"counterValueDesc":"Choose the currency shown next to your balance and operations.",
"exchange":"환율 공급자",
"exchangeDesc":"Bitcoin에서 {{fiat}}(으)로의 환율 공급자를 선택합니다. 암호화 자산의 가치는 {{fiat}}(으)로 변환되기 전에 먼저 Bitcoin으로 변환됩니다(암호화 자산 → BTC → {{fiat}}).",
"exchangeDesc":"Provides the exchange rate from Bitcoin to {{fiat}}, used to estimate the value of your crypto assets (crypto asset → BTC → {{fiat}}).",
"region":"지역",
"regionDesc":"Ledger Live의 시간대를 설정하려면 자신이 위치한 지역을 선택하십시오.",
"regionDesc":"Choose your region, used to set Ledger Live's time zone.",
"stockDesc":"Choose Western to display an increase in market value in blue or Eastern to display it in red."
},
"currencies":{
"desc":"설정을 수정할 암호화 자산을 선택합니다.",
"exchange":"환율 공급자({{ticker}} → BTC)",
"exchangeDesc":"{{currencyName}}와(과) Bitcoin간의 환율 공급자를 선택합니다. 포트폴리오의 총 가치는 {{currencyName}}을(를) Bitcoin으로 변환한 다음 본위 화폐로 변환하여 계산됩니다.",
"exchangeDesc":"Choose the provider of the exchange rate from {{currencyName}} to Bitcoin, used to estimate the value of your crypto assets ({{currencyName}} → BTC → {{fiat}}).",
"confirmationsNb":"확인 수",
"confirmationsNbDesc":"트랜잭션이 확인된 것으로 표시되는 네트워크 확인 수를 설정합니다."
},
"profile":{
"password":"암호 잠금",
"passwordDesc":"계정 이름, 잔액, 트랜잭션 및 공용 주소를 포함하여 컴퓨터에 저장된 Ledger Live 데이터에 대한 무단 액세스 방지를 위해 암호를 설정하십시오.",
"passwordDesc":"Set a password to prevent unauthorized access to Ledger Live data stored on your computer, including account names, balances, transactions and public addresses.",
"passwordAutoLock":"Auto-lock",
"passwordAutoLockDesc":"Optional, how long should the app be idle before it locks itself.",
"changePassword":"암호 변경",
"softResetTitle":"캐시 지우기",
"softResetDesc":"블록 체인과 강제로 동기화하려면 Ledger Live 캐시를 지우십시오.",
@ -382,35 +397,35 @@
"hardResetDesc":"계정, 트랜잭션 내역 및 설정을 포함하여 컴퓨터에 저장된 모든 Ledger Live 데이터를 지웁니다.",
"developerModeDesc":"Show developer and testnet apps in the Manager.",
"analytics":"분석",
"analyticsDesc":"Ledger가 사용자 경험을 향상시키는 도움이 될 수 있도록 익명 데이터 분석을 활성화합니다. 여기에는 운영 체제, 언어, 펌웨어 버전 및 추가된 계정의 수가 포함됩니다.",
"reportErrors":"버그 보고",
"reportErrorsDesc":"Ledger 제품, 서비스 및 보안 기능을 향상시키는 데 도움이 될 수 있도록 익명의 사용 및 진단 데이터를 공유합니다.",
"launchOnboarding":"장치 구성",
"launchOnboardingDesc":"Ledger Live와 함께 사용할 Ledger 장치를 안전하게 초기화하거나 복원합니다. 계정 및 설정은 유지됩니다."
"analyticsDesc":"Enable analytics to help Ledger understand how to improve user experience. This includes clicks, page visits, redirections, actions (send, receive, lock, etc.), end of page scrolls, (un)installing and version of apps, app version, number of accounts, crypto assets and operations, session durations, Ledger device type and firmware.",
"reportErrors":"Bug reports",
"reportErrorsDesc":"Automatically send reports to help Ledger fix bugs.",
"launchOnboarding":"Device setup",
"launchOnboardingDesc":"Set up as new or restore a Ledger device. Accounts and settings are kept."
