diff --git a/static/i18n/fr/time.yml b/static/i18n/fr/time.yml
index 00026d56..d59ed865 100644
--- a/static/i18n/fr/time.yml
+++ b/static/i18n/fr/time.yml
@@ -3,4 +3,4 @@ day: Jour
 week: Semaine
 month: Mois
 year: Année
-since: since one {{since}}
+since: depuis un {{since}}