remove app: prefix from translation keys

6 years ago · e6e362ccfd
121 changed files with 498 additions and 533 deletions
--- a/scripts/check-wordings.js
+++ b/scripts/check-wordings.js
@ -5,34 +5,34 @@ const { spawn } = require('child_process')
 // those wordings are dynamically created, so they are detected
 // as false positive
 const WHITELIST = [
-  'app:operation.type.IN',
-  'app:operation.type.OUT',
-  'app:exchange.coinhouse',
-  'app:exchange.changelly',
-  'app:exchange.coinmama',
-  'app:exchange.simplex',
-  'app:exchange.paybis',
-  'app:addAccounts.accountToImportSubtitle_plural',
-  'app:dashboard.summary_plural',
-  'app:addAccounts.success_plural',
-  'app:addAccounts.successDescription_plural',
-  'app:time.since.day',
-  'app:time.since.week',
-  'app:time.since.month',
-  'app:time.since.year',
-  'app:time.day',
-  'app:time.week',
-  'app:time.month',
-  'app:time.year',
-  'app:addAccounts.cta.add_plural',
-  'app:manager.apps.installing',
-  'app:manager.apps.uninstalling',
-  'app:manager.apps.installSuccess',
-  'app:manager.apps.uninstallSuccess',
+  'operation.type.IN',
+  'operation.type.OUT',
+  'exchange.coinhouse',
+  'exchange.changelly',
+  'exchange.coinmama',
+  'exchange.simplex',
+  'exchange.paybis',
+  'addAccounts.accountToImportSubtitle_plural',
+  'dashboard.summary_plural',
+  'addAccounts.success_plural',
+  'addAccounts.successDescription_plural',
+  'time.since.day',
+  'time.since.week',
+  'time.since.month',
+  'time.since.year',
+  'time.day',
+  'time.week',
+  'time.month',
+  'time.year',
+  'addAccounts.cta.add_plural',
+  'manager.apps.installing',
+  'manager.apps.uninstalling',
+  'manager.apps.installSuccess',
+  'manager.apps.uninstallSuccess',
 ]

 const WORDINGS = {
-  app: require('../static/i18n/en/app.json'),
+   require('../static/i18n/en/app.json'),
  onboarding: require('../static/i18n/en/onboarding.json'),
  // errors: require('../static/i18n/en/errors.json'),
  // language: require('../static/i18n/en/language.json'),
--- a/src/components/AccountPage/AccountHeaderActions.js
+++ b/src/components/AccountPage/AccountHeaderActions.js
@ -67,19 +67,19 @@ class AccountHeaderActions extends PureComponent<Props> {
            <Button small primary onClick={() => openModal(MODAL_SEND, { account })}>
              <Box horizontal flow={1} alignItems="center">
                <IconSend size={12} />
-                <Box>{t('app:send.title')}</Box>
+                <Box>{t('send.title')}</Box>
              </Box>
            </Button>

            <Button small primary onClick={() => openModal(MODAL_RECEIVE, { account })}>
              <Box horizontal flow={1} alignItems="center">
                <IconReceive size={12} />
-                <Box>{t('app:receive.title')}</Box>
+                <Box>{t('receive.title')}</Box>
              </Box>
            </Button>
          </Fragment>
        ) : null}
-        <Tooltip render={() => t('app:account.settings.title')}>
+        <Tooltip render={() => t('account.settings.title')}>
          <ButtonSettings onClick={() => openModal(MODAL_SETTINGS_ACCOUNT, { account })}>
            <Box justifyContent="center">
              <IconAccountSettings size={16} />
--- a/src/components/AccountPage/EmptyStateAccount.js
+++ b/src/components/AccountPage/EmptyStateAccount.js
@ -40,9 +40,9 @@ class EmptyStateAccount extends PureComponent<Props, *> {
          height="89"
        />
        <Box mt={5} alignItems="center">
-          <Title>{t('app:account.emptyState.title')}</Title>
+          <Title>{t('account.emptyState.title')}</Title>
          <Description mt={3} style={{ display: 'block' }}>
-            <Trans i18nKey="app:account.emptyState.desc">
+            <Trans i18nKey="account.emptyState.desc">
              {'Make sure the'}
              <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                {account.currency.managerAppName}
@ -53,7 +53,7 @@ class EmptyStateAccount extends PureComponent<Props, *> {
          <Button mt={5} primary onClick={() => openModal(MODAL_RECEIVE, { account })}>
            <Box horizontal flow={1} alignItems="center">
              <IconReceive size={12} />
-              <Box>{t('app:account.emptyState.buttons.receiveFunds')}</Box>
+              <Box>{t('account.emptyState.buttons.receiveFunds')}</Box>
            </Box>
          </Button>
        </Box>
--- a/src/components/AccountPage/index.js
+++ b/src/components/AccountPage/index.js
@ -97,7 +97,7 @@ class AccountPage extends PureComponent<Props> {
              />
            </Box>

-            <OperationsList account={account} title={t('app:account.lastOperations')} />
+            <OperationsList account={account} title={t('account.lastOperations')} />

            <StickyBackToTop />
          </Fragment>
--- a/src/components/AdvancedOptions/BitcoinKind.js
+++ b/src/components/AdvancedOptions/BitcoinKind.js
@ -15,12 +15,12 @@ type Props = {
 }

 export default translate()(({ isRBF, onChangeRBF, t }: Props) => (
-  <Spoiler title={t('app:send.steps.amount.advancedOptions')}>
+  <Spoiler title={t('send.steps.amount.advancedOptions')}>
    <Box horizontal align="center" flow={5}>
      <Box style={{ width: 200 }}>
        <Label>
-          <span>{t('app:send.steps.amount.useRBF')}</span>
-          <LabelInfoTooltip ml={1} text={t('app:send.steps.amount.useRBF')} />
+          <span>{t('send.steps.amount.useRBF')}</span>
+          <LabelInfoTooltip ml={1} text={t('send.steps.amount.useRBF')} />
        </Label>
      </Box>
      <Box grow>
@ -32,7 +32,7 @@ export default translate()(({ isRBF, onChangeRBF, t }: Props) => (
    <Box horizontal align="flex-start" flow={5}>
      <Box style={{ width: 200 }}>
        <Label>
-          <span>{t('app:send.steps.amount.message')}</span>
+          <span>{t('send.steps.amount.message')}</span>
        </Label>
      </Box>
      <Box grow>
--- a/src/components/AdvancedOptions/EthereumKind.js
+++ b/src/components/AdvancedOptions/EthereumKind.js
@ -15,11 +15,11 @@ type Props = {
 }

 export default translate()(({ gasLimit, onChangeGasLimit, t }: Props) => (
-  <Spoiler title={t('app:send.steps.amount.advancedOptions')}>
+  <Spoiler title={t('send.steps.amount.advancedOptions')}>
    <Box horizontal align="center" flow={5}>
      <Box style={{ width: 200 }}>
        <Label>
-          <span>{t('app:send.steps.amount.ethereumGasLimit')}</span>
+          <span>{t('send.steps.amount.ethereumGasLimit')}</span>
        </Label>
      </Box>
      <Box grow>
--- a/src/components/AdvancedOptions/RippleKind.js
+++ b/src/components/AdvancedOptions/RippleKind.js
@ -33,7 +33,7 @@ class RippleKind extends Component<Props> {
      <Box vertical flow={5}>
        <Box grow>
          <Label>
-            <span>{t('app:send.steps.amount.rippleTag')}</span>
+            <span>{t('send.steps.amount.rippleTag')}</span>
          </Label>
          <Input value={String(tag || '')} onChange={this.onChange} />
        </Box>
--- a/src/components/BalanceSummary/BalanceInfos.js
+++ b/src/components/BalanceSummary/BalanceInfos.js
@ -56,11 +56,7 @@ export function BalanceSincePercent(props: BalanceSinceProps) {
          withIcon
        />
      )}
-      {!isAvailable ? (
-        <PlaceholderLine dark width={60} />
-      ) : (
-        <Sub>{t(`app:time.since.${since}`)}</Sub>
-      )}
+      {!isAvailable ? <PlaceholderLine dark width={60} /> : <Sub>{t(`time.since.${since}`)}</Sub>}
    </Box>
  )
 }
@ -82,11 +78,7 @@ export function BalanceSinceDiff(props: Props) {
          withIcon
        />
      )}
-      {!isAvailable ? (
-        <PlaceholderLine dark width={60} />
-      ) : (
-        <Sub>{t(`app:time.since.${since}`)}</Sub>
-      )}
+      {!isAvailable ? <PlaceholderLine dark width={60} /> : <Sub>{t(`time.since.${since}`)}</Sub>}
    </Box>
  )
 }
@ -127,7 +119,7 @@ function BalanceInfos(props: Props) {
        isAvailable={isAvailable}
        totalBalance={totalBalance}
      >
-        <Sub>{t('app:dashboard.totalBalance')}</Sub>
+        <Sub>{t('dashboard.totalBalance')}</Sub>
      </BalanceTotal>
      <BalanceSincePercent
        alignItems="flex-end"
--- a/src/components/CurrentAddress/index.js
+++ b/src/components/CurrentAddress/index.js
@ -152,7 +152,7 @@ class CurrentAddress extends PureComponent<Props, { copyFeedback: boolean }> {
    return (
      <FooterButton
        icon={<IconCopy size={16} />}
-        label={t('app:common.copyAddress')}
+        label={t('common.copyAddress')}
        onClick={() => {
          this.setState({ copyFeedback: true })
          this._timeout = setTimeout(() => this.setState({ copyFeedback: false }), 1e3)
@ -193,17 +193,17 @@ class CurrentAddress extends PureComponent<Props, { copyFeedback: boolean }> {
        <Label>
          <Box>
            {accountName ? (
-              <Trans i18nKey="app:currentAddress.for" parent="div">
+              <Trans i18nKey="currentAddress.for" parent="div">
                {'Address for '}
                <strong>{accountName}</strong>
              </Trans>
            ) : (
-              t('app:currentAddress.title')
+              t('currentAddress.title')
            )}
          </Box>
        </Label>
        <Address>
-          {copyFeedback && <CopyFeedback>{t('app:common.addressCopied')}</CopyFeedback>}
+          {copyFeedback && <CopyFeedback>{t('common.addressCopied')}</CopyFeedback>}
          {address}
        </Address>
        <Box horizontal flow={2} mt={2} alignItems="center" style={{ maxWidth: 320 }}>
@ -217,19 +217,17 @@ class CurrentAddress extends PureComponent<Props, { copyFeedback: boolean }> {
            ff="Open Sans"
          >
            {isAddressVerified === null
-              ? t('app:currentAddress.messageIfUnverified', { currencyName })
+              ? t('currentAddress.messageIfUnverified', { currencyName })
              : isAddressVerified
-                ? t('app:currentAddress.messageIfAccepted', { currencyName })
-                : t('app:currentAddress.messageIfSkipped', { currencyName })}
+                ? t('currentAddress.messageIfAccepted', { currencyName })
+                : t('currentAddress.messageIfSkipped', { currencyName })}
          </Box>
        </Box>
        <Footer>
          {isAddressVerified !== null ? (
            <FooterButton
              icon={<IconRecheck size={16} />}
-              label={
-                isAddressVerified === false ? t('app:common.verify') : t('app:common.reverify')
-              }
+              label={isAddressVerified === false ? t('common.verify') : t('common.reverify')}
              onClick={onVerify}
            />
          ) : null}
--- a/src/components/DashboardPage/AccountCardListHeader.js
+++ b/src/components/DashboardPage/AccountCardListHeader.js
@ -20,7 +20,7 @@ class AccountCardListHeader extends PureComponent<Props> {
    return (
      <Box horizontal alignItems="flex-end">
        <Text color="dark" ff="Museo Sans" fontSize={6} data-e2e="dashboard_AccountCount">
-          {t('app:dashboard.accounts.title', { count: accountsLength })}
+          {t('dashboard.accounts.title', { count: accountsLength })}
        </Text>
        <Box ml="auto" horizontal flow={1}>
          <AccountsOrder />
--- a/src/components/DashboardPage/AccountCardPlaceholder.js
+++ b/src/components/DashboardPage/AccountCardPlaceholder.js
@ -44,10 +44,10 @@ class AccountCardPlaceholder extends PureComponent<{
          textAlign="center"
          style={{ maxWidth: 150 }}
        >
-          {t('app:dashboard.emptyAccountTile.desc')}
+          {t('dashboard.emptyAccountTile.desc')}
        </Box>
        <Button primary onClick={this.onAddAccounts}>
-          {t('app:dashboard.emptyAccountTile.createAccount')}
+          {t('dashboard.emptyAccountTile.createAccount')}
        </Button>
      </Wrapper>
    )
--- a/src/components/DashboardPage/AccountsOrder.js
+++ b/src/components/DashboardPage/AccountsOrder.js
@ -91,11 +91,11 @@ class AccountsOrder extends Component<Props> {
    return [
      {
        key: 'name',
-        label: t('app:dashboard.accountsOrder.name'),
+        label: t('dashboard.accountsOrder.name'),
      },
      {
        key: 'balance',
-        label: t('app:dashboard.accountsOrder.balance'),
+        label: t('dashboard.accountsOrder.balance'),
      },
    ].map(item => ({
      ...item,
@ -141,7 +141,7 @@ class AccountsOrder extends Component<Props> {
      >
        <Track onUpdate event="ChangeSort" orderAccounts={orderAccounts} />
        <Text ff="Open Sans|SemiBold" fontSize={4}>
-          {t('app:common.sortBy')}
+          {t('common.sortBy')}
        </Text>
        <Box
          alignItems="center"
@ -152,7 +152,7 @@ class AccountsOrder extends Component<Props> {
          horizontal
        >
          <Text color="dark">
-            {t(`app:dashboard.accountsOrder.${this.getCurrentValue() || 'balance'}`)}
+            {t(`dashboard.accountsOrder.${this.getCurrentValue() || 'balance'}`)}
          </Text>
          <IconAngleDown size={16} />
        </Box>
--- a/src/components/DashboardPage/CurrentGreetings.js
+++ b/src/components/DashboardPage/CurrentGreetings.js
@ -10,11 +10,11 @@ const getCurrentGreetings = () => {
  const afternoon_breakpoint = 12
  const evening_breakpoint = 17
  if (localTimeHour >= afternoon_breakpoint && localTimeHour < evening_breakpoint) {
-    return 'app:dashboard.greeting.afternoon'
+    return 'dashboard.greeting.afternoon'
  } else if (localTimeHour >= evening_breakpoint) {
-    return 'app:dashboard.greeting.evening'
+    return 'dashboard.greeting.evening'
  }
-  return 'app:dashboard.greeting.morning'
+  return 'dashboard.greeting.morning'
 }