},
"about":{
"desc":"Ledger Live, 이용 약관 및 개인 정보 보호 정책에 대한 정보."
"desc":"App information, Terms and Conditions, and Privacy Policy."
},
"help":{
"desc":"Ledger Live의 기능에 대해 알아보거나 도움을 받으십시오.",
"desc":"Learn more about Ledger Live or get help.",
"version":"버전",
"releaseNotesBtn":"세부 사항",
"faq":"Ledger 지원",
"faqDesc":"문제가 있습니까? Ledger Live, Ledger 장치, 지원되는 암호화 자산 및 앱에 대한 도움을 받으십시오.",
"terms":"이용 약관",
"termsDesc":" Ledger Live를 사용함으로써 귀하는 당사 이용 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.",
"privacy":"개인 정보 보호 정책",
"privacyDesc":"수집되는 데이터와 그 이유 및 사용 방법을 알아보려면 당사 개인 정보 보호 정책을 참조하십시오."
"faqDesc":"A problem? Get help using Ledger Live with your hardware wallet.",
"terms":"Terms of Use",
"termsDesc":"By using Ledger Live you are deemed to have accepted our Terms of Use.",
"privacy":"Privacy Policy",
"privacyDesc":"Refer to our Privacy Policy to learn what personal data we collect, why and how we use it."
},
"hardResetModal":{
"title":"Ledger Live 재설정",
"desc":"계정, 트랜잭션 내역 및 설정을 포함하여 컴퓨터에 저장된 모든 Ledger Live 데이터를 지웁니다. 블록 체인의 암호화 자산에 액세스하기 위한 개인 키는 귀하의 Ledger 장치와 복구 시트에서 안전하게 보호됩니다."
"desc":"Erase all Ledger Live data stored on your computer, including your accounts, transaction history and settings? The private keys providing access to your crypto assets remain secure on your Ledger device and Recovery sheet."
},
"softResetModal":{
"title":"캐시 지우기",
"desc":"Ledger Live 캐시를 지우면 네트워크 동기화가 강제로 이루어집니다. 설정 및 계정은 영향을 받지 않습니다. 블록 체인의 암호화 자산에 액세스하기 위한 개인 키는 귀하의 Ledger 장치와 복구(Recovery) 시트에서 안전하게 보호됩니다."
"desc":"Clearing the cache forces network resynchronization. Your settings and accounts are preserved. The private keys providing access to your crypto assets remain secure on your Ledger device and Recovery sheet."
},
"resetFallbackModal":{
"title":"사용자 조치 필요",
@ -422,7 +437,7 @@
},
"removeAccountModal":{
"title":"계정 제거",
"desc":"계정이 더 이상 포트폴리오에 포함되어 있지 않습니다. 이 작업은 자산에 영향을 미치지 않습니다. 계정은 언제나 다시 추가할 수 있습니다."
"desc":"This will not affect your crypto assets. Accounts can always be re-added."
"desc":"Ledger Live 데이터가 암호화되지 않고 컴퓨터에 저장됩니다. 여기에는 계정 이름, 잔액, 트랜잭션 및 공용 주소가 포함됩니다."
"desc":"Ledger Live data will be stored unencrypted on your computer. This includes account names, transactions and public addresses."
}
},
"update":{
@ -481,7 +496,12 @@
"language":{
"system":"시스템 언어 사용",
"en":"영어",
"fr":"프랑스어"
"fr":"프랑스어",
"es":"Spanish",
"ko":"Korean",
"zh":"Simplified Chinese",
"ja":"Japanese",
"ru":"Russian"
},
"onboarding":{
"breadcrumb":{
@ -498,17 +518,17 @@
"init":{
"title":"Ledger 장치로 시작하기",
"newDevice":{
"title":"새 Ledger 장치 초기화"
"title":"Initialize as new device"
},
"restoreDevice":{
"title":"Ledger 장치 복원"
"title":"Restore device from recovery phrase"
},
"initializedDevice":{
"title":"이미 초기화된 장치 사용"
"title":"Use an initialized device"
}
},
"noDevice":{
"title":"아직 Ledger 장치가 없습니까?",
"title":"Don't have a Ledger device?",
"buyNew":{
"title":"Ledger 장치 구입"
},
@ -530,23 +550,23 @@
},
"selectPIN":{
"disclaimer":{
"note1":"자신의 PIN 코드를 선택하십시오. 이 코드를 사용하면 장치가 열립니다.",
"note2":"8 자리 PIN 코드는 최적의 보안 수준을 제공합니다.",
"note3":"PIN 코드 또는 24 단어 복구 구문이 제공된 장치를 사용하지 마십시오."
