diff --git a/static/i18n/en/app.json b/static/i18n/en/app.json
index 7b4cbf7c..39825aae 100644
--- a/static/i18n/en/app.json
+++ b/static/i18n/en/app.json
@@ -465,4 +465,4 @@
     "desc_2": "Please beware that Ledger does not provide financial, tax, or legal advice. You should take such decisions on your own or consult with reliable experts.",
     "cta": "Got it"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/static/i18n/en/errors.json b/static/i18n/en/errors.json
index 740bb80b..53f7a6c2 100644
--- a/static/i18n/en/errors.json
+++ b/static/i18n/en/errors.json
@@ -154,4 +154,4 @@
   "InvalidAddress": {
     "title": "This is not a valid {{currencyName}} address"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/static/i18n/fr/app.json b/static/i18n/fr/app.json
index 9fe25041..39825aae 100644
--- a/static/i18n/fr/app.json
+++ b/static/i18n/fr/app.json
@@ -323,6 +323,9 @@
           "title": "Transaction sent",
           "text": "The transaction has been signed and sent to the network. Your account balance will update once the blockchain has confirmed the transaction.",
           "cta": "View operation details"
+        },
+        "pending": {
+          "title": "Broadcasting transaction..."
         }
       }
     }
@@ -375,8 +378,8 @@
       "analyticsDesc": "Enable analytics of anonymous data to help Ledger improve the user experience. This includes the operating system, language, firmware versions and the number of added accounts.",
       "reportErrors": "Report bugs",
       "reportErrorsDesc": "Share anonymous usage and diagnostics data to help improve Ledger products, services and security features.",
-      "launchOnboarding": "Onboarding",
-      "launchOnboardingDesc": "Launch again the onboarding to add a new device to the Ledger Live application"
+      "launchOnboarding": "Configure device",
+      "launchOnboardingDesc": "Securely initialize or restore a Ledger device to use with Ledger Live. Your accounts and settings are kept."
     },
     "about": {
       "desc": "Information about Ledger Live, terms and conditions, and privacy policy."
@@ -407,9 +410,9 @@
       "desc": "The account will no longer be included in your portfolio. This operation does not affect your assets. Accounts can always be re-added."
     },
     "openUserDataDirectory": {
-      "title": "Open user data directory",
-      "desc": "Open the user data directory",
-      "btn": "Open"
+      "title": "View user data",
+      "desc": "View the user data that is stored on your computer, including your accounts, caches and settings.",
+      "btn": "View"
     },
     "exportLogs": {
       "title": "Export logs",
diff --git a/static/i18n/fr/errors.json b/static/i18n/fr/errors.json
index b60abb8e..53f7a6c2 100644
--- a/static/i18n/fr/errors.json
+++ b/static/i18n/fr/errors.json
@@ -37,7 +37,7 @@
   },
   "EnpointConfig": {
     "title": "Invalid endpoint",
-    "description": "Please provide with a valid endpoint"
+    "description": "Please provide a valid endpoint"
   },
   "FeeEstimationFailed": {
     "title": "Sorry, fee estimation failed",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "description": "Something went wrong with address calculation, try again or contact Ledger Support."
   },
   "NotEnoughBalance": {
-    "title": "Oops, not enough balance",
+    "title": "Oops, insufficient balance",
     "description": "Make sure the account to debit has sufficient balance"
   },
   "PasswordsDontMatch": {
@@ -116,11 +116,11 @@
     "description": "It took too long for the server to respond."
   },
   "TransportError": {
-    "title": "Something went wrong. Please replug your device.",
+    "title": "Something went wrong. Please reconnect your device.",
     "description": "{{message}}"
   },
   "TransportStatusError": {
-    "title": "Something went wrong. Please replug your device.",
+    "title": "Something went wrong. Please reconnect your device.",
     "description": "{{message}}"
   },
   "UserRefusedFirmwareUpdate": {