: Lorem ipsum dolor sit amet
@@ -67,3 +58,7 @@ softResetModal:
   title: Clean application cache
   subTitle: Are you sure houston?
   desc: Lorem ipsum dolor sit amet
+exportLogs:
+  title: Export Logs
+  desc: Export Logs
+  btn: Export Logs