"note1":"Always choose your own PIN code.",
"note2":"Use 8 digits for optimal security.",
"note3":"Never use a device supplied with a PIN code or a recovery phrase."
},
"initialize":{
"title":"PIN 코드 선택",
"instructions":{
"nano":{
"step1":"Ledger Nano S를 컴퓨터에 연결합니다.",
"step2":"화면의 지시에 따라 두 개의 버튼을 동시에 누릅니다.",
"step3":"오른쪽 버튼을 눌러 <1><0>새 장치로 구성?</0></1>을 선택합니다.",
"step4":"4 ~ 8 자리의 PIN 코드에 이어 확인 표시(✓)를 선택합니다."
"step1":"Connect the Ledger Nano S to your computer. Press both buttons to begin.",
"step2":"Press the right button to select <1><0>Configure as new device?.</0></1>",
"step3":"Press the left or right button to select a digit. Press both buttons to validate.",
"step4":"Select ✓ to confirm your PIN code. Select ⬅ to erase a digit."
},
"blue":{
"step1":"Ledger Blue를 컴퓨터에 연결합니다.",
"step2":"<1><0>새 장치로 구성</0></1>을 누릅니다.",
"step3":"4 ~ 8 자리의 PIN 코드를 선택합니다."
"step2":"Tap on <1><0>Configure as new device</0></1>.",
"step3":"Choose a PIN code of 4 to 8 digits."
}
}
},
@ -554,15 +574,15 @@
"title":"PIN 코드 선택",
"instructions":{
"nano":{
"step1":"Ledger Nano S를 컴퓨터에 연결합니다.",
"step2":"화면의 지시에 따라 두 개의 버튼을 동시에 누릅니다.",
"step3":"왼쪽 버튼을 눌러 <1><0>새 장치로 초기화?</0></1>를 취소한 다음 오른쪽 버튼을 눌러 <3><0>구성 복원?</0></3>을 선택합니다.",
"step4":"4 ~ 8 자리의 PIN 코드에 이어 확인 표시(✓)를 선택합니다."
"step1":"Connect the Ledger Nano S to your computer. Press both buttons to begin.",
"step2":"Press the left button to cancel <1><0>Initialize as new device?</0></1>. Then press the right button to select <3><0>Restore configuration?</0></3>.",
"step3":"Press the left or right button to select a digit. Press both buttons to validate.",
"step4":"Select ✓ to confirm your PIN code. Select ⬅ to erase a digit."
},
"blue":{
"step1":"Ledger Blue를 컴퓨터에 연결합니다.",
"step2":"<1><0>구성 복원</0></1>을 누릅니다.",
"step3":"4 ~ 8 자리의 PIN 코드를 선택합니다."
"step3":"Choose a PIN code of 4 to 8 digits."
}
}
}
@ -570,30 +590,30 @@
"writeSeed":{
"initialize":{
"title":"복구 구문 저장",
"desc":"귀하의 장치는 개인 키를 백업하기 위해 24 단어 복구 구문을 생성합니다.",
"desc":"Your device will display a 24-word recovery phrase to back up your private keys",
"nano":{
"step1":"<1><0>단어 #1</0></1> 아래에 표시된 단어를 빈 복구 시트의 위치 1에 복사합니다.",
"step2":"오른쪽 버튼을 눌러 <1><0>단어 #2</0></1>를 표시하고 24개 단어가 모두 복구 시트에 복사될 때까지 이 과정을 반복합니다.",
"step3":"복구 구문을 확인합니다. 요청된 각 단어를 선택하고 두 버튼을 모두 눌러 확인합니다."