 class CurrentGettings extends PureComponent<{ t: T }> {
--- a/src/components/DashboardPage/EmptyState.js
+++ b/src/components/DashboardPage/EmptyState.js
@ -45,9 +45,9 @@ class EmptyState extends PureComponent<Props, *> {
          height="157"
        />
        <Box mt={5} alignItems="center">
-          <Title data-e2e="dashboard_empty_title">{t('app:emptyState.dashboard.title')}</Title>
+          <Title data-e2e="dashboard_empty_title">{t('emptyState.dashboard.title')}</Title>
          <Description mt={3} style={{ maxWidth: 600 }}>
-            {t('app:emptyState.dashboard.desc')}
+            {t('emptyState.dashboard.desc')}
          </Description>
          <Box mt={5} horizontal style={{ width: 300 }} flow={3} justify="center">
            <Button
@ -56,7 +56,7 @@ class EmptyState extends PureComponent<Props, *> {
              onClick={this.handleInstallApp}
              data-e2e="dashboard_empty_OpenManager"
            >
-              {t('app:emptyState.dashboard.buttons.installApp')}
+              {t('emptyState.dashboard.buttons.installApp')}
            </Button>
            <Button
              outline
@ -64,7 +64,7 @@ class EmptyState extends PureComponent<Props, *> {
              onClick={() => openModal(MODAL_ADD_ACCOUNTS)}
              data-e2e="dashboard_empty_AddAccounts"
            >
-              {t('app:emptyState.dashboard.buttons.addAccount')}
+              {t('emptyState.dashboard.buttons.addAccount')}
            </Button>
          </Box>
        </Box>
--- a/src/components/DashboardPage/SummaryDesc.js
+++ b/src/components/DashboardPage/SummaryDesc.js
@ -18,7 +18,7 @@ class SummaryDesc extends PureComponent<{
        ff="Museo Sans|Light"
        data-e2e="dashboard_accountsSummaryDesc"
      >
-        {t('app:dashboard.summary', { count: totalAccounts })}
+        {t('dashboard.summary', { count: totalAccounts })}
      </Text>
    )
  }
--- a/src/components/DashboardPage/index.js
+++ b/src/components/DashboardPage/index.js
@ -129,7 +129,7 @@ class DashboardPage extends PureComponent<Props> {
                <OperationsList
                  onAccountClick={this.onAccountClick}
                  accounts={accounts}
-                  title={t('app:dashboard.recentActivity')}
+                  title={t('dashboard.recentActivity')}
                  withAccount
                />
              )}
--- a/src/components/DeviceInteraction/components.js
+++ b/src/components/DeviceInteraction/components.js
@ -144,11 +144,11 @@ export const ErrorDescContainer = translate()(
        <Box ml="auto" horizontal flow={2}>
          {!!errorHelpURL && (
            <FakeLink underline color="alertRed" onClick={() => openURL(errorHelpURL)}>
-              {t('app:common.help')}
+              {t('common.help')}
            </FakeLink>
          )}
          <FakeLink underline color="alertRed" onClick={onRetry}>
-            {t('app:common.retry')}
+            {t('common.retry')}
          </FakeLink>
        </Box>
      </Box>
--- a/src/components/EnsureDeviceApp.js
+++ b/src/components/EnsureDeviceApp.js
@ -74,7 +74,7 @@ class EnsureDeviceApp extends Component<{
    const cur = account ? account.currency : currency
    invariant(cur, 'No currency given')
    return (
-      <Trans i18nKey="app:deviceConnect.step2.open" parent="div">
+      <Trans i18nKey="deviceConnect.step2.open" parent="div">
        {'Open the '}
        <Bold>{cur.managerAppName}</Bold>
        {' app on your device'}
@ -94,7 +94,7 @@ class EnsureDeviceApp extends Component<{
          {
            id: 'device',
            title: (
-              <Trans i18nKey="app:deviceConnect.step1.connect" parent="div">
+              <Trans i18nKey="deviceConnect.step1.connect" parent="div">
                {'Connect and unlock your '}
                <Bold>{'Ledger device'}</Bold>
              </Trans>
--- a/src/components/ExchangePage/ExchangeCard.js
+++ b/src/components/ExchangePage/ExchangeCard.js
@ -31,9 +31,9 @@ export default class ExchangeCard extends PureComponent<{ t: T, card: CardType }
          {logo}
        </Box>
        <Box shrink ff="Open Sans|Regular" fontSize={4} flow={3}>
-          <Box>{t(`app:exchange.${id}`)}</Box>
+          <Box>{t(`exchange.${id}`)}</Box>
          <Box horizontal align="center" color="wallet" flow={1}>
-            <FakeLink onClick={this.onClick}>{t('app:exchange.visitWebsite')}</FakeLink>
+            <FakeLink onClick={this.onClick}>{t('exchange.visitWebsite')}</FakeLink>
            <ExternalLinkIcon size={14} />
          </Box>
        </Box>
--- a/src/components/ExchangePage/index.js
+++ b/src/components/ExchangePage/index.js
@ -86,10 +86,10 @@ class ExchangePage extends PureComponent<Props> {
      <Box pb={6} selectable>
        <TrackPage category="Exchange" />
        <Box ff="Museo Sans|Regular" fontSize={7} color="dark">
-          {t('app:exchange.title')}
+          {t('exchange.title')}
        </Box>
        <Box ff="Museo Sans|Light" fontSize={5} mb={5}>
-          {t('app:exchange.desc')}
+          {t('exchange.desc')}
        </Box>
        <Box flow={3}>{cards.map(card => <ExchangeCard key={card.key} t={t} card={card} />)}</Box>
      </Box>
--- a/src/components/ExportLogsBtn.js
+++ b/src/components/ExportLogsBtn.js
@ -78,7 +78,7 @@ class ExportLogsBtn extends Component<{
      <KeyHandler keyValue="e" onKeyHandle={this.onKeyHandle} />
    ) : (
      <Button small primary event="ExportLogs" onClick={this.handleExportLogs}>
-        {t('app:settings.exportLogs.btn')}
+        {t('settings.exportLogs.btn')}
      </Button>
    )
  }
--- a/src/components/FeesField/BitcoinKind.js
+++ b/src/components/FeesField/BitcoinKind.js
@ -148,9 +148,7 @@ class FeesField extends Component<OwnProps, State> {
          loading={!feePerByte && !error}
          error={!feePerByte && error ? new FeeNotLoaded() : null}
          renderRight={
-            <InputRight>
-              {t('app:send.steps.amount.unitPerByte', { unit: satoshi.code })}
-            </InputRight>
+            <InputRight>{t('send.steps.amount.unitPerByte', { unit: satoshi.code })}</InputRight>
          }
          allowZero
        />
--- a/src/components/FeesField/GenericContainer.js
+++ b/src/components/FeesField/GenericContainer.js
@ -16,7 +16,7 @@ export default translate()(({ children, t }: { children: React$Node, t: * }) =>
        openURL(urls.feesMoreInfo)
        track('Send Flow Fees Help Requested')
      }}
-      label={t('app:send.steps.amount.fees')}
+      label={t('send.steps.amount.fees')}
    />
    <Box horizontal flow={5}>
      {children}
--- a/src/components/GenuineCheck.js
+++ b/src/components/GenuineCheck.js
@ -124,7 +124,7 @@ class GenuineCheck extends PureComponent<Props> {
      {
        id: 'device',
        title: (
-          <Trans i18nKey="app:deviceConnect.step1.connect" parent="div">
+          <Trans i18nKey="deviceConnect.step1.connect" parent="div">
            {'Connect and unlock your '}
            <Bold>{'Ledger device'}</Bold>
          </Trans>
--- a/src/components/GenuineCheckModal.js
+++ b/src/components/GenuineCheckModal.js
@ -20,7 +20,7 @@ class GenuineCheckModal extends PureComponent<Props> {
    const { t, onSuccess, onFail, onUnavailable } = this.props
    return (
      <ModalBody onClose={onClose}>
-        <ModalTitle>{t('app:genuinecheck.modal.title')}</ModalTitle>
+        <ModalTitle>{t('genuinecheck.modal.title')}</ModalTitle>
        <ModalContent>
          <GenuineCheck onSuccess={onSuccess} onFail={onFail} onUnavailable={onUnavailable} />
        </ModalContent>
--- a/src/components/GlobalSearch.js
+++ b/src/components/GlobalSearch.js
@ -66,7 +66,7 @@ class GlobalSearch extends PureComponent<Props, State> {
              <IconSearch size={16} />
            </Box>
            <Input
-              placeholder={t('app:common.search')}
+              placeholder={t('common.search')}
              innerRef={input => (this._input = input)}
              onBlur={this.handleBlur}
              onFocus={this.handleFocus}
--- a/src/components/IsUnlocked.js
+++ b/src/components/IsUnlocked.js
@ -161,17 +161,17 @@ class IsUnlocked extends Component<Props, State> {
                  />
                }
              />
-              <PageTitle>{t('app:common.lockScreen.title')}</PageTitle>
+              <PageTitle>{t('common.lockScreen.title')}</PageTitle>
              <LockScreenDesc>
-                {t('app:common.lockScreen.subTitle')}
+                {t('common.lockScreen.subTitle')}
                <br />
-                {t('app:common.lockScreen.description')}
+                {t('common.lockScreen.description')}
              </LockScreenDesc>
              <Box horizontal align="center">
                <Box style={{ width: 280 }}>
                  <InputPassword
                    autoFocus
-                    placeholder={t('app:common.lockScreen.inputPlaceholder')}
+                    placeholder={t('common.lockScreen.inputPlaceholder')}
                    type="password"
                    onChange={this.handleChangeInput('password')}
                    value={inputValue.password}
@ -187,7 +187,7 @@ class IsUnlocked extends Component<Props, State> {
                </Box>
              </Box>
              <Button type="button" mt={3} small onClick={this.handleOpenHardResetModal}>
-                {t('app:common.lockScreen.lostPassword')}
+                {t('common.lockScreen.lostPassword')}
              </Button>
            </Box>
          </form>
@ -199,9 +199,9 @@ class IsUnlocked extends Component<Props, State> {
            onClose={this.handleCloseHardResetModal}
            onReject={this.handleCloseHardResetModal}
            onConfirm={this.handleHardReset}
-            confirmText={t('app:common.reset')}
-            title={t('app:settings.hardResetModal.title')}
-            desc={t('app:settings.hardResetModal.desc')}
+            confirmText={t('common.reset')}
+            title={t('settings.hardResetModal.title')}
+            desc={t('settings.hardResetModal.desc')}
            renderIcon={this.hardResetIconRender}
          />
        </Box>
--- a/src/components/MainSideBar/index.js
+++ b/src/components/MainSideBar/index.js
@ -90,7 +90,7 @@ class MainSideBar extends PureComponent<Props> {
  ADD_ACCOUNT_EMPTY_STATE = (
    <Box relative pr={3}>
      <img style={{ position: 'absolute', top: -10, right: 5 }} alt="" src={i('arrow-add.svg')} />
-      {this.props.t('app:emptyState.sidebar.text')}
+      {this.props.t('emptyState.sidebar.text')}
    </Box>
  )

@ -107,10 +107,7 @@ class MainSideBar extends PureComponent<Props> {
    const { pathname } = location

    const addAccountButton = (
-      <AddAccountButton
-        tooltipText={t('app:addAccounts.title')}
-        onClick={this.handleOpenImportModal}
-      />
+      <AddAccountButton tooltipText={t('addAccounts.title')} onClick={this.handleOpenImportModal} />
    )

