Merge pull request #1043 from LedgerHQ/l10n_develop

New Crowdin translations

static/i18n/fr/app.yml

@@ -86,7 +86,7 @@ account:
   lastOperations: Last operations
   emptyState:
     title: No crypto assets yet?
-    desc: Make sure the <1><0>{{currency}}</0></1> app is installed and start receiving
+    desc: Make sure the <1><0>{{managerAppName}}</0></1> app is installed and start receiving
     buttons:
       receiveFunds: Receive
   settings:
@@ -133,6 +133,8 @@ deviceConnect:
     choose: "We detected {{count}} connected devices, please select one:"
     connect: Connect and unlock your <1>Ledger device</1>
     dashboard: Not used.
+  step2:
+    open: 'Open the <1><0>{{managerAppName}}</0></1> app on your device'
 emptyState:
   sidebar:
     text: Press this button to add accounts to your portfolio
@@ -223,7 +225,7 @@ manager:
     continue: Continue
     latest: 'Firmware version {{version}} is available'
     disclaimerTitle: 'You are about to install <1><0>firmware version {{version}}</0></1>'
-    disclaimerAppDelete: Apps installed on your device have to re-installed after the update.
+    disclaimerAppDelete: Apps installed on your device have to be re-installed after the update.
     disclaimerAppReinstall: "This does not affect your crypto assets in the blockchain."
   modal:
     steps:

static/i18n/fr/errors.yml

@@ -1,7 +1,10 @@
 ---
+generic:
+  title: '{{message}}'
+  description: Something went wrong. Please retry or contact us.
 BtcUnmatchedApp:
   title: That's the wrong app
-  description: Open the ‘{{currencyName}}’ app on your device
+  description: Open the ‘{{managerAppName}}’ app on your device
 DeviceNotGenuine:
   title: Possibly not genuine
   description: 'Request Ledger Support assistance.'
@@ -20,27 +23,9 @@ DeviceSocketNoHandler:
 DisconnectedDevice:
   title: Oops, device was disconnected
   description: The connection to the device was lost, so please try again.
-Error:
-  title: '{{message}}'
-  description: Something went wrong. Please retry or contact us.
-"Invariant Violation":
-  title: '{{message}}'
-  description: Something went wrong. Please retry or contact us.
-InternalError:
-  title: '{{message}}'
-  description: Something went wrong. Please retry or contact us.
-TypeError:
-  title: '{{message}}'
-  description: Something went wrong. Please retry or contact us.
-ReferenceError:
-  title: '{{message}}'
-  description: Something went wrong. Please retry or contact us.
 FeeEstimationFailed:
   title: Sorry, fee estimation failed
   description: 'Try setting a custom fee (status: {{status}})'
-generic:
-  title: Sorry, that's an unexpected bug
-  description: Please retry or contact Ledger Support.
 HardResetFail:
   title: Oops, could not reset
   description: Please retry or contact Ledger Support.
@@ -83,9 +68,6 @@ NoAddressesFound:
 NotEnoughBalance:
   title: Oops, not enough balance
   description: Make sure the account to debit has sufficient balance
-RangeError:
-  title: '{{message}}'
-  description:
 TimeoutError:
   title: Oops, a time out occurred
   description: It took too long for the server to respond.
@@ -110,12 +92,11 @@ WebsocketConnectionError:
 WebsocketConnectionFailed:
   title: Sorry, try again (websocket failed).
   description:
-WrongAppOpened:
-  title: Please open the ‘{{currencyName}}’ app
-  description: The wrong app was opened on your device. Please retry.
 WrongDeviceForAccount:
   title: Oops, wrong device for ‘{{accountName}}’.
   description: The connected device is not associated with the account you selected. Please connect the right device.
 DeviceAppVerifyNotSupported:
   title: Open Manager to update this App
   description: The app verification is not supported
+InvalidAddress:
+  title: 'This is not a valid {{currencyName}} address'