"step1":"Write <1><0>Word #1</0></1> in position 1 on a blank Recovery sheet.",
"step2":"Press the right button to continue and write down all 24 words.",
"step3":"Confirm your recovery phrase: select and validate each word by pressing both buttons."
},
"blue":{
"step1":"복구 구문의 각 단어를 빈 복구 시트에 복사합니다. 단어를 동일한 순서로 복사합니다.",
"step2":"<1><0>다음</0></1>을 눌러 다음 단어로 이동합니다. <3><0>확인</0></3> 화면이 나타날 때까지 이 과정을 반복합니다.",
"step3":"요청된 각 단어를 입력하여 복구 구문을 확인합니다."
"step1":"Write down each word on a blank Recovery sheet while keeping the order.",
"step2":"Tap <1><0>Next</0></1> and write down all words until the <3><0>Confirmation</0></3> screen appears.",
"step3":"Enter each word to confirm your recovery phrase."
}
},
"restore":{
"title":"복구 구문 입력",
"desc":"장치의 복구 시트에서 24 단어 복구 구문을 복사합니다.",
"desc":"Enter the recovery phrase saved on your Recovery sheet",
"nano":{
"step1":"복구 구문의 길이를 선택합니다. 두 버튼을 모두 눌러 계속 진행합니다.",
"step2":"오른쪽 또는 왼쪽 버튼을 눌러 <1><0>단어 #1</0></1>의 첫 문자를 선택합니다. 두 버튼을 모두 눌러 각 문자를 확인합니다.",
"step3":"제안된 단어에서 <1><0>단어 #1</0></1>을 선택합니다. 두 버튼을 모두 눌러 계속합니다.",
"step1":"Choose the length of your recovery phrase.",
"step2":"Enter the first letters of <1><0>Word #1</0></1> until suggested words appear.",
"step3":"Choose <1><0>Word #1</0></1> from the suggested words by pressing both buttons.",
"step4":"마지막 단어까지 이 과정을 반복합니다."
},
"blue":{
"step1":"복구 구문의 길이를 선택합니다.",
"step2":"복구 구문의 첫 단어를 입력합니다. 단어가 나타나면 선택합니다.",
"step2":"Type the first word of your recovery phrase. Tap the word when it appears.",
"step3":"마지막 단어까지 이 과정을 반복합니다."
}
},
@ -601,13 +621,13 @@
"note1":"24 단어 복구 구문이 눈에 띄지 않도록 조심스럽게 보호하십시오.",
"note2":"자신만 복구 구문을 보유하도록 하십시오.",
"note3":"Ledger는 복구 구문의 백업을 유지하지 않습니다.",
"note4":"복구 구문 또는 PIN 코드가 제공된 장치를 사용하지 마십시오."
"note4":"Never use a device supplied with a PIN code or a recovery phrase."
"recoveryPhraseFailed":"Didn't save your recovery phrase by yourself?",
"isGenuineFail":"죄송합니다. 장치가 정품이 아닌 것 같습니다..."
},
"desc":{
"pinFailed":"PIN 코드가 제공된 장치를 사용하지 마십시오. 장치에 PIN 코드가 제공된 경우 저희에게 문의하십시오.",
"recoveryPhraseFailed":"자신의 장치에 표시된 복구 구문만 저장하십시오. 의심스러운 경우 저희에게 연락하시고, 그렇지 않으면 보안 체크리스트로 돌아가십시오.",
"pinFailed":"Never use a device supplied with a PIN code. Please contact us when in doubt.",
"recoveryPhraseFailed":"Only save a recovery phrase that was displayed on your device and to you alone. Please contact us when in doubt.",
"isGenuineFail":"장치가 Ledger의 보안 서버에 연결하는 데 필요한 인증 테스트를 통과하지 못했습니다. Ledger 지원 센터에 문의하여 지원을 받으십시오."