    return (
@ -118,9 +115,9 @@ class MainSideBar extends PureComponent<Props> {
        <TopGradient />
        <GrowScroll>
          <Space of={70} />
-          <SideBarList title={t('app:sidebar.menu')}>
+          <SideBarList title={t('sidebar.menu')}>
            <SideBarListItem
-              label={t('app:dashboard.title')}
+              label={t('dashboard.title')}
              icon={IconPieChart}
              iconActiveColor="wallet"
              onClick={this.handleClickDashboard}
@ -128,28 +125,28 @@ class MainSideBar extends PureComponent<Props> {
              hasNotif={updateStatus === 'downloaded'}
            />
            <SideBarListItem
-              label={t('app:send.title')}
+              label={t('send.title')}
              icon={IconSend}
              iconActiveColor="wallet"
              onClick={this.handleOpenSendModal}
              disabled={accounts.length === 0}
            />
            <SideBarListItem
-              label={t('app:receive.title')}
+              label={t('receive.title')}
              icon={IconReceive}
              iconActiveColor="wallet"
              onClick={this.handleOpenReceiveModal}
              disabled={accounts.length === 0}
            />
            <SideBarListItem
-              label={t('app:sidebar.manager')}
+              label={t('sidebar.manager')}
              icon={IconManager}
              iconActiveColor="wallet"
              onClick={this.handleClickManager}
              isActive={pathname === '/manager'}
            />
            <SideBarListItem
-              label={t('app:sidebar.exchange')}
+              label={t('sidebar.exchange')}
              icon={IconExchange}
              iconActiveColor="wallet"
              onClick={this.handleClickExchange}
@ -158,7 +155,7 @@ class MainSideBar extends PureComponent<Props> {
            {developerMode && (
              <KeyboardContent sequence="DEVTOOLS">
                <SideBarListItem
-                  label={t('app:sidebar.developer')}
+                  label={t('sidebar.developer')}
                  icon={IconDev}
                  iconActiveColor="wallet"
                  onClick={this.handleClickDev}
@ -169,7 +166,7 @@ class MainSideBar extends PureComponent<Props> {
          </SideBarList>
          <Space of={40} />
          <SideBarList
-            title={t('app:sidebar.accounts', { count: accounts.length })}
+            title={t('sidebar.accounts', { count: accounts.length })}
            titleRight={addAccountButton}
            emptyState={this.ADD_ACCOUNT_EMPTY_STATE}
          >
--- a/src/components/ManagerPage/AppsList.js
+++ b/src/components/ManagerPage/AppsList.js
@ -214,7 +214,7 @@ class AppsList extends PureComponent<Props, State> {
                </ModalTitle>
                <ModalContent>
                  <Text ff="Museo Sans|Regular" fontSize={6} color="dark">
-                    {t(`app:manager.apps.${mode}`, { app })}
+                    {t(`manager.apps.${mode}`, { app })}
                  </Text>
                  <Box mt={6}>
                    <Progress style={{ width: '100%' }} infinite />
@ -256,7 +256,7 @@ class AppsList extends PureComponent<Props, State> {
                </ModalContent>
                <ModalFooter horizontal justifyContent="flex-end" style={{ width: '100%' }}>
                  <Button primary onClick={this.handleCloseModal}>
-                    {t('app:common.close')}
+                    {t('common.close')}
                  </Button>
                </ModalFooter>
              </Fragment>
@ -275,7 +275,7 @@ class AppsList extends PureComponent<Props, State> {
                    style={{ maxWidth: 350 }}
                  >
                    {t(
-                      `app:manager.apps.${
+                      `manager.apps.${
                        mode === 'installing' ? 'installSuccess' : 'uninstallSuccess'
                      }`,
                      { app },
@ -284,7 +284,7 @@ class AppsList extends PureComponent<Props, State> {
                </ModalContent>
                <ModalFooter horizontal justifyContent="flex-end" style={{ width: '100%' }}>
                  <Button primary onClick={this.handleCloseModal}>
-                    {t('app:common.close')}
+                    {t('common.close')}
                  </Button>
                </ModalFooter>
              </Fragment>
@ -342,11 +342,11 @@ class AppsList extends PureComponent<Props, State> {
      <Box flow={6}>
        <Box>
          <Box mb={4} color="dark" ff="Museo Sans" fontSize={5} flow={2} horizontal align="center">
-            <span style={{ lineHeight: 1 }}>{t('app:manager.apps.all')}</span>
+            <span style={{ lineHeight: 1 }}>{t('manager.apps.all')}</span>
            <Tooltip
              render={() => (
                <Box ff="Open Sans|SemiBold" fontSize={2}>
-                  {t('app:manager.apps.help')}
+                  {t('manager.apps.help')}
                </Box>
              )}
            >
--- a/src/components/ManagerPage/Dashboard.js
+++ b/src/components/ManagerPage/Dashboard.js
@ -27,14 +27,14 @@ const Dashboard = ({ device, deviceInfo, t, handleHelpRequest }: Props) => (
    <TrackPage category="Manager" name="Dashboard" />
    <Box>
      <Text ff="Museo Sans|Regular" fontSize={7} color="dark">
-        {t('app:manager.title')}
+        {t('manager.title')}
      </Text>
      <Box horizontal>
        <Text ff="Museo Sans|Light" fontSize={5}>
-          {t('app:manager.subtitle')}
+          {t('manager.subtitle')}
        </Text>
        <HelpLink onClick={handleHelpRequest}>
-          <div style={{ textDecoration: 'underline' }}>{t('app:common.needHelp')}</div>
+          <div style={{ textDecoration: 'underline' }}>{t('common.needHelp')}</div>
          <IconExternalLink size={14} />
        </HelpLink>
      </Box>
--- a/src/components/ManagerPage/FirmwareUpdate.js
+++ b/src/components/ManagerPage/FirmwareUpdate.js
@ -136,17 +136,17 @@ class FirmwareUpdate extends PureComponent<Props, State> {
            <Box horizontal align="center">
              <Text ff="Open Sans|SemiBold" fontSize={4} color="dark">
                {device.product === 'Blue'
-                  ? t('app:manager.firmware.titleBlue')
-                  : t('app:manager.firmware.titleNano')}
+                  ? t('manager.firmware.titleBlue')
+                  : t('manager.firmware.titleNano')}
              </Text>
              <Box color="wallet" ml={2}>
-                <Tooltip render={() => t('app:manager.yourDeviceIsGenuine')}>
+                <Tooltip render={() => t('manager.yourDeviceIsGenuine')}>
                  <CheckFull size={13} color="wallet" />
                </Tooltip>
              </Box>
            </Box>
            <Text ff="Open Sans|SemiBold" fontSize={2}>
-              {t('app:manager.firmware.installed', {
+              {t('manager.firmware.installed', {
                version: deviceInfo.fullVersion,
              })}
            </Text>
--- a/src/components/ManagerPage/ManagerApp.js
+++ b/src/components/ManagerPage/ManagerApp.js
@ -74,7 +74,7 @@ function ManagerApp({ name, version, icon, onInstall, onUninstall, t }: Props) {
            appVersion: version,
          }}
        >
-          {t('app:manager.apps.install')}
+          {t('manager.apps.install')}
        </Button>
      ) : null}
      <Button
--- a/src/components/ManagerPage/ManagerGenuineCheck.js
+++ b/src/components/ManagerPage/ManagerGenuineCheck.js
@ -31,10 +31,10 @@ class ManagerGenuineCheck extends PureComponent<Props> {
            style={{ marginBottom: 30, maxWidth: 362, width: '100%' }}
          />
          <Text ff="Museo Sans|Regular" fontSize={7} color="dark" style={{ marginBottom: 10 }}>
-            {t('app:manager.device.title')}
+            {t('manager.device.title')}
          </Text>
          <Text ff="Museo Sans|Light" fontSize={5} color="grey" align="center">
-            {t('app:manager.device.desc')}
+            {t('manager.device.desc')}
          </Text>
        </Box>
        <Space of={40} />
--- a/src/components/ManagerPage/PlugYourDevice.js
+++ b/src/components/ManagerPage/PlugYourDevice.js
@ -22,12 +22,12 @@ function PlugYourDevice(props: Props) {
      <Box align="center" style={{ width: 365 }}>
        <Box mb={5}>hey</Box>
        <Box textAlign="center" mb={1} ff="Museo Sans|Regular" color="dark" fontSize={6}>
-          {t('app:manager.device.title')}
+          {t('manager.device.title')}
        </Box>
        <Box textAlign="center" mb={5} ff="Open Sans|Regular" color="smoke" fontSize={4}>
-          {t('app:manager.device.desc')}
+          {t('manager.device.desc')}
        </Box>
-        <Button primary>{t('app:manager.device.cta')}</Button>
+        <Button primary>{t('manager.device.cta')}</Button>
      </Box>
    </Card>
  )
--- a/src/components/ManagerPage/UpdateFirmwareButton.js
+++ b/src/components/ManagerPage/UpdateFirmwareButton.js
@ -23,7 +23,7 @@ const UpdateFirmwareButton = ({ t, firmware, onClick }: Props) =>
  firmware ? (
    <Fragment>
      <Text ff="Open Sans|Regular" fontSize={4} style={{ marginLeft: 'auto', marginRight: 15 }}>
-        {t('app:manager.firmware.latest', { version: getCleanVersion(firmware.name) })}
+        {t('manager.firmware.latest', { version: getCleanVersion(firmware.name) })}
      </Text>
      <Button
        primary
@ -33,7 +33,7 @@ const UpdateFirmwareButton = ({ t, firmware, onClick }: Props) =>
          firmwareName: firmware.name,
        }}
      >
-        {t('app:manager.firmware.update')}
+        {t('manager.firmware.update')}
      </Button>
    </Fragment>
  ) : null
--- a/src/components/Onboarding/OnboardingFooter.js
+++ b/src/components/Onboarding/OnboardingFooter.js
@ -24,7 +24,7 @@ const OnboardingFooter = ({
 }: Props) => (
  <OnboardingFooterWrapper {...props}>
    <Button outlineGrey onClick={() => prevStep()}>
-      {t('app:common.back')}
+      {t('common.back')}
    </Button>
    <Button
      data-e2e="continue_button"
@ -33,7 +33,7 @@ const OnboardingFooter = ({
      onClick={() => nextStep()}
      ml="auto"
    >
-      {t('app:common.continue')}
+      {t('common.continue')}
    </Button>
  </OnboardingFooterWrapper>
 )
--- a/src/components/Onboarding/steps/Analytics.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/Analytics.js
@ -70,14 +70,14 @@ class Analytics extends PureComponent<StepProps, State> {
          deviceType={onboarding.isLedgerNano ? 'Nano S' : 'Blue'}
        />
        <StepContainerInner>
-          <Title data-e2e="onboarding_title">{t('app:onboarding.analytics.title')}</Title>
-          <Description>{t('app:onboarding.analytics.desc')}</Description>
+          <Title data-e2e="onboarding_title">{t('onboarding.analytics.title')}</Title>
+          <Description>{t('onboarding.analytics.desc')}</Description>
          <Box mt={5}>
            <Container>
              <Box>
                <Box horizontal mb={1}>
                  <AnalyticsTitle data-e2e="analytics_techData">
-                    {t('app:onboarding.analytics.technicalData.title')}
+                    {t('onboarding.analytics.technicalData.title')}
                  </AnalyticsTitle>
                  <LearnMoreWrapper>
                    <FakeLink
@ -88,14 +88,14 @@ class Analytics extends PureComponent<StepProps, State> {
                      onClick={this.handleTechnicalDataModal}
                      data-e2e="analytics_techData_Link"
                    >
-                      {t('app:common.learnMore')}
+                      {t('common.learnMore')}
                    </FakeLink>
                  </LearnMoreWrapper>
                </Box>
                <TechnicalData />
-                <AnalyticsText>{t('app:onboarding.analytics.technicalData.desc')}</AnalyticsText>
+                <AnalyticsText>{t('onboarding.analytics.technicalData.desc')}</AnalyticsText>
                <MandatoryText>
-                  {t('app:onboarding.analytics.technicalData.mandatoryText')}
+                  {t('onboarding.analytics.technicalData.mandatoryText')}
                </MandatoryText>
              </Box>
              <Box justifyContent="center">
@ -106,7 +106,7 @@ class Analytics extends PureComponent<StepProps, State> {
              <Box>
                <Box horizontal mb={1}>
                  <AnalyticsTitle data-e2e="analytics_shareAnalytics">
-                    {t('app:onboarding.analytics.shareAnalytics.title')}
+                    {t('onboarding.analytics.shareAnalytics.title')}
                  </AnalyticsTitle>
                  <LearnMoreWrapper>
                    <FakeLink
@ -117,12 +117,12 @@ class Analytics extends PureComponent<StepProps, State> {
                      onClick={this.handleShareAnalyticsModal}
                      data-e2e="analytics_shareAnalytics_Link"
                    >
-                      {t('app:common.learnMore')}
+                      {t('common.learnMore')}
                    </FakeLink>
                  </LearnMoreWrapper>
                  <ShareAnalytics />
                </Box>
-                <AnalyticsText>{t('app:onboarding.analytics.shareAnalytics.desc')}</AnalyticsText>
+                <AnalyticsText>{t('onboarding.analytics.shareAnalytics.desc')}</AnalyticsText>
              </Box>
              <Box justifyContent="center">
                <Track
@ -140,10 +140,10 @@ class Analytics extends PureComponent<StepProps, State> {
              <Box>
                <Box mb={1}>
                  <AnalyticsTitle data-e2e="analytics_reportBugs">
-                    {t('app:onboarding.analytics.sentryLogs.title')}
+                    {t('onboarding.analytics.sentryLogs.title')}
                  </AnalyticsTitle>
                </Box>
-                <AnalyticsText>{t('app:onboarding.analytics.sentryLogs.desc')}</AnalyticsText>
+                <AnalyticsText>{t('onboarding.analytics.sentryLogs.desc')}</AnalyticsText>
              </Box>
              <Box justifyContent="center">
                <Track
--- a/src/components/Onboarding/steps/Finish.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/Finish.js
@ -103,12 +103,12 @@ export default class Finish extends Component<StepProps, *> {
          </Box>

          <Box pt={5} align="center">
-            <Title data-e2e="finish_title">{t('app:onboarding.finish.title')}</Title>
-            <Description>{t('app:onboarding.finish.desc')}</Description>
+            <Title data-e2e="finish_title">{t('onboarding.finish.title')}</Title>
+            <Description>{t('onboarding.finish.desc')}</Description>
          </Box>
          <Box p={5}>
            <Button primary onClick={() => finish()} data-e2e="continue_button">
-              {t('app:onboarding.finish.openAppButton')}
+              {t('onboarding.finish.openAppButton')}
            </Button>
          </Box>
          <Box horizontal mt={3} flow={5} color="grey">
--- a/src/components/Onboarding/steps/GenuineCheck/GenuineCheckErrorPage.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/GenuineCheck/GenuineCheckErrorPage.js
@ -40,23 +40,21 @@ class GenuineCheckErrorPage extends PureComponent<Props, *> {
        {onboarding.genuine.isGenuineFail ? (
          <Fragment>
            {this.trackErrorPage('Not Genuine')}
-            <Title>{t('app:onboarding.genuineCheck.errorPage.title.isGenuineFail')}</Title>
-            <Description>
-              {t('app:onboarding.genuineCheck.errorPage.desc.isGenuineFail')}
-            </Description>
+            <Title>{t('onboarding.genuineCheck.errorPage.title.isGenuineFail')}</Title>
+            <Description>{t('onboarding.genuineCheck.errorPage.desc.isGenuineFail')}</Description>
          </Fragment>
        ) : !onboarding.genuine.pinStepPass ? (
          <Fragment>
            {this.trackErrorPage('PIN Step')}
-            <Title>{t('app:onboarding.genuineCheck.errorPage.title.pinFailed')}</Title>
-            <Description>{t('app:onboarding.genuineCheck.errorPage.desc.pinFailed')}</Description>
+            <Title>{t('onboarding.genuineCheck.errorPage.title.pinFailed')}</Title>
+            <Description>{t('onboarding.genuineCheck.errorPage.desc.pinFailed')}</Description>
          </Fragment>
        ) : (
          <Fragment>
            {this.trackErrorPage('Recovery Phase Step')}
-            <Title>{t('app:onboarding.genuineCheck.errorPage.title.recoveryPhraseFailed')}</Title>
+            <Title>{t('onboarding.genuineCheck.errorPage.title.recoveryPhraseFailed')}</Title>
            <Description>
-              {t('app:onboarding.genuineCheck.errorPage.desc.recoveryPhraseFailed')}
+              {t('onboarding.genuineCheck.errorPage.desc.recoveryPhraseFailed')}
            </Description>
          </Fragment>
        )}
@ -80,12 +78,12 @@ class GenuineCheckErrorPage extends PureComponent<Props, *> {
        </Box>
        <OnboardingFooterWrapper>
          <Button outlineGrey onClick={() => redoGenuineCheck()}>
-            {t('app:common.back')}
+            {t('common.back')}
          </Button>
          <ExternalLinkButton
            danger
            ml="auto"
-            label={t('app:onboarding.genuineCheck.buttons.contactSupport')}
+            label={t('onboarding.genuineCheck.buttons.contactSupport')}
            url={urls.contactSupport}
          />
        </OnboardingFooterWrapper>
--- a/src/components/Onboarding/steps/GenuineCheck/GenuineCheckUnavailable.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/GenuineCheck/GenuineCheckUnavailable.js
@ -27,7 +27,7 @@ export function GenuineCheckUnavailableFooter({
  return (
    <OnboardingFooterWrapper>
      <Button outlineGrey onClick={() => prevStep()}>
-        {t('app:common.back')}
+        {t('common.back')}
      </Button>
      <Box horizontal ml="auto">
        <Button
@ -36,10 +36,10 @@ export function GenuineCheckUnavailableFooter({
          onClick={() => nextStep()}
          mx={2}
        >
-          {t('app:common.skipThisStep')}
+          {t('common.skipThisStep')}
        </Button>
        <Button onClick={nextStep} disabled primary>
-          {t('app:common.continue')}
+          {t('common.continue')}
        </Button>
      </Box>
    </OnboardingFooterWrapper>
@ -81,7 +81,7 @@ export function GenuineCheckUnavailableMessage({
          })
        }}
      >
-        {t('app:common.retry')}
+        {t('common.retry')}
      </FakeLink>
    </Box>
  )
--- a/src/components/Onboarding/steps/GenuineCheck/index.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/GenuineCheck/index.js
@ -59,12 +59,12 @@ class GenuineCheck extends PureComponent<StepProps, State> {
    const { t } = this.props
    return [
      {
-        label: t('app:common.labelYes'),
+        label: t('common.labelYes'),
        key: 'yes',
        pass: true,
      },
      {
-        label: t('app:common.labelNo'),
+        label: t('common.labelNo'),
        key: 'no',
        pass: false,
      },
@ -174,18 +174,18 @@ class GenuineCheck extends PureComponent<StepProps, State> {
          deviceType={onboarding.isLedgerNano ? 'Nano S' : 'Blue'}
        />
        <StepContainerInner>
-          <Title>{t('app:onboarding.genuineCheck.title')}</Title>
+          <Title>{t('onboarding.genuineCheck.title')}</Title>
          {onboarding.flowType === 'restoreDevice' ? (
-            <Description>{t('app:onboarding.genuineCheck.descRestore')}</Description>
+            <Description>{t('onboarding.genuineCheck.descRestore')}</Description>
          ) : (
-            <Description>{t('app:onboarding.genuineCheck.descGeneric')}</Description>
+            <Description>{t('onboarding.genuineCheck.descGeneric')}</Description>
          )}
          <Box mt={5}>
            <GenuineCheckCardWrapper>
              <Box justify="center">
                <Box horizontal>
                  <IconOptionRow>{'1.'}</IconOptionRow>
-                  <CardTitle>{t('app:onboarding.genuineCheck.step1.title')}</CardTitle>
+                  <CardTitle>{t('onboarding.genuineCheck.step1.title')}</CardTitle>
                </Box>
              </Box>
              <Box justify="center">
@ -204,7 +204,7 @@ class GenuineCheck extends PureComponent<StepProps, State> {
                  <IconOptionRow color={!genuine.pinStepPass ? 'grey' : 'wallet'}>
                    {'2.'}
                  </IconOptionRow>
-                  <CardTitle>{t('app:onboarding.genuineCheck.step2.title')}</CardTitle>
+                  <CardTitle>{t('onboarding.genuineCheck.step2.title')}</CardTitle>
                </Box>
              </Box>
              <Box justify="center">
@ -228,7 +228,7 @@ class GenuineCheck extends PureComponent<StepProps, State> {
                  <IconOptionRow color={!genuine.recoveryStepPass ? 'grey' : 'wallet'}>
                    {'3.'}
                  </IconOptionRow>
-                  <CardTitle>{t('app:onboarding.genuineCheck.step3.title')}</CardTitle>
+                  <CardTitle>{t('onboarding.genuineCheck.step3.title')}</CardTitle>
                </Box>
              </Box>
              {genuine.recoveryStepPass && (
@ -237,7 +237,7 @@ class GenuineCheck extends PureComponent<StepProps, State> {
                    <Box horizontal align="center" flow={1} color={colors.wallet}>
                      <IconCheck size={16} />
                      <Box ff="Open Sans|SemiBold" fontSize={4}>
-                        {t('app:onboarding.genuineCheck.isGenuinePassed')}
+                        {t('onboarding.genuineCheck.isGenuinePassed')}
                      </Box>
                    </Box>
                  ) : genuine.genuineCheckUnavailable ? (
@ -250,7 +250,7 @@ class GenuineCheck extends PureComponent<StepProps, State> {
                      disabled={!genuine.recoveryStepPass}
                      onClick={this.handleOpenGenuineCheckModal}
                    >
-                      {t('app:onboarding.genuineCheck.buttons.genuineCheck')}
+                      {t('onboarding.genuineCheck.buttons.genuineCheck')}
                    </Button>
                  )}
                </Box>
--- a/src/components/Onboarding/steps/Init.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/Init.js
@ -30,7 +30,7 @@ class Init extends PureComponent<StepProps, *> {
      {
        key: 'newDevice',
        icon: <IconPlus size={20} />,
-        title: t('app:onboarding.init.newDevice.title'),
+        title: t('onboarding.init.newDevice.title'),
        onClick: () => {
          jumpStep('selectDevice')
          flowType('newDevice')
@ -39,7 +39,7 @@ class Init extends PureComponent<StepProps, *> {
      {
        key: 'restoreDevice',
        icon: <IconRecover size={20} />,
-        title: t('app:onboarding.init.restoreDevice.title'),
+        title: t('onboarding.init.restoreDevice.title'),
        onClick: () => {
          jumpStep('selectDevice')
          flowType('restoreDevice')
@ -48,7 +48,7 @@ class Init extends PureComponent<StepProps, *> {
      {
        key: 'initializedDevice',
        icon: <IconCheck size={20} />,
-        title: t('app:onboarding.init.initializedDevice.title'),
+        title: t('onboarding.init.initializedDevice.title'),
        onClick: () => {
          jumpStep('selectDevice')
          flowType('initializedDevice')
@ -57,7 +57,7 @@ class Init extends PureComponent<StepProps, *> {
      {
        key: 'noDevice',
        icon: <IconExternalLink size={20} />,
-        title: t('app:onboarding.noDevice.title'),
+        title: t('onboarding.noDevice.title'),
        onClick: () => {
          jumpStep('noDevice')
          flowType('noDevice')
@ -77,7 +77,7 @@ class Init extends PureComponent<StepProps, *> {
            }
          />
          <Box m={5} style={{ maxWidth: 480 }}>
-            <Title>{t('app:onboarding.init.title')}</Title>
+            <Title>{t('onboarding.init.title')}</Title>
          </Box>
          <Box pt={4} flow={4}>
            {optionCards.map(card => <OptionFlowCard key={card.key} card={card} />)}
--- a/src/components/Onboarding/steps/NoDevice.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/NoDevice.js
@ -26,7 +26,7 @@ class NoDevice extends PureComponent<StepProps, *> {
      {
        key: 'buyNew',
        icon: <IconCart size={20} />,
-        title: t('app:onboarding.noDevice.buyNew.title'),
+        title: t('onboarding.noDevice.buyNew.title'),
        onClick: () => {
          openURL(urls.noDeviceBuyNew)
        },
@ -34,7 +34,7 @@ class NoDevice extends PureComponent<StepProps, *> {
      {
        key: 'trackOrder',
        icon: <IconTruck size={20} />,
-        title: t('app:onboarding.noDevice.trackOrder.title'),
+        title: t('onboarding.noDevice.trackOrder.title'),
        onClick: () => {
          openURL(urls.noDeviceTrackOrder)
        },
@ -42,7 +42,7 @@ class NoDevice extends PureComponent<StepProps, *> {
      {
        key: 'learnMore',
        icon: <IconInfoCircle size={20} />,
-        title: t('app:onboarding.noDevice.learnMore.title'),
+        title: t('onboarding.noDevice.learnMore.title'),
        onClick: () => {
          openURL(urls.noDeviceLearnMore)
        },
@ -68,7 +68,7 @@ class NoDevice extends PureComponent<StepProps, *> {
              }
            />
            <Box m={5} style={{ maxWidth: 480 }}>
-              <Title>{t('app:onboarding.noDevice.title')}</Title>
+              <Title>{t('onboarding.noDevice.title')}</Title>
            </Box>
            <Box pt={4} flow={4}>
              {optionCards.map(card => <OptionFlowCard key={card.key} card={card} />)}
@ -77,7 +77,7 @@ class NoDevice extends PureComponent<StepProps, *> {
        </GrowScroll>
        <OnboardingFooterWrapper>
          <Button outlineGrey onClick={() => prevStep()} mr="auto">
-            {t('app:common.back')}
+            {t('common.back')}
          </Button>
        </OnboardingFooterWrapper>
      </Box>
--- a/src/components/Onboarding/steps/SelectDevice.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/SelectDevice.js
@ -41,7 +41,7 @@ class SelectDevice extends PureComponent<StepProps, {}> {
        <TrackPage category="Onboarding" name="Select Device" flowType={onboarding.flowType} />
        <StepContainerInner>
          <Box mb={5}>
-            <Title>{t('app:onboarding.selectDevice.title')}</Title>
+            <Title>{t('onboarding.selectDevice.title')}</Title>
          </Box>
          <Box pt={4}>
            <Inner>
@ -53,7 +53,7 @@ class SelectDevice extends PureComponent<StepProps, {}> {
                <DeviceIcon>
                  <img alt="" src={i('ledger-nano-onb.svg')} />
                </DeviceIcon>
-                <BlockTitle>{t('app:onboarding.selectDevice.ledgerNanoCard.title')}</BlockTitle>
+                <BlockTitle>{t('onboarding.selectDevice.ledgerNanoCard.title')}</BlockTitle>
              </DeviceContainer>
              <DeviceContainer
                isActive={!onboarding.isLedgerNano && onboarding.isLedgerNano !== null}
@ -63,7 +63,7 @@ class SelectDevice extends PureComponent<StepProps, {}> {
                <DeviceIcon>
                  <img alt="" src={i('ledger-blue-onb.svg')} />
                </DeviceIcon>
-                <BlockTitle>{t('app:onboarding.selectDevice.ledgerBlueCard.title')}</BlockTitle>
+                <BlockTitle>{t('onboarding.selectDevice.ledgerBlueCard.title')}</BlockTitle>
              </DeviceContainer>
            </Inner>
          </Box>
--- a/src/components/Onboarding/steps/SelectPIN/SelectPINblue.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/SelectPIN/SelectPINblue.js
@ -25,14 +25,14 @@ class SelectPIN extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'step1',
        icon: <IconOptionRow>{'1.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.initialize.instructions.blue.step1'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.initialize.instructions.blue.step1'),
      },
      {
        key: 'step2',
        icon: <IconOptionRow>{'2.'}</IconOptionRow>,
        desc: (
          <Box style={{ display: 'block' }}>
-            <Trans i18nKey="app:onboarding.selectPIN.initialize.instructions.blue.step2">
+            <Trans i18nKey="onboarding.selectPIN.initialize.instructions.blue.step2">
              {'Tap on'}
              <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                {'Configure as new device'}
@ -44,7 +44,7 @@ class SelectPIN extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'step3',
        icon: <IconOptionRow>{'3.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.initialize.instructions.blue.step3'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.initialize.instructions.blue.step3'),
      },
    ]

@ -52,17 +52,17 @@ class SelectPIN extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'note1',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.disclaimer.note1'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.disclaimer.note1'),
      },
      {
        key: 'note2',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.disclaimer.note2'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.disclaimer.note2'),
      },
      {
        key: 'note3',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.disclaimer.note3'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.disclaimer.note3'),
      },
    ]

--- a/src/components/Onboarding/steps/SelectPIN/SelectPINnano.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/SelectPIN/SelectPINnano.js
@ -25,19 +25,19 @@ class SelectPINnano extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'step1',
        icon: <IconOptionRow>{'1.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.initialize.instructions.nano.step1'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.initialize.instructions.nano.step1'),
      },
      {
        key: 'step2',
        icon: <IconOptionRow>{'2.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.initialize.instructions.nano.step2'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.initialize.instructions.nano.step2'),
      },
      {
        key: 'step3',
        icon: <IconOptionRow>{'3.'}</IconOptionRow>,
        desc: (
          <Box style={{ display: 'block' }}>
-            <Trans i18nKey="app:onboarding.selectPIN.initialize.instructions.nano.step3">
+            <Trans i18nKey="onboarding.selectPIN.initialize.instructions.nano.step3">
              {'Press the right button to select'}
              <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                {'Configure as new device'}
@ -49,24 +49,24 @@ class SelectPINnano extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'step4',
        icon: <IconOptionRow>{'4.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.initialize.instructions.nano.step4'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.initialize.instructions.nano.step4'),
      },
    ]
    const disclaimerNotes = [
      {
        key: 'note1',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.disclaimer.note1'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.disclaimer.note1'),
      },
      {
        key: 'note2',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.disclaimer.note2'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.disclaimer.note2'),
      },
      {
        key: 'note3',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.disclaimer.note3'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.disclaimer.note3'),
      },
    ]

--- a/src/components/Onboarding/steps/SelectPIN/SelectPINrestoreBlue.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/SelectPIN/SelectPINrestoreBlue.js
@ -25,14 +25,14 @@ class SelectPINrestoreBlue extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'step1',
        icon: <IconOptionRow>{'1.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.restore.instructions.blue.step1'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.restore.instructions.blue.step1'),
      },
      {
        key: 'step2',
        icon: <IconOptionRow>{'2.'}</IconOptionRow>,
        desc: (
          <Box style={{ display: 'block' }}>
-            <Trans i18nKey="app:onboarding.selectPIN.restore.instructions.blue.step2">
+            <Trans i18nKey="onboarding.selectPIN.restore.instructions.blue.step2">
              {'Tap on'}
              <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                {'Restore configuration'}
@ -44,7 +44,7 @@ class SelectPINrestoreBlue extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'step3',
        icon: <IconOptionRow>{'3.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.restore.instructions.blue.step3'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.restore.instructions.blue.step3'),
      },
    ]

@ -52,17 +52,17 @@ class SelectPINrestoreBlue extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'note1',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.disclaimer.note1'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.disclaimer.note1'),
      },
      {
        key: 'note2',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.disclaimer.note2'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.disclaimer.note2'),
      },
      {
        key: 'note3',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.disclaimer.note3'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.disclaimer.note3'),
      },
    ]

--- a/src/components/Onboarding/steps/SelectPIN/SelectPINrestoreNano.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/SelectPIN/SelectPINrestoreNano.js
@ -25,19 +25,19 @@ class SelectPINrestoreNano extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'step1',
        icon: <IconOptionRow>{'1.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.restore.instructions.nano.step1'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.restore.instructions.nano.step1'),
      },
      {
        key: 'step2',
        icon: <IconOptionRow>{'2.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.restore.instructions.nano.step2'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.restore.instructions.nano.step2'),
      },
      {
        key: 'step3',
        icon: <IconOptionRow>{'3.'}</IconOptionRow>,
        desc: (
          <Box style={{ display: 'block' }}>
-            <Trans i18nKey="app:onboarding.selectPIN.restore.instructions.nano.step3">
+            <Trans i18nKey="onboarding.selectPIN.restore.instructions.nano.step3">
              {'Press the left button to cancel'}
              <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                {'Initialize as new device?'}
@ -53,24 +53,24 @@ class SelectPINrestoreNano extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'step4',
        icon: <IconOptionRow>{'4.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.restore.instructions.nano.step4'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.restore.instructions.nano.step4'),
      },
    ]
    const disclaimerNotes = [
      {
        key: 'note1',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.disclaimer.note1'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.disclaimer.note1'),
      },
      {
        key: 'note2',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.disclaimer.note2'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.disclaimer.note2'),
      },
      {
        key: 'note3',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.selectPIN.disclaimer.note3'),
+        desc: t('onboarding.selectPIN.disclaimer.note3'),
      },
    ]

--- a/src/components/Onboarding/steps/SelectPIN/index.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/SelectPIN/index.js
@ -29,14 +29,14 @@ export default (props: StepProps) => {
        />
        {onboarding.flowType === 'restoreDevice' ? (
          <Box grow alignItems="center">
-            <Title>{t('app:onboarding.selectPIN.restore.title')}</Title>
+            <Title>{t('onboarding.selectPIN.restore.title')}</Title>
            <Box align="center" mt={7}>
              {onboarding.isLedgerNano ? <SelectPINrestoreNano /> : <SelectPINrestoreBlue />}
            </Box>
          </Box>
        ) : (
          <Box grow alignItems="center">
-            <Title>{t('app:onboarding.selectPIN.initialize.title')}</Title>
+            <Title>{t('onboarding.selectPIN.initialize.title')}</Title>
            <Box align="center" mt={7}>
              {onboarding.isLedgerNano ? <SelectPINnano /> : <SelectPINblue />}
            </Box>
--- a/src/components/Onboarding/steps/SetPassword.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/SetPassword.js
@ -85,17 +85,17 @@ class SetPassword extends PureComponent<Props, State> {
      {
        key: 'note1',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.setPassword.disclaimer.note1'),
+        desc: t('onboarding.setPassword.disclaimer.note1'),
      },
      {
        key: 'note2',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.setPassword.disclaimer.note2'),
+        desc: t('onboarding.setPassword.disclaimer.note2'),
      },
      {
        key: 'note3',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.setPassword.disclaimer.note3'),
+        desc: t('onboarding.setPassword.disclaimer.note3'),
      },
    ]

@ -110,9 +110,9 @@ class SetPassword extends PureComponent<Props, State> {
        <StepContainerInner>
          <Fragment>
            <Box alignItems="center">
-              <Title>{t('app:onboarding.setPassword.title')}</Title>
+              <Title>{t('onboarding.setPassword.title')}</Title>
              <Description style={{ maxWidth: 620 }}>
-                {t('app:onboarding.setPassword.desc')}
+                {t('onboarding.setPassword.desc')}
              </Description>
            </Box>
            <Box align="center" mt={2}>
@ -134,7 +134,7 @@ class SetPassword extends PureComponent<Props, State> {