}
}
},
"setPassword":{
"title":"암호 잠금(선택 사항)",
"desc":"계정 이름, 잔액, 트랜잭션 및 공용 주소를 포함하여 컴퓨터에 저장된 Ledger Live 데이터에 대한 무단 액세스 방지를 위해 암호를 설정하십시오.",
"desc":"Set a password to prevent unauthorized access to Ledger Live data on your computer, including account names, transactions and public addresses",
"disclaimer":{
"note1":"암호를 기억하고, 공유하지 마십시오.",
"note2":"암호를 잊어버리면 Ledger Live를 재설정하고 계정을 다시 추가해야 합니다.",
@ -645,39 +665,36 @@
}
},
"analytics":{
"title":"분석 및 버그 보고서",
"desc":"Ledger 제품, 서비스 및 보안 기능을 향상시키는 데 도움이 될 수 있도록 익명의 사용 및 진단 데이터를 공유합니다.",
"title":"Bugs and analytics",
"desc":"Share anonymized data to help improve Ledger security products and services.",
"shareAnalytics":{
"title":"분석 공유",
"desc":"Ledger가 사용자 경험을 향상시키는 방법을 이해하는 데 도움을 주기 위해 분석을 활성화합니다.",
"title":"Analytics",
"desc":"Enable analytics to help Ledger understand how to improve user experience.",
"mandatoryContextual":{
"item1":"인앱 페이지 방문",
"item2":"작업(전송, 수신, 잠금)",
"item3":"클릭",
"item4":"웹 페이지로 리디렉션",
"item5":"페이지 끝으로 스크롤됨",
"item6":"설치/제거",
"item7":"계정, 통화 및 작업 수",
"item1":"Clicks",
"item2":"In-app page visits",
"item3":"Redirection to webpage",
"item4":"Actions: send, receive, lock, etc.",
"item5":"End of page scroll",
"item6":"App (un)installation and version",
"item7":"Number of accounts, crypto assets and operations",
"item8":"전체 및 페이지 세션 지속 시간",
"item9":"Ledger 장치 유형",
"item10":"장치 펌웨어 및 앱 버전 번호"
"item9":"Ledger device type and firmware"
}
},
"sentryLogs":{
"title":"버그 보고",
"title":"Bug reports",
"desc":"Ledger가 버그를 수정하는 데 도움이 되는 보고서를 자동으로 전송합니다."
},
"technicalData":{
"title":"기술 데이터 *",
"desc":"Ledger는 사용에 대한 기본적인 피드백을 얻기 위해 기술 데이터를 수집합니다. 이 정보는 익명이며 개인 데이터를 포함하지 않습니다.",
"title":"Technical data*",
"desc":"Ledger will automatically collect fully anonymized technical data to help improve user experience.",
"mandatoryText":"* 필수",
"mandatoryContextual":{
"title":"기술 데이터 ",
"item1":"익명 고유 애플리케이션 ID",
"item2":"OS 이름 및 버전",
"item3":"Ledger Live 버전",
"item4":"애플리케이션 언어 또는 지역",
"item5":"OS 언어 또는 지역"
"item2":"Ledger Live version, language and region",
"item3":"OS version, language and region"
}
},
"terms":{
@ -687,7 +704,7 @@
},
"finish":{
"title":"귀하의 장치가 준비되었습니다!",
"desc":"포트폴리오로 진행하여 계정 추가를 시작하십시오...",
"desc":"Install some apps on your device and access the Portfolio",
"openAppButton":"Ledger Live 열기"
}
},
@ -706,27 +723,27 @@
},
"DeviceNotGenuine":{
"title":"정품이 아닐 수 있습니다.",
"description":"Ledger 지원 센터에 도움을 요청하십시오."
"description":"Request Ledger Support assistance"
},
"DeviceGenuineSocketEarlyClose":{
"title":"죄송합니다. 다시 시도하십시오(정품-닫기).",
"description":null
},
"DeviceSocketFail":{
"title":"죄송합니다. 다시 시도하십시오.",
"description":"일부 연결이 실패했습니다. 다시 시도하십시오."
"title":"Oops, connection failed",
"description":"Please try again"
},
"DeviceSocketNoBulkStatus":{
"title":"죄송합니다. 다시 시도하십시오.",
"description":"일부 연결이 실패했습니다. 다시 시도하십시오."
"title":"Oops, connection failed",
"description":"Please try again"
},
"DeviceSocketNoHandler":{
"title":"죄송합니다. 다시 시도하십시오.",
"description":"일부 연결이 실패했습니다. 다시 시도하십시오."
"title":"Oops, connection failed",
"description":"Please try again"
},
"DisconnectedDevice":{
"title":"죄송합니다. 장치의 연결이 끊어졌습니다.",
"description":"장치와의 연결이 끊어졌습니다. 다시 시도하십시오."
"title":"Oops, device connection lost",
"description":"Please try again"
},
"EnpointConfig":{
"title":"잘못된 엔드 포인트",
@ -738,55 +755,55 @@
},
"HardResetFail":{
"title":"죄송합니다. 재설정하지 못했습니다.",
"description":"다시 시도하거나 Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
"description":"Please try again or contact us when in doubt"
},
"LatestMCUInstalledError":{
"title":"죄송합니다. 업데이트할 것이 없습니다.",
"description":"불필요하게 장치 마이크로 컨트롤러를 업데이트하려 했습니다. 장치에 문제가 있는 경우 Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
"description":"Needlessly tried to update the device microcontroller. Please contact Ledger Support if there's a problem with your device."
},
"LedgerAPIError":{
"title":"죄송합니다. 다시 시도하십시오(API HTTP {{status}}).",
"description":"Ledger의 API 서버와의 상호 작용이 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오."
"description":"Please retry. Interacting with Ledger's API server went wrong."
},
"LedgerAPIErrorWithMessage":{
"title":"죄송합니다. {{message}}.",
"description":"다시 시도하거나 Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
"description":"Please retry or contact Ledger Support"
},
"LedgerAPINotAvailable":{
"title":"죄송합니다. {{currencyName}} 서비스를 사용할 수 없습니다.",
"description":"다시 시도하거나 Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
"description":"Please retry or contact Ledger Support"
},
"ManagerAPIsFail":{
"title":"죄송합니다. Manager 서비스를 사용할 수 없습니다.",
"description":"네트워크 상태를 확인하십시오."
"title":"Oops, Manager services unavailable",
"description":"Please check the network status"
},
"ManagerAppAlreadyInstalled":{
"title":"죄송합니다. 이미 설치되었습니다.",
"description":"어떤 앱이 이미 설치되어 있는지 장치를 확인하십시오."
"title":"Oops, that's already installed",
"description":"Check your device to see which apps are already installed"
},
"ManagerAppRelyOnBTC":{
"title":"Bitcoin 및 Ethereum 앱이 필요합니다.",
"description":"Bitcoin 및 Ethereum 앱을 먼저 설치하십시오."
"description":"Install the latest Bitcoin and Ethereum apps first"
},
"ManagerDeviceLocked":{
"title":"장치를 잠금 해제하십시오.",
"description":"장치가 잠겨 있습니다. 먼저 잠금 해제하십시오."
"description":"Your device was locked, please unlock it"
},
"ManagerNotEnoughSpace":{
"title":"죄송합니다. 남아 있는 저장 공간이 충분하지 않습니다.",
"description":"일부 앱을 제거하여 공간을 확보하십시오. 그렇게 해도 귀하의 암호화 자산에는 영향을 미치지 않습니다."
"description":"Uninstall some apps to make space. This will not affect your crypto assets."
},
"ManagerUninstallBTCDep":{
"title":"죄송합니다. 이 앱은 필요합니다.",
"description":"Bitcoin 또는 Ethereum 앱을 마지막으로 제거하십시오."
"description":"Uninstall the Bitcoin or Ethereum app last"
},
"NetworkDown":{
"title":"죄송합니다. 인터넷이 다운된 것 같습니다.",
"description":"인터넷 연결을 확인하십시오."