        <OnboardingFooterWrapper>
          <Button outlineGrey onClick={() => prevStep()}>
-            {t('app:common.back')}
+            {t('common.back')}
          </Button>
          <Box horizontal ml="auto">
            <Button
@ -143,14 +143,14 @@ class SetPassword extends PureComponent<Props, State> {
              disabled={false}
              mx={2}
            >
-              {t('app:common.skipThisStep')}
+              {t('common.skipThisStep')}
            </Button>
            <Button
              onClick={this.handleSave}
              disabled={!this.isValid() || !newPassword.length || !confirmPassword.length}
              primary
            >
-              {t('app:common.continue')}
+              {t('common.continue')}
            </Button>
          </Box>
        </OnboardingFooterWrapper>
--- a/src/components/Onboarding/steps/Start.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/Start.js
@ -21,10 +21,10 @@ export default (props: StepProps) => {
          icon={<img src={i('ledgerlive-logo.svg')} alt="" width={50} height={50} />}
        />
        <Box my={5}>
-          <Title>{t('app:onboarding.start.title')}</Title>
+          <Title>{t('onboarding.start.title')}</Title>
        </Box>
        <Button primary onClick={() => jumpStep('init')}>
-          {t('app:onboarding.start.startBtn')}
+          {t('onboarding.start.startBtn')}
        </Button>
      </Box>
    </Box>
--- a/src/components/Onboarding/steps/WriteSeed/WriteSeedBlue.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/WriteSeed/WriteSeedBlue.js
@ -31,14 +31,14 @@ class WriteSeedBlue extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'step1',
        icon: <IconOptionRow>{'1.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.initialize.blue.step1'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.initialize.blue.step1'),
      },
      {
        key: 'step2',
        icon: <IconOptionRow>{'2.'}</IconOptionRow>,
        desc: (
          <Box style={{ display: 'block' }}>
-            <Trans i18nKey="app:onboarding.writeSeed.initialize.blue.step2">
+            <Trans i18nKey="onboarding.writeSeed.initialize.blue.step2">
              {'Tap'}
              <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                {'Next'}
@ -55,37 +55,37 @@ class WriteSeedBlue extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'step3',
        icon: <IconOptionRow>{'3.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.initialize.blue.step3'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.initialize.blue.step3'),
      },
    ]
    const disclaimerNotes = [
      {
        key: 'note1',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.disclaimer.note1'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.disclaimer.note1'),
      },
      {
        key: 'note2',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.disclaimer.note2'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.disclaimer.note2'),
      },
      {
        key: 'note3',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.disclaimer.note3'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.disclaimer.note3'),
      },
      {
        key: 'note4',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.disclaimer.note4'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.disclaimer.note4'),
      },
    ]

    return (
      <Fragment>
        <Box mb={3}>
-          <Title>{t('app:onboarding.writeSeed.initialize.title')}</Title>
-          <Description>{t('app:onboarding.writeSeed.initialize.desc')}</Description>
+          <Title>{t('onboarding.writeSeed.initialize.title')}</Title>
+          <Description>{t('onboarding.writeSeed.initialize.desc')}</Description>
        </Box>
        <Box align="center">
          <Inner style={{ width: 760 }}>
--- a/src/components/Onboarding/steps/WriteSeed/WriteSeedNano.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/WriteSeed/WriteSeedNano.js
@ -33,7 +33,7 @@ class WriteSeedNano extends PureComponent<Props, *> {
        icon: <IconOptionRow>{'1.'}</IconOptionRow>,
        desc: (
          <Box style={{ display: 'block' }}>
-            <Trans i18nKey="app:onboarding.writeSeed.initialize.nano.step1">
+            <Trans i18nKey="onboarding.writeSeed.initialize.nano.step1">
              {'Copy the word displayed below'}
              <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                {'Word #1'}
@ -48,7 +48,7 @@ class WriteSeedNano extends PureComponent<Props, *> {
        icon: <IconOptionRow>{'2.'}</IconOptionRow>,
        desc: (
          <Box style={{ display: 'block' }}>
-            <Trans i18nKey="app:onboarding.writeSeed.initialize.nano.step2">
+            <Trans i18nKey="onboarding.writeSeed.initialize.nano.step2">
              {'Press the right button to display'}
              <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                {'Word #2'}
@ -61,37 +61,37 @@ class WriteSeedNano extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'step3',
        icon: <IconOptionRow>{'3.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.initialize.nano.step3'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.initialize.nano.step3'),
      },
    ]
    const disclaimerNotes = [
      {
        key: 'note1',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.disclaimer.note1'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.disclaimer.note1'),
      },
      {
        key: 'note2',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.disclaimer.note2'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.disclaimer.note2'),
      },
      {
        key: 'note3',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.disclaimer.note3'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.disclaimer.note3'),
      },
      {
        key: 'note4',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.disclaimer.note4'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.disclaimer.note4'),
      },
    ]

    return (
      <Fragment>
        <Box mb={3}>
-          <Title>{t('app:onboarding.writeSeed.initialize.title')}</Title>
-          <Description>{t('app:onboarding.writeSeed.initialize.desc')}</Description>
+          <Title>{t('onboarding.writeSeed.initialize.title')}</Title>
+          <Description>{t('onboarding.writeSeed.initialize.desc')}</Description>
        </Box>
        <Box align="center" mt={3}>
          <Inner style={{ width: 700 }}>
--- a/src/components/Onboarding/steps/WriteSeed/WriteSeedRestore.js
+++ b/src/components/Onboarding/steps/WriteSeed/WriteSeedRestore.js
@ -34,14 +34,14 @@ class WriteSeedRestore extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'step1',
        icon: <IconOptionRow>{'1.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.restore.nano.step1'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.restore.nano.step1'),
      },
      {
        key: 'step2',
        icon: <IconOptionRow>{'2.'}</IconOptionRow>,
        desc: (
          <Box style={{ display: 'block' }}>
-            <Trans i18nKey="app:onboarding.writeSeed.restore.nano.step2">
+            <Trans i18nKey="onboarding.writeSeed.restore.nano.step2">
              {'Select the first letters of'}
              <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                {'Word #1'}
@ -56,7 +56,7 @@ class WriteSeedRestore extends PureComponent<Props, *> {
        icon: <IconOptionRow>{'3.'}</IconOptionRow>,
        desc: (
          <Box style={{ display: 'block' }}>
-            <Trans i18nKey="app:onboarding.writeSeed.restore.nano.step3">
+            <Trans i18nKey="onboarding.writeSeed.restore.nano.step3">
              {'Select'}
              <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                {'Word #1'}
@ -69,54 +69,54 @@ class WriteSeedRestore extends PureComponent<Props, *> {
      {
        key: 'step4',
        icon: <IconOptionRow>{'4.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.restore.nano.step4'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.restore.nano.step4'),
      },
    ]
    const stepsBlue = [
      {
        key: 'step1',
        icon: <IconOptionRow>{'1.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.restore.blue.step1'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.restore.blue.step1'),
      },
      {
        key: 'step2',
        icon: <IconOptionRow>{'2.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.restore.blue.step2'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.restore.blue.step2'),
      },
      {
        key: 'step3',
        icon: <IconOptionRow>{'3.'}</IconOptionRow>,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.restore.blue.step3'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.restore.blue.step3'),
      },
    ]
    const disclaimerNotes = [
      {
        key: 'note1',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.disclaimer.note1'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.disclaimer.note1'),
      },
      {
        key: 'note2',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.disclaimer.note2'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.disclaimer.note2'),
      },
      {
        key: 'note3',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.disclaimer.note3'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.disclaimer.note3'),
      },
      {
        key: 'note4',
        icon: <IconChevronRight size={12} style={{ color: colors.smoke }} />,
-        desc: t('app:onboarding.writeSeed.disclaimer.note4'),
+        desc: t('onboarding.writeSeed.disclaimer.note4'),
      },
    ]

    return (
      <Fragment>
        <Box mb={3}>
-          <Title>{t('app:onboarding.writeSeed.restore.title')}</Title>
-          <Description>{t('app:onboarding.writeSeed.restore.desc')}</Description>
+          <Title>{t('onboarding.writeSeed.restore.title')}</Title>
+          <Description>{t('onboarding.writeSeed.restore.desc')}</Description>
        </Box>
        <Box align="center">
          <Inner style={{ width: 760 }}>
--- a/src/components/OpenUserDataDirectoryBtn.js
+++ b/src/components/OpenUserDataDirectoryBtn.js
@ -21,7 +21,7 @@ class OpenUserDataDirectoryBtn extends Component<{
    const { t } = this.props
    return (
      <Button primary small onClick={this.handleOpenUserDataDirectory}>
-        {t('app:settings.openUserDataDirectory.btn')}
+        {t('settings.openUserDataDirectory.btn')}
      </Button>
    )
  }
--- a/src/components/OperationsList/ConfirmationCheck.js
+++ b/src/components/OperationsList/ConfirmationCheck.js
@ -59,7 +59,7 @@ class ConfirmationCheck extends PureComponent<{

  renderTooltip = () => {
    const { t, isConfirmed } = this.props
-    return t(isConfirmed ? 'app:operationDetails.confirmed' : 'app:operationDetails.notConfirmed')
+    return t(isConfirmed ? 'operationDetails.confirmed' : 'operationDetails.notConfirmed')
  }

  render() {
--- a/src/components/OperationsList/DateCell.js
+++ b/src/components/OperationsList/DateCell.js
@ -29,7 +29,7 @@ class DateCell extends PureComponent<Props> {
    return (
      <Cell>
        <Box ff="Open Sans|SemiBold" fontSize={3} color="smoke">
-          {t(`app:operation.type.${operation.type}`)}
+          {t(`operation.type.${operation.type}`)}
        </Box>
        <OperationDate date={operation.date} />
      </Cell>
--- a/src/components/OperationsList/index.js
+++ b/src/components/OperationsList/index.js
@ -139,13 +139,13 @@ export class OperationsList extends PureComponent<Props, State> {
        ) : null}
        {!groupedOperations.completed ? (
          <ShowMore onClick={this.fetchMoreOperations}>
-            <span>{t('app:common.showMore')}</span>
+            <span>{t('common.showMore')}</span>
            <IconAngleDown size={12} />
          </ShowMore>
        ) : (
          <Box p={6} align="center">
            <Text ff="Open Sans" fontSize={3}>
-              {t('app:operationList.noMoreOperations')}
+              {t('operationList.noMoreOperations')}
            </Text>
          </Box>
        )}
--- a/src/components/PillsDaysCount.js
+++ b/src/components/PillsDaysCount.js
@ -24,7 +24,7 @@ class PillsDaysCount extends PureComponent<Props> {
          items={Object.keys(timeRangeDaysByKey).map((key: TimeRange) => ({
            key,
            value: timeRangeDaysByKey[key],
-            label: t(`app:time.${key}`),
+            label: t(`time.${key}`),
          }))}
          activeKey={selected}
          onChange={onChange}
--- a/src/components/RenderError.js
+++ b/src/components/RenderError.js
@ -75,7 +75,7 @@ class RenderError extends PureComponent<
        <img alt="" src={i('crash-screen.svg')} width={380} />
        <Space of={40} />
        <Box ff="Museo Sans|Regular" fontSize={7} color="dark">
-          {t('app:crash.oops')}
+          {t('crash.oops')}
        </Box>
        <Space of={15} />
        <Box
@ -85,25 +85,20 @@ class RenderError extends PureComponent<
          color="smoke"
          fontSize={4}
        >
-          {t('app:crash.uselessText')}
+          {t('crash.uselessText')}
        </Box>
        <Space of={30} />
        <Box horizontal flow={2}>
          <Button small primary onClick={this.handleRestart}>
-            {t('app:crash.restart')}
+            {t('crash.restart')}
          </Button>
          <ExportLogsBtn withoutAppData={withoutAppData} />
-          <ExternalLinkButton
-            small
-            primary
-            label={t('app:crash.support')}
-            url={urls.contactSupport}
-          />
+          <ExternalLinkButton small primary label={t('crash.support')} url={urls.contactSupport} />
          <Button small primary onClick={this.github}>
-            {t('app:crash.github')}
+            {t('crash.github')}
          </Button>
          <Button small danger onClick={this.handleOpenHardResetModal}>
-            {t('app:common.reset')}
+            {t('common.reset')}
          </Button>
        </Box>
        <ConfirmModal
@ -114,9 +109,9 @@ class RenderError extends PureComponent<
          onClose={this.handleCloseHardResetModal}
          onReject={this.handleCloseHardResetModal}
          onConfirm={this.handleHardReset}
-          confirmText={t('app:common.reset')}
-          title={t('app:settings.hardResetModal.title')}
-          desc={t('app:settings.hardResetModal.desc')}
+          confirmText={t('common.reset')}
+          title={t('settings.hardResetModal.title')}
+          desc={t('settings.hardResetModal.desc')}
          renderIcon={this.hardResetIconRender}
        />
        <Box my={6}>
--- a/src/components/RequestAmount/index.js
+++ b/src/components/RequestAmount/index.js
@ -180,7 +180,7 @@ export class RequestAmount extends PureComponent<Props> {
        {withMax && (
          <Box grow justify="flex-end">
            <Button primary onClick={this.handleClickMax}>
-              {t('app:common.max')}
+              {t('common.max')}
            </Button>
          </Box>
        )}
--- a/src/components/SelectAccount/index.js
+++ b/src/components/SelectAccount/index.js
@ -74,9 +74,9 @@ const RawSelectAccount = ({ accounts, onChange, value, t, ...props }: Props) =>
      getOptionValue={getOptionValue}
      renderValue={renderOption}
      renderOption={renderOption}
-      placeholder={t('app:common.selectAccount')}
+      placeholder={t('common.selectAccount')}
      noOptionsMessage={({ inputValue }) =>
-        t('app:common.selectAccountNoOption', { accountName: inputValue })
+        t('common.selectAccountNoOption', { accountName: inputValue })
      }
      onChange={onChange}
    />
--- a/src/components/SelectCurrency/index.js
+++ b/src/components/SelectCurrency/index.js
@ -39,10 +39,10 @@ const SelectCurrency = ({ onChange, value, t, placeholder, currencies, ...props
      renderOption={renderOption}
      renderValue={renderOption}
      options={options}
-      placeholder={placeholder || t('app:common.selectCurrency')}
+      placeholder={placeholder || t('common.selectCurrency')}
      data-e2e="test"
      noOptionsMessage={({ inputValue }: { inputValue: string }) =>
-        t('app:common.selectCurrencyNoOption', { currencyName: inputValue })
+        t('common.selectCurrencyNoOption', { currencyName: inputValue })
      }
      onChange={item => onChange(item ? item.currency : null)}
      {...props}
--- a/src/components/SelectExchange.js
+++ b/src/components/SelectExchange.js
@ -127,11 +127,11 @@ class SelectExchange extends Component<
          options={options}
          onChange={onChange}
          isLoading={isLoading}
-          placeholder={t('app:common.selectExchange')}
+          placeholder={t('common.selectExchange')}
          noOptionsMessage={({ inputValue }) =>
            inputValue
-              ? t('app:common.selectExchangeNoOption', { exchangeName: inputValue })
-              : t('app:common.selectExchangeNoOptionAtAll')
+              ? t('common.selectExchangeNoOption', { exchangeName: inputValue })
+              : t('common.selectExchangeNoOptionAtAll')
          }
          {...props}
        />
--- a/src/components/SettingsPage/CleanButton.js
+++ b/src/components/SettingsPage/CleanButton.js
@ -49,7 +49,7 @@ class CleanButton extends PureComponent<Props, State> {
    return (
      <Fragment>
        <Button small primary onClick={this.open} event="ClearCacheIntent">
-          {t('app:settings.profile.softReset')}
+          {t('settings.profile.softReset')}
        </Button>

        <ConfirmModal
@ -59,9 +59,9 @@ class CleanButton extends PureComponent<Props, State> {
          onReject={this.close}
          onConfirm={this.action}
          isLoading={isLoading}
-          title={t('app:settings.softResetModal.title')}
-          subTitle={t('app:common.areYouSure')}
-          desc={t('app:settings.softResetModal.desc')}
+          title={t('settings.softResetModal.title')}
+          subTitle={t('common.areYouSure')}
+          desc={t('settings.softResetModal.desc')}
        />
      </Fragment>
    )
--- a/src/components/SettingsPage/DisablePasswordModal.js
+++ b/src/components/SettingsPage/DisablePasswordModal.js
@ -69,15 +69,15 @@ class DisablePasswordModal extends PureComponent<Props, State> {
          <form onSubmit={this.disablePassword}>
            <ModalBody onClose={onClose}>
              <ModalTitle data-e2e="disablePassword_modalTitle">
-                {t('app:password.disablePassword.title')}
+                {t('password.disablePassword.title')}
              </ModalTitle>
              <ModalContent>
                <Box ff="Open Sans" color="smoke" fontSize={4} textAlign="center" px={4}>
-                  {t('app:password.disablePassword.desc')}
+                  {t('password.disablePassword.desc')}
                  <Box px={7} mt={4} flow={3}>
                    <Box flow={1}>
                      <Label htmlFor="password">
-                        {t('app:password.inputFields.currentPassword.label')}
+                        {t('password.inputFields.currentPassword.label')}
                      </Label>
                      <InputPassword
                        autoFocus
@ -93,7 +93,7 @@ class DisablePasswordModal extends PureComponent<Props, State> {
              </ModalContent>
              <ModalFooter horizontal align="center" justify="flex-end" flow={2}>
                <Button small type="button" onClick={onClose}>
-                  {t('app:common.cancel')}
+                  {t('common.cancel')}
                </Button>
                <Button
                  small
@ -101,7 +101,7 @@ class DisablePasswordModal extends PureComponent<Props, State> {
                  onClick={this.disablePassword}
                  disabled={!currentPassword && !incorrectPassword}
                >
-                  {t('app:common.save')}
+                  {t('common.save')}
                </Button>
              </ModalFooter>
            </ModalBody>
--- a/src/components/SettingsPage/LanguageSelect.js
+++ b/src/components/SettingsPage/LanguageSelect.js
@ -27,8 +27,8 @@ class LanguageSelect extends PureComponent<Props> {
    setLanguage(languageKey)
  }

-  languages = [{ value: null, label: this.props.t(`app:language.system`) }].concat(
-    languageKeys.map(key => ({ value: key, label: this.props.t(`app:language.${key}`) })),
+  languages = [{ value: null, label: this.props.t(`language.system`) }].concat(
+    languageKeys.map(key => ({ value: key, label: this.props.t(`language.${key}`) })),
  )

  render() {
--- a/src/components/SettingsPage/LaunchOnboardingBtn.js
+++ b/src/components/SettingsPage/LaunchOnboardingBtn.js
@ -27,7 +27,7 @@ class LaunchOnboardingBtn extends PureComponent<Props> {
      <Fragment>
        <Track onUpdate event={'Launch Onboarding from Settings'} />
        <Button primary small onClick={this.handleLaunchOnboarding}>
-          {t('app:common.launch')}
+          {t('common.launch')}
        </Button>
      </Fragment>
    )
--- a/src/components/SettingsPage/MarketIndicatorRadio.js
+++ b/src/components/SettingsPage/MarketIndicatorRadio.js
@ -19,11 +19,11 @@ type Props = {
 class MarketIndicatorRadio extends PureComponent<Props> {
  indicators = [
    {
-      label: this.props.t('app:common.eastern'),
+      label: this.props.t('common.eastern'),
      key: 'eastern',
    },
    {
-      label: this.props.t('app:common.western'),
+      label: this.props.t('common.western'),
      key: 'western',
    },
  ]
--- a/src/components/SettingsPage/PasswordButton.js
+++ b/src/components/SettingsPage/PasswordButton.js
@ -85,7 +85,7 @@ class PasswordButton extends PureComponent<Props, State> {
        <Box horizontal flow={2} align="center">
          {hasPassword && (
            <Button small onClick={this.handleOpenPasswordModal}>
-              {t('app:settings.profile.changePassword')}
+              {t('settings.profile.changePassword')}
            </Button>
          )}
          <Switch
--- a/src/components/SettingsPage/PasswordForm.js
+++ b/src/components/SettingsPage/PasswordForm.js
@ -42,7 +42,7 @@ class PasswordForm extends PureComponent<Props> {
          {hasPassword && (
            <Box flow={1} mb={5}>
              <Label htmlFor="currentPassword">
-                {t('app:password.inputFields.currentPassword.label')}
+                {t('password.inputFields.currentPassword.label')}
              </Label>
              <InputPassword
                autoFocus
@ -54,7 +54,7 @@ class PasswordForm extends PureComponent<Props> {
            </Box>
          )}
          <Box flow={1}>
-            <Label htmlFor="newPassword">{t('app:password.inputFields.newPassword.label')}</Label>
+            <Label htmlFor="newPassword">{t('password.inputFields.newPassword.label')}</Label>
            <InputPassword
              style={{ mt: 4, width: 240 }}
              autoFocus={!hasPassword}
@ -66,7 +66,7 @@ class PasswordForm extends PureComponent<Props> {
          </Box>
          <Box flow={1}>
            <Label htmlFor="confirmPassword">
-              {t('app:password.inputFields.confirmPassword.label')}
+              {t('password.inputFields.confirmPassword.label')}
            </Label>
            <InputPassword
              style={{ width: 240 }}
--- a/src/components/SettingsPage/PasswordModal.js
+++ b/src/components/SettingsPage/PasswordModal.js
@ -83,10 +83,10 @@ class PasswordModal extends PureComponent<Props, State> {
        render={({ onClose }) => (
          <ModalBody onClose={onClose}>
            {hasPassword ? (
-              <ModalTitle>{t('app:password.changePassword.title')}</ModalTitle>
+              <ModalTitle>{t('password.changePassword.title')}</ModalTitle>
            ) : (
              <ModalTitle data-e2e="enablePassword_modal">
-                {t('app:password.setPassword.title')}
+                {t('password.setPassword.title')}
              </ModalTitle>
            )}
            <ModalContent>
@ -99,11 +99,11 @@ class PasswordModal extends PureComponent<Props, State> {
                data-e2e="setPassword_modalTitle"
              >
                {hasPassword
-                  ? t('app:password.changePassword.subTitle')
-                  : t('app:password.setPassword.subTitle')}
+                  ? t('password.changePassword.subTitle')
+                  : t('password.setPassword.subTitle')}
              </Box>
              <Box ff="Open Sans" color="smoke" fontSize={4} textAlign="center" px={4}>
-                {t('app:password.setPassword.desc')}
+                {t('password.setPassword.desc')}
              </Box>
              <PasswordForm
                onSubmit={this.handleSave}
@ -124,7 +124,7 @@ class PasswordModal extends PureComponent<Props, State> {
                onClick={onClose}
                data-e2e="setPassword_modalCancel_button"
              >
-                {t('app:common.cancel')}
+                {t('common.cancel')}
              </Button>
              <Button
                small
@ -132,7 +132,7 @@ class PasswordModal extends PureComponent<Props, State> {
                onClick={this.handleSave}
                disabled={!this.isValid() || !newPassword.length || !confirmPassword.length}
              >
-                {t('app:common.save')}
+                {t('common.save')}
              </Button>
            </ModalFooter>
          </ModalBody>
--- a/src/components/SettingsPage/ReleaseNotesButton.js
+++ b/src/components/SettingsPage/ReleaseNotesButton.js
@ -32,7 +32,7 @@ class ReleaseNotesButton extends PureComponent<Props> {
          openModal(MODAL_RELEASES_NOTES, version)
        }}
      >
-        {t('app:settings.help.releaseNotesBtn')}
+        {t('settings.help.releaseNotesBtn')}
      </Button>
    )
  }
--- a/src/components/SettingsPage/ResetButton.js
+++ b/src/components/SettingsPage/ResetButton.js
@ -45,7 +45,7 @@ class ResetButton extends PureComponent<Props, State> {
    return (
      <Fragment>
        <Button small danger onClick={this.open} event="HardResetIntent">
-          {t('app:common.reset')}
+          {t('common.reset')}
        </Button>

        <ConfirmModal
@ -56,9 +56,9 @@ class ResetButton extends PureComponent<Props, State> {
          onClose={this.close}
          onReject={this.close}
          onConfirm={this.action}
-          confirmText={t('app:common.reset')}
-          title={t('app:settings.hardResetModal.title')}
-          desc={t('app:settings.hardResetModal.desc')}
+          confirmText={t('common.reset')}
+          title={t('settings.hardResetModal.title')}
+          desc={t('settings.hardResetModal.desc')}
          renderIcon={() => (
            // FIXME why not pass in directly the DOM 🤷🏻
            <IconWrapperCircle color="alertRed">
--- a/src/components/SettingsPage/index.js
+++ b/src/components/SettingsPage/index.js
@ -40,22 +40,22 @@ class SettingsPage extends PureComponent<Props, State> {
    this._items = [
      {
        key: 'display',
-        label: props.t('app:settings.tabs.display'),
+        label: props.t('settings.tabs.display'),
        value: SectionDisplay,
      },
      {
        key: 'currencies',
-        label: props.t('app:settings.tabs.currencies'),
+        label: props.t('settings.tabs.currencies'),
        value: SectionCurrencies,
      },
      {
        key: 'about',
-        label: props.t('app:settings.tabs.about'),
+        label: props.t('settings.tabs.about'),
        value: SectionAbout,
      },
      {
        key: 'help',
-        label: props.t('app:settings.tabs.help'),
+        label: props.t('settings.tabs.help'),
        value: SectionHelp,
      },
    ]
@ -107,7 +107,7 @@ class SettingsPage extends PureComponent<Props, State> {
    return (
      <Box pb={4} selectable>
        <Box ff="Museo Sans|Regular" color="dark" fontSize={7} mb={5} data-e2e="settings_title">
-          {t('app:settings.title')}
+          {t('settings.title')}
        </Box>
        <Pills mb={4} items={items} activeKey={tab.key} onChange={this.handleChangeTab} />
        <Switch>
--- a/src/components/SettingsPage/sections/About.js
+++ b/src/components/SettingsPage/sections/About.js
@ -34,24 +34,24 @@ class SectionHelp extends PureComponent<Props> {

        <Header
          icon={<IconLoader size={16} />}
-          title={t('app:settings.tabs.about')}
-          desc={t('app:settings.about.desc')}
+          title={t('settings.tabs.about')}
+          desc={t('settings.about.desc')}
        />

        <Body>
-          <Row title={t('app:settings.help.version')} desc={`Ledger Live ${version}`}>
+          <Row title={t('settings.help.version')} desc={`Ledger Live ${version}`}>
            <ReleaseNotesButton />
          </Row>

          <AboutRowItem
-            title={t('app:settings.help.terms')}
-            desc={t('app:settings.help.termsDesc')}
+            title={t('settings.help.terms')}
+            desc={t('settings.help.termsDesc')}
            url={urls.terms}
          />

          <AboutRowItem
-            title={t('app:settings.help.privacy')}
-            desc={t('app:settings.help.privacyDesc')}
+            title={t('settings.help.privacy')}
+            desc={t('settings.help.privacyDesc')}
            url={urls.privacyPolicy}
          />
        </Body>
--- a/src/components/SettingsPage/sections/Currencies.js
+++ b/src/components/SettingsPage/sections/Currencies.js
@ -47,8 +47,8 @@ class TabCurrencies extends PureComponent<Props, State> {
        <TrackPage category="Settings" name="Currencies" currencyId={currency.id} />
        <Header
          icon={<IconCurrencies size={16} />}
-          title={t('app:settings.tabs.currencies')}
-          desc={t('app:settings.currencies.desc')}
+          title={t('settings.tabs.currencies')}
+          desc={t('settings.currencies.desc')}
          renderRight={
            <SelectCurrency
              small
--- a/src/components/SettingsPage/sections/CurrencyRows.js
+++ b/src/components/SettingsPage/sections/CurrencyRows.js
@ -63,10 +63,10 @@ class CurrencyRows extends PureComponent<Props> {
      <Fragment>
        {currency !== intermediaryCurrency ? (
          <Row
-            title={t('app:settings.currencies.exchange', {
+            title={t('settings.currencies.exchange', {
              ticker: currency.ticker,
            })}
-            desc={t('app:settings.currencies.exchangeDesc', {
+            desc={t('settings.currencies.exchangeDesc', {
              currencyName: currency.name,
            })}
          >
@ -82,8 +82,8 @@ class CurrencyRows extends PureComponent<Props> {
        ) : null}
        {defaults.confirmationsNb ? (
          <Row
-            title={t('app:settings.currencies.confirmationsNb')}
-            desc={t('app:settings.currencies.confirmationsNbDesc')}
+            title={t('settings.currencies.confirmationsNb')}
+            desc={t('settings.currencies.confirmationsNbDesc')}
          >
            <Track onUpdate event="ConfirmationsNb" confirmationsNb={confirmationsNb} />
            <StepperNumber
--- a/src/components/SettingsPage/sections/Display.js
+++ b/src/components/SettingsPage/sections/Display.js
@ -43,70 +43,58 @@ class TabGeneral extends PureComponent<Props> {
        <TrackPage category="Settings" name="Display" />
        <Header
          icon={<IconDisplay size={16} />}
-          title={t('app:settings.tabs.display')}
-          desc={t('app:settings.display.desc')}
+          title={t('settings.tabs.display')}
+          desc={t('settings.display.desc')}
        />
        <Body>
          <Row
-            title={t('app:settings.display.counterValue')}
-            desc={t('app:settings.display.counterValueDesc')}
+            title={t('settings.display.counterValue')}
+            desc={t('settings.display.counterValueDesc')}
          >
            <CounterValueSelect />
          </Row>
          <Row
-            title={t('app:settings.display.exchange', {
+            title={t('settings.display.exchange', {
              ticker: counterValueCurrency.ticker,
              fiat: counterValueCurrency.name,
            })}
-            desc={t('app:settings.display.exchangeDesc', {
+            desc={t('settings.display.exchangeDesc', {
              fiat: counterValueCurrency.name,
              ticker: counterValueCurrency.ticker,
            })}
          >
            <CounterValueExchangeSelect />
          </Row>
-          <Row
-            title={t('app:settings.display.language')}
-            desc={t('app:settings.display.languageDesc')}
-          >
+          <Row title={t('settings.display.language')} desc={t('settings.display.languageDesc')}>
            <LanguageSelect />
          </Row>
          {useSystem ? null : (
-            <Row
-              title={t('app:settings.display.region')}
-              desc={t('app:settings.display.regionDesc')}
-            >
+            <Row title={t('settings.display.region')} desc={t('settings.display.regionDesc')}>
              <RegionSelect />
            </Row>
          )}

          {EXPERIMENTAL_MARKET_INDICATOR_SETTINGS ? (
-            <Row title={t('app:settings.display.stock')} desc={t('app:settings.display.stockDesc')}>
+            <Row title={t('settings.display.stock')} desc={t('settings.display.stockDesc')}>
              <MarketIndicatorRadio />
            </Row>
          ) : null}