"description":"Please check your internet connection"
},
"NoAddressesFound":{
"title":"죄송합니다. 계정을 찾을 수 없습니다.",
"description":"주소 계산이 잘못되었습니다. Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
"description":"Something went wrong with address calculation, try again or contact Ledger Support"
},
"NotEnoughBalance":{
"title":"죄송합니다. 잔액이 충분하지 않습니다.",
@ -805,22 +822,22 @@
},
"SelectExchangesLoadError":{
"title":"로드할 수 없습니다.",
"description":"거래소를 로드할 수 없습니다."
"description":"Please try again later"
},
"TimeoutError":{
"title":"죄송합니다. 시간이 초과되었습니다.",
"description":"서버가 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸렸습니다."
"description":"It took too long for the server to respond, please retry"
},
"TimeoutTagged":{
"title":"죄송합니다. 시간이 초과되었습니다({{tag}}).",
"description":"서버가 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸렸습니다."
"description":"It took too long for the server to respond"
},
"TransportError":{
"title":"무언가가 잘못되었습니다. 장치를 다시 연결하십시오.",
"title":"Something went wrong, please reconnect your device",
"description":"{{message}}"
},
"TransportStatusError":{
"title":"무언가가 잘못되었습니다. 장치를 다시 연결하십시오.",
"title":"Something went wrong, please reconnect your device",
"description":"{{message}}"
},
"UserRefusedFirmwareUpdate":{
@ -829,38 +846,38 @@
},
"UserRefusedOnDevice":{
"title":"장치에서 트랜잭션이 거부되었습니다.",
"description":"다시 시도하거나 의심스러운 경우 Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
"description":"Please retry or contact Ledger Support in case of doubt"
},
"UserRefusedAddress":{
"title":"수신 주소가 거부되었습니다.",
"description":"다시 시도하거나 Ledger 지원 센터에 문의하십시오."
"description":"Please try again or contact Ledger Support when in doubt"
},
"UpdateYourApp":{
"title":"앱 업데이트가 필요합니다.",
"description":"Manager에서 {{managerAppName}} 앱을 제거한 후 다시 설치하십시오."
},
"WebsocketConnectionError":{
"title":"죄송합니다. 다시 시도하십시오(웹 소켓 오류).",
"title":"Sorry, try again (websocket error)",
"description":null
},
"WebsocketConnectionFailed":{
"title":"죄송합니다. 다시 시도하십시오(웹 소켓 실패).",
"title":"Sorry, try again (websocket failed)",
"description":null
},
"WrongDeviceForAccount":{
"title":"죄송합니다. ‘{{accountName}}’에 대해 잘못된 장치입니다.",
"description":"연결된 장치가 선택된 계정과 연결되어 있지 않습니다. 올바른 장치를 연결하십시오."
"title":"Oops, wrong device for ‘{{accountName}}’",
"description":"Please connect the device that manages the selected account"
},
"DeviceAppVerifyNotSupported":{
"title":"Manager를 열고 이 앱을 업데이트하십시오.",
"description":"앱 확인이 지원되지 않습니다."
"title":"App update required",
"description":"Open Manager to update the app"
},
"InvalidAddress":{
"title":"유효한 {{currencyName}} 주소가 아닙니다."
},
"CantOpenDevice":{
"title":"죄송합니다. 장치에 연결할 수 없습니다.",
"description":"장치가 감지되었지만 연결하지 못했습니다. 다시 시도하고 문제가 지속되면 도움을 받으십시오."
"description":"Device detected but connection failed. Please try again or contact us if the problem persists."
},
"ETHAddressNonEIP":{
"title":"자동 확인을 사용할 수 없습니다. 주소를 신중하게 확인하십시오.",
@ -870,7 +887,7 @@
"title":"이 QR 코드를 스캔할 수 없습니다. 이 주소는 자동 확인을 지원하지 않습니다."
},
"FeeNotLoaded":{
"title":"수수료율을 로드할 수 없습니다. 수동 수수료를 설정하십시오."
"title":"Couldn’t load fee rates, please set manual fees"
ledger-bot
6 years ago