-          <Row
-            title={t('app:settings.profile.password')}
-            desc={t('app:settings.profile.passwordDesc')}
-          >
+          <Row title={t('settings.profile.password')} desc={t('settings.profile.passwordDesc')}>
            <PasswordButton />
          </Row>
          <Row
-            title={t('app:settings.profile.reportErrors')}
-            desc={t('app:settings.profile.reportErrorsDesc')}
+            title={t('settings.profile.reportErrors')}
+            desc={t('settings.profile.reportErrorsDesc')}
          >
            <SentryLogsButton />
          </Row>
-          <Row
-            title={t('app:settings.profile.analytics')}
-            desc={t('app:settings.profile.analyticsDesc')}
-          >
+          <Row title={t('settings.profile.analytics')} desc={t('settings.profile.analyticsDesc')}>
            <ShareAnalyticsButton />
          </Row>
          <Row
-            title={t('app:settings.profile.developerMode')}
-            desc={t('app:settings.profile.developerModeDesc')}
+            title={t('settings.profile.developerMode')}
+            desc={t('settings.profile.developerModeDesc')}
          >
            <DevModeButton />
          </Row>
--- a/src/components/SettingsPage/sections/Help.js
+++ b/src/components/SettingsPage/sections/Help.js
@ -36,43 +36,43 @@ class SectionHelp extends PureComponent<Props> {

        <Header
          icon={<IconHelp size={16} />}
-          title={t('app:settings.tabs.help')}
-          desc={t('app:settings.help.desc')}
+          title={t('settings.tabs.help')}
+          desc={t('settings.help.desc')}
        />

        <Body>
          <AboutRowItem
-            title={t('app:settings.help.faq')}
-            desc={t('app:settings.help.faqDesc')}
+            title={t('settings.help.faq')}
+            desc={t('settings.help.faqDesc')}
            url={urls.faq}
          />
          <Row
-            title={t('app:settings.profile.softResetTitle')}
-            desc={t('app:settings.profile.softResetDesc')}
+            title={t('settings.profile.softResetTitle')}
+            desc={t('settings.profile.softResetDesc')}
          >
            <CleanButton />
          </Row>
          <Row
-            title={t('app:settings.exportLogs.title')}
-            desc={t('app:settings.exportLogs.desc', { logsDirectory: resolveLogsDirectory() })}
+            title={t('settings.exportLogs.title')}
+            desc={t('settings.exportLogs.desc', { logsDirectory: resolveLogsDirectory() })}
          >
            <ExportLogsBtn />
          </Row>
          <Row
-            title={t('app:settings.profile.launchOnboarding')}
-            desc={t('app:settings.profile.launchOnboardingDesc')}
+            title={t('settings.profile.launchOnboarding')}
+            desc={t('settings.profile.launchOnboardingDesc')}
          >
            <LaunchOnboardingBtn />
          </Row>
          <Row
-            title={t('app:settings.openUserDataDirectory.title')}
-            desc={t('app:settings.openUserDataDirectory.desc')}
+            title={t('settings.openUserDataDirectory.title')}
+            desc={t('settings.openUserDataDirectory.desc')}
          >
            <OpenUserDataDirectoryBtn />
          </Row>
          <Row
-            title={t('app:settings.profile.hardResetTitle')}
-            desc={t('app:settings.profile.hardResetDesc')}
+            title={t('settings.profile.hardResetTitle')}
+            desc={t('settings.profile.hardResetDesc')}
          >
            <ResetButton />
          </Row>
--- a/src/components/SyncAgo.js
+++ b/src/components/SyncAgo.js
@ -9,7 +9,7 @@ import Box from './base/Box'
 class SyncAgo extends PureComponent<{ t: T, date: Date }> {
  render() {
    const { t, date } = this.props
-    return <Box p={4}>{t('app:common.sync.ago', { time: moment(date).fromNow() })}</Box>
+    return <Box p={4}>{t('common.sync.ago', { time: moment(date).fromNow() })}</Box>
  }
 }

--- a/src/components/TopBar/ActivityIndicator.js
+++ b/src/components/TopBar/ActivityIndicator.js
@ -85,22 +85,22 @@ class ActivityIndicatorInner extends PureComponent<Props, { lastClickTime: numbe
          align="center"
        >
          {isRotating ? (
-            t('app:common.sync.syncing')
+            t('common.sync.syncing')
          ) : isError ? (
            <Fragment>
-              <Box>{t('app:common.sync.error')}</Box>
+              <Box>{t('common.sync.error')}</Box>
              <Box
                ml={2}
                style={{ textDecoration: 'underline', pointerEvents: 'all' }}
                onClick={this.onClick}
              >
-                {t('app:common.sync.refresh')}
+                {t('common.sync.refresh')}
              </Box>
            </Fragment>
          ) : isUpToDate ? (
-            t('app:common.sync.upToDate')
+            t('common.sync.upToDate')
          ) : (
-            t('app:common.sync.outdated')
+            t('common.sync.outdated')
          )}
        </Box>
      </ItemContainer>
--- a/src/components/TopBar/index.js
+++ b/src/components/TopBar/index.js
@ -109,7 +109,7 @@ class TopBar extends PureComponent<Props> {
                </Box>
              </Fragment>
            )}
-            <Tooltip render={() => t('app:settings.title')} data-e2e="setting_button">
+            <Tooltip render={() => t('settings.title')} data-e2e="setting_button">
              <ItemContainer isInteractive onClick={this.navigateToSettings}>
                <IconSettings size={16} />
              </ItemContainer>
@ -119,7 +119,7 @@ class TopBar extends PureComponent<Props> {
                <Box justifyContent="center">
                  <Bar />
                </Box>
-                <Tooltip render={() => t('app:common.lock')}>
+                <Tooltip render={() => t('common.lock')}>
                  <ItemContainer isInteractive justifyContent="center" onClick={this.handleLock}>
                    <IconLock size={16} />
                  </ItemContainer>
--- a/src/components/TranslatedError.js
+++ b/src/components/TranslatedError.js
@ -33,7 +33,7 @@ class TranslatedError extends PureComponent<Props> {
    // $FlowFixMe
    const arg: Object = Object.assign({ message: error.message }, error)
    if (error.name) {
-      const translation = t(`app:errors.${error.name}.${field}`, arg)
+      const translation = t(`errors.${error.name}.${field}`, arg)
      if (translation !== `errors.${error.name}.${field}`) {
        // It is translated
        return translation
--- a/src/components/UpdateNotifier/UpdateDownloaded.js
+++ b/src/components/UpdateNotifier/UpdateDownloaded.js
@ -65,14 +65,14 @@ class UpdateDownloaded extends PureComponent<Props> {
          <Box horizontal flow={3}>
            <UpdateIcon size={16} />
            <Box grow>
-              <NotifText>{t('app:update.newVersionReady')}</NotifText>
+              <NotifText>{t('update.newVersionReady')}</NotifText>
            </Box>
            <Box>
              <NotifText
                style={{ cursor: 'pointer', textDecoration: 'underline' }}
                onClick={() => sendEvent('updater', 'quitAndInstall')}
              >
-                {t('app:update.relaunch')}
+                {t('update.relaunch')}
              </NotifText>
            </Box>
          </Box>
--- a/src/components/base/AccountsList/index.js
+++ b/src/components/base/AccountsList/index.js
@ -92,8 +92,8 @@ class AccountsList extends Component<
                style={{ lineHeight: '10px' }}
              >
                {isAllSelected
-                  ? t('app:addAccounts.unselectAll', { count: accounts.length })
-                  : t('app:addAccounts.selectAll', { count: accounts.length })}
+                  ? t('addAccounts.unselectAll', { count: accounts.length })
+                  : t('addAccounts.selectAll', { count: accounts.length })}
              </FakeLink>
            )}
          </Box>
--- a/src/components/base/CopyWithFeedback.js
+++ b/src/components/base/CopyWithFeedback.js
@ -53,7 +53,7 @@ class CopyWithFeedback extends PureComponent<Props, State> {
    return (
      <ClickableWrapper onClick={this.handleCopy}>
        <IconCopy size={16} />
-        <span>{isCopied ? t('app:common.copied') : t('app:common.copy')}</span>
+        <span>{isCopied ? t('common.copied') : t('common.copy')}</span>
      </ClickableWrapper>
    )
  }
--- a/src/components/base/InputPassword/index.js
+++ b/src/components/base/InputPassword/index.js
@ -121,7 +121,7 @@ class InputPassword extends PureComponent<Props, State> {
            </Box>
            {hasValue && (
              <Warning passwordStrength={passwordStrength}>
-                {t(`app:password.warning_${passwordStrength}`)}
+                {t(`password.warning_${passwordStrength}`)}
              </Warning>
            )}
          </Fragment>
--- a/src/components/base/Modal/ConfirmModal.js
+++ b/src/components/base/Modal/ConfirmModal.js
@ -46,8 +46,8 @@ class ConfirmModal extends PureComponent<Props> {
      ...props
    } = this.props

-    const realConfirmText = confirmText || t('app:common.confirm')
-    const realCancelText = cancelText || t('app:common.cancel')
+    const realConfirmText = confirmText || t('common.confirm')
+    const realCancelText = cancelText || t('common.cancel')
    return (
      <Modal
        isOpened={isOpened}
--- a/src/components/base/Modal/ModalTitle.js
+++ b/src/components/base/Modal/ModalTitle.js
@ -64,7 +64,7 @@ function ModalTitle({
      {onBack && (
        <Back onClick={onBack}>
          <IconAngleLeft size={16} />
-          <span>{t('app:common.back')}</span>
+          <span>{t('common.back')}</span>
        </Back>
      )}
      {children}
--- a/src/components/base/RetryButton.js
+++ b/src/components/base/RetryButton.js
@ -14,7 +14,7 @@ type Props = {
 class RetryButton extends PureComponent<Props> {
  render() {
    const { t, ...props } = this.props
-    return <Button {...props}>{t('app:common.retry')}</Button>
+    return <Button {...props}>{t('common.retry')}</Button>
  }
 }

--- a/src/components/modals/AccountSettingRenderBody.js
+++ b/src/components/modals/AccountSettingRenderBody.js
@ -210,12 +210,12 @@ class HelperComp extends PureComponent<Props, State> {
      <ModalBody onClose={onClose}>
        <form onSubmit={this.handleSubmit(account, onClose)}>
          <TrackPage category="Modal" name="AccountSettings" />
-          <ModalTitle>{t('app:account.settings.title')}</ModalTitle>
+          <ModalTitle>{t('account.settings.title')}</ModalTitle>
          <ModalContent mb={3}>
            <Container>
              <Box>
-                <OptionRowTitle>{t('app:account.settings.accountName.title')}</OptionRowTitle>
-                <OptionRowDesc>{t('app:account.settings.accountName.desc')}</OptionRowDesc>
+                <OptionRowTitle>{t('account.settings.accountName.title')}</OptionRowTitle>
+                <OptionRowDesc>{t('account.settings.accountName.desc')}</OptionRowDesc>
              </Box>
              <Box>
                <Input
@ -231,8 +231,8 @@ class HelperComp extends PureComponent<Props, State> {
            </Container>
            <Container>
              <Box>
-                <OptionRowTitle>{t('app:account.settings.unit.title')}</OptionRowTitle>
-                <OptionRowDesc>{t('app:account.settings.unit.desc')}</OptionRowDesc>
+                <OptionRowTitle>{t('account.settings.unit.title')}</OptionRowTitle>
+                <OptionRowDesc>{t('account.settings.unit.desc')}</OptionRowDesc>
              </Box>
              <Box style={{ width: 230 }}>
                <Select
@ -248,8 +248,8 @@ class HelperComp extends PureComponent<Props, State> {
            {canConfigureEndpointConfig(account) ? (
              <Container>
                <Box>
-                  <OptionRowTitle>{t('app:account.settings.endpointConfig.title')}</OptionRowTitle>
-                  <OptionRowDesc>{t('app:account.settings.endpointConfig.desc')}</OptionRowDesc>
+                  <OptionRowTitle>{t('account.settings.endpointConfig.title')}</OptionRowTitle>
+                  <OptionRowDesc>{t('account.settings.endpointConfig.desc')}</OptionRowDesc>
                </Box>
                <Box>
                  <Input
@ -266,7 +266,7 @@ class HelperComp extends PureComponent<Props, State> {
                </Box>
              </Container>
            ) : null}
-            <Spoiler textTransform title={t('app:account.settings.advancedLogs')}>
+            <Spoiler textTransform title={t('account.settings.advancedLogs')}>
              <SyncAgo date={account.lastSyncDate} />
              <textarea
                readOnly
@ -292,10 +292,10 @@ class HelperComp extends PureComponent<Props, State> {
              type="button"
              onClick={this.handleOpenRemoveAccountModal}
            >
-              {t('app:common.delete')}
+              {t('common.delete')}
            </Button>
            <Button event="DoneEditingAccount" ml="auto" type="submit" primary>
-              {t('app:common.apply')}
+              {t('common.apply')}
            </Button>
          </ModalFooter>
        </form>
@ -306,9 +306,9 @@ class HelperComp extends PureComponent<Props, State> {
          onClose={this.handleCloseRemoveAccountModal}
          onReject={this.handleCloseRemoveAccountModal}
          onConfirm={() => this.handleRemoveAccount(account)}
-          title={t('app:settings.removeAccountModal.title')}
-          subTitle={t('app:common.areYouSure')}
-          desc={t('app:settings.removeAccountModal.desc')}
+          title={t('settings.removeAccountModal.title')}
+          subTitle={t('common.areYouSure')}
+          desc={t('settings.removeAccountModal.desc')}
        />
      </ModalBody>
    )
--- a/src/components/modals/AddAccounts/index.js
+++ b/src/components/modals/AddAccounts/index.js
@ -38,7 +38,7 @@ const createSteps = ({ t }: { t: T }) => {
  return [
    {
      id: 'chooseCurrency',
-      label: t('app:addAccounts.breadcrumb.informations'),
+      label: t('addAccounts.breadcrumb.informations'),
      component: StepChooseCurrency,
      footer: StepChooseCurrencyFooter,
      onBack: null,
@ -46,7 +46,7 @@ const createSteps = ({ t }: { t: T }) => {
    },
    {
      id: 'connectDevice',
-      label: t('app:addAccounts.breadcrumb.connectDevice'),
+      label: t('addAccounts.breadcrumb.connectDevice'),
      component: StepConnectDevice,
      footer: StepConnectDeviceFooter,
      onBack,
@ -54,7 +54,7 @@ const createSteps = ({ t }: { t: T }) => {
    },
    {
      id: 'import',
-      label: t('app:addAccounts.breadcrumb.import'),
+      label: t('addAccounts.breadcrumb.import'),
      component: StepImport,
      footer: StepImportFooter,
      onBack,
@ -62,7 +62,7 @@ const createSteps = ({ t }: { t: T }) => {
    },
    {
      id: 'finish',
-      label: t('app:addAccounts.breadcrumb.finish'),
+      label: t('addAccounts.breadcrumb.finish'),
      component: StepFinish,
      footer: StepFinishFooter,
      onBack: null,
@ -247,7 +247,7 @@ class AddAccounts extends PureComponent<Props, State> {
        render={({ onClose }) => (
          <Stepper
            key={reset} // THIS IS A HACK because stepper is not controllable. FIXME
-            title={t('app:addAccounts.title')}
+            title={t('addAccounts.title')}
            initialStepId="chooseCurrency"
            onStepChange={this.handleStepChange}
            onClose={onClose}
--- a/src/components/modals/AddAccounts/steps/01-step-choose-currency.js
+++ b/src/components/modals/AddAccounts/steps/01-step-choose-currency.js
@ -19,7 +19,7 @@ export function StepChooseCurrencyFooter({ transitionTo, currency, t }: StepProp
      <TrackPage category="AddAccounts" name="Step1" />
      {currency && <CurrencyBadge mr="auto" currency={currency} />}
      <Button primary disabled={!currency} onClick={() => transitionTo('connectDevice')}>
-        {t('app:common.continue')}
+        {t('common.continue')}
      </Button>
    </Fragment>
  )
--- a/src/components/modals/AddAccounts/steps/02-step-connect-device.js
+++ b/src/components/modals/AddAccounts/steps/02-step-connect-device.js
@ -21,7 +21,7 @@ function StepConnectDevice({ t, currency, device, setAppOpened }: StepProps) {
      <Box align="center" mb={6}>
        <CurrencyCircleIcon mb={3} size={40} currency={currency} />
        <Box ff="Open Sans" fontSize={4} color="dark" textAlign="center" style={{ width: 370 }}>
-          <Trans i18nKey="app:addAccounts.connectDevice.desc" parent="div">
+          <Trans i18nKey="addAccounts.connectDevice.desc" parent="div">
            {`Follow the steps below to add `}
            <strong style={{ fontWeight: 'bold' }}>{`${currency.name} (${
              currency.ticker
@ -47,7 +47,7 @@ function StepConnectDevice({ t, currency, device, setAppOpened }: StepProps) {
 export function StepConnectDeviceFooter({ t, transitionTo, isAppOpened }: StepProps) {
  return (
    <Button primary disabled={!isAppOpened} onClick={() => transitionTo('import')}>
-      {t('app:common.continue')}
+      {t('common.continue')}
    </Button>
  )
 }
--- a/src/components/modals/AddAccounts/steps/03-step-import.js
+++ b/src/components/modals/AddAccounts/steps/03-step-import.js
@ -97,17 +97,17 @@ class StepImport extends PureComponent<StepProps> {
    const isUnsplit = name.indexOf('unsplit') !== -1

    if (name === 'New Account') {
-      name = t('app:addAccounts.newAccount')
+      name = t('addAccounts.newAccount')
    } else if (isLegacy) {
      if (isUnsplit) {
-        name = t('app:addAccounts.legacyUnsplitAccount', {
+        name = t('addAccounts.legacyUnsplitAccount', {
          accountName: name.replace(' (legacy)', '').replace(' (unsplit)', ''),
        })
      } else {
-        name = t('app:addAccounts.legacyAccount', { accountName: name.replace(' (legacy)', '') })
+        name = t('addAccounts.legacyAccount', { accountName: name.replace(' (legacy)', '') })
      }
    } else if (isUnsplit) {
-      name = t('app:addAccounts.unsplitAccount', { accountName: name.replace(' (unsplit)', '') })
+      name = t('addAccounts.unsplitAccount', { accountName: name.replace(' (unsplit)', '') })
    }

    return {
@ -243,15 +243,15 @@ class StepImport extends PureComponent<StepProps> {
      }
    })

-    const importableAccountsListTitle = t('app:addAccounts.accountToImportSubtitle', {
+    const importableAccountsListTitle = t('addAccounts.accountToImportSubtitle', {
      count: importableAccounts.length,
    })

-    const importedAccountsListTitle = t('app:addAccounts.accountAlreadyImportedSubtitle', {
+    const importedAccountsListTitle = t('addAccounts.accountAlreadyImportedSubtitle', {
      count: importedAccounts.length,
    })

-    const importableAccountsEmpty = t('app:addAccounts.noAccountToImport', { currencyName })
+    const importableAccountsEmpty = t('addAccounts.noAccountToImport', { currencyName })

    const shouldShowNew = scanStatus !== 'scanning'

@ -276,11 +276,11 @@ class StepImport extends PureComponent<StepProps> {
          {!shouldShowNew ? null : (
            <AccountsList
              autoFocusFirstInput={importableAccounts.length === 0}
-              title={t('app:addAccounts.createNewAccount.title')}
+              title={t('addAccounts.createNewAccount.title')}
              emptyText={
                alreadyEmptyAccount ? (
                  <Trans
-                    i18nKey="app:addAccounts.createNewAccount.noOperationOnLastAccount"
+                    i18nKey="addAccounts.createNewAccount.noOperationOnLastAccount"
                    parent="div"
                  >
                    {' '}
@ -289,7 +289,7 @@ class StepImport extends PureComponent<StepProps> {
                    </Text>{' '}
                  </Trans>
                ) : (
-                  <Trans i18nKey="app:addAccounts.createNewAccount.noAccountToCreate" parent="div">
+                  <Trans i18nKey="addAccounts.createNewAccount.noAccountToCreate" parent="div">
                    {' '}
                    <Text ff="Open Sans|SemiBold" color="dark">
                      {currencyName}
@ -317,7 +317,7 @@ class StepImport extends PureComponent<StepProps> {
            <LoadingRow>
              <Spinner color="grey" size={16} />
              <Box ml={2} ff="Open Sans|Regular" color="grey" fontSize={4}>
-                {t('app:common.sync.syncing')}
+                {t('common.sync.syncing')}
              </Box>
            </LoadingRow>
          ) : null}
@ -355,9 +355,7 @@ export const StepImportFooter = ({
  const count = checkedAccountsIds.length

  const ctaWording =
-    scanStatus === 'scanning'
-      ? t('app:common.sync.syncing')
-      : t('app:addAccounts.cta.add', { count })
+    scanStatus === 'scanning' ? t('common.sync.syncing') : t('addAccounts.cta.add', { count })

  const willClose = !willCreateAccount && !willAddAccounts
  const onClick = willClose
@ -372,13 +370,13 @@ export const StepImportFooter = ({
      {currency && <CurrencyBadge mr="auto" currency={currency} />}
      {scanStatus === 'error' && (
        <Fragment>
-          <ExternalLinkButton mr={2} label={t('app:common.getSupport')} url={urls.faq} />
+          <ExternalLinkButton mr={2} label={t('common.getSupport')} url={urls.faq} />
          <RetryButton primary onClick={() => setScanStatus('scanning')} />
        </Fragment>
      )}
      {scanStatus === 'scanning' && (
        <Button mr={2} onClick={() => setScanStatus('finished')}>
-          {t('app:common.stop')}
+          {t('common.stop')}
        </Button>
      )}
      {scanStatus !== 'error' && (
--- a/src/components/modals/AddAccounts/steps/04-step-finish.js
+++ b/src/components/modals/AddAccounts/steps/04-step-finish.js
@ -42,8 +42,8 @@ function StepFinish({ currency, t, checkedAccountsIds }: StepProps) {
          <IconCheckFull size={18} style={{ position: 'absolute', top: 0, right: 0 }} />
        </Box>
      ) : null}
-      <Title>{t('app:addAccounts.success', { count: checkedAccountsIds.length })}</Title>
-      <Text>{t('app:addAccounts.successDescription', { count: checkedAccountsIds.length })}</Text>
+      <Title>{t('addAccounts.success', { count: checkedAccountsIds.length })}</Title>
+      <Text>{t('addAccounts.successDescription', { count: checkedAccountsIds.length })}</Text>
    </Box>
  )
 }
@ -53,7 +53,7 @@ export default StepFinish
 export const StepFinishFooter = ({ onGoStep1, t }: StepProps) => (
  <Fragment>
    <Button primary onClick={onGoStep1}>
-      {t('app:addAccounts.cta.addMore')}
+      {t('addAccounts.cta.addMore')}
    </Button>
  </Fragment>
 )
--- a/src/components/modals/Disclaimer.js
+++ b/src/components/modals/Disclaimer.js
@ -25,17 +25,17 @@ class DisclaimerModal extends PureComponent<Props> {
        name={MODAL_DISCLAIMER}
        render={({ onClose }) => (
          <ModalBody onClose={onClose}>
-            <ModalTitle>{t('app:disclaimerModal.title')}</ModalTitle>
+            <ModalTitle>{t('disclaimerModal.title')}</ModalTitle>
            <ModalContent flow={4} ff="Open Sans|Regular" fontSize={4} color="smoke">
              <Box align="center" mt={4} pb={4}>
                <HandShield size={55} />
              </Box>
-              <p>{t('app:disclaimerModal.desc_1')}</p>
-              <p>{t('app:disclaimerModal.desc_2')}</p>
+              <p>{t('disclaimerModal.desc_1')}</p>
+              <p>{t('disclaimerModal.desc_2')}</p>
            </ModalContent>
            <ModalFooter horizontal justifyContent="flex-end">
              <Button data-e2e="continue_button" onClick={onClose} primary>
-                {t('app:disclaimerModal.cta')}
+                {t('disclaimerModal.cta')}
              </Button>
            </ModalFooter>
          </ModalBody>
--- a/src/components/modals/OperationDetails.js
+++ b/src/components/modals/OperationDetails.js
@ -132,7 +132,7 @@ const OperationDetails = connect(mapStateToProps)((props: Props) => {
  return (
    <ModalBody onClose={onClose}>
      <TrackPage category="Modal" name="OperationDetails" />
-      <ModalTitle>{t('app:operationDetails.title')}</ModalTitle>
+      <ModalTitle>{t('operationDetails.title')}</ModalTitle>
      <ModalContent relative style={{ height: 500 }} px={0} pb={0}>
        <GrowScroll px={5} pt={1} pb={8}>
          <Box flow={3}>
@ -172,18 +172,18 @@ const OperationDetails = connect(mapStateToProps)((props: Props) => {
            </Box>
            <Box horizontal flow={2}>
              <Box flex={1}>
-                <OpDetailsTitle>{t('app:operationDetails.account')}</OpDetailsTitle>
+                <OpDetailsTitle>{t('operationDetails.account')}</OpDetailsTitle>
                <OpDetailsData>{name}</OpDetailsData>
              </Box>
              <Box flex={1}>
-                <OpDetailsTitle>{t('app:operationDetails.date')}</OpDetailsTitle>
+                <OpDetailsTitle>{t('operationDetails.date')}</OpDetailsTitle>
                <OpDetailsData>{moment(date).format('LLL')}</OpDetailsData>
              </Box>
            </Box>
            <B />
            <Box horizontal flow={2}>
              <Box flex={1}>
-                <OpDetailsTitle>{t('app:operationDetails.fees')}</OpDetailsTitle>
+                <OpDetailsTitle>{t('operationDetails.fees')}</OpDetailsTitle>
                {fee ? (
                  <Fragment>
                    <OpDetailsData>
@ -191,16 +191,16 @@ const OperationDetails = connect(mapStateToProps)((props: Props) => {
                    </OpDetailsData>
                  </Fragment>
                ) : (
-                  <OpDetailsData>{t('app:operationDetails.noFees')}</OpDetailsData>
+                  <OpDetailsData>{t('operationDetails.noFees')}</OpDetailsData>
                )}
              </Box>
              <Box flex={1}>
-                <OpDetailsTitle>{t('app:operationDetails.status')}</OpDetailsTitle>
+                <OpDetailsTitle>{t('operationDetails.status')}</OpDetailsTitle>
                <OpDetailsData color={isConfirmed ? 'positiveGreen' : null} horizontal flow={1}>
                  <Box>
                    {isConfirmed
-                      ? t('app:operationDetails.confirmed')
-                      : t('app:operationDetails.notConfirmed')}
+                      ? t('operationDetails.confirmed')
+                      : t('operationDetails.notConfirmed')}
                  </Box>
                  <Box>{`(${confirmations})`}</Box>
                </OpDetailsData>
@ -208,7 +208,7 @@ const OperationDetails = connect(mapStateToProps)((props: Props) => {
            </Box>
            <B />
            <Box>
-              <OpDetailsTitle>{t('app:operationDetails.identifier')}</OpDetailsTitle>
+              <OpDetailsTitle>{t('operationDetails.identifier')}</OpDetailsTitle>
              <OpDetailsData>
                <Ellipsis canSelect>{hash}</Ellipsis>
                <GradientHover>
@ -218,12 +218,12 @@ const OperationDetails = connect(mapStateToProps)((props: Props) => {
            </Box>
            <B />
            <Box>
-              <OpDetailsTitle>{t('app:operationDetails.from')}</OpDetailsTitle>
+              <OpDetailsTitle>{t('operationDetails.from')}</OpDetailsTitle>
              <DataList lines={uniqueSenders} t={t} />
            </Box>
            <B />
            <Box>
-              <OpDetailsTitle>{t('app:operationDetails.to')}</OpDetailsTitle>
+              <OpDetailsTitle>{t('operationDetails.to')}</OpDetailsTitle>
              <DataList lines={recipients} t={t} />
            </Box>
          </Box>
@ -234,7 +234,7 @@ const OperationDetails = connect(mapStateToProps)((props: Props) => {
      {url && (
        <ModalFooter horizontal justify="flex-end" flow={2}>
          <Button primary onClick={() => openURL(url)}>
-            {t('app:operationDetails.viewOperation')}
+            {t('operationDetails.viewOperation')}
          </Button>
        </ModalFooter>
      )}
@ -300,7 +300,7 @@ export class DataList extends Component<{ lines: string[], t: T }, *> {
            <Box onClick={this.onClick} py={1}>
              <More fontSize={4} color="wallet" ff="Open Sans|SemiBold" mt={1}>
                <IconChevronRight size={12} style={{ marginRight: 5 }} />
-                {t('app:operationDetails.showMore', { recipients: lines.length - numToShow })}
+                {t('operationDetails.showMore', { recipients: lines.length - numToShow })}
              </More>
            </Box>
          )}
@ -311,7 +311,7 @@ export class DataList extends Component<{ lines: string[], t: T }, *> {
            <Box onClick={this.onClick} py={1}>
              <More fontSize={4} color="wallet" ff="Open Sans|SemiBold" mt={1}>
                <IconChevronRight size={12} style={{ marginRight: 5 }} />
-                {t('app:operationDetails.showLess')}
+                {t('operationDetails.showLess')}
              </More>
            </Box>
          )}
--- a/src/components/modals/Receive/index.js
+++ b/src/components/modals/Receive/index.js
@ -61,20 +61,20 @@ export type StepProps = DefaultStepProps & {
 const createSteps = ({ t }: { t: T }) => [
  {
    id: 'account',
-    label: t('app:receive.steps.chooseAccount.title'),
+    label: t('receive.steps.chooseAccount.title'),
    component: StepAccount,
    footer: StepAccountFooter,
  },
  {
    id: 'device',
-    label: t('app:receive.steps.connectDevice.title'),
+    label: t('receive.steps.connectDevice.title'),
    component: StepConnectDevice,
    footer: StepConnectDeviceFooter,
    onBack: ({ transitionTo }: StepProps) => transitionTo('account'),
  },
  {
    id: 'confirm',
-    label: t('app:receive.steps.confirmAddress.title'),
+    label: t('receive.steps.confirmAddress.title'),
    footer: StepConfirmAddressFooter,
    component: StepConfirmAddress,
    onBack: ({ transitionTo }: StepProps) => transitionTo('device'),
@ -82,7 +82,7 @@ const createSteps = ({ t }: { t: T }) => [
  },
  {
    id: 'receive',
-    label: t('app:receive.steps.receiveFunds.title'),
+    label: t('receive.steps.receiveFunds.title'),
    component: StepReceiveFunds,
    shouldPreventClose: ({ isAddressVerified }: StepProps) => isAddressVerified === null,
  },
@ -199,7 +199,7 @@ class ReceiveModal extends PureComponent<Props, State> {
        onBeforeOpen={this.handleBeforeOpenModal}
        render={({ onClose }) => (
          <Stepper
-            title={t('app:receive.title')}
+            title={t('receive.title')}
            initialStepId={stepId}
            onStepChange={this.handleStepChange}
            onClose={onClose}