test: remove faulty test case

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/15110
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Claudio Rodriguez <cjrodr@yahoo.com>

test/message/stack_overflow_async.js

@@ -1,18 +0,0 @@
-// Flags: --stack_trace_limit=3
-
-'use strict';
-require('../common');
-
-async function f() {
-  await f();
-}
-
-async function g() {
-  try {
-    await f();
-  } catch (e) {
-    console.log(e);
-  }
-}
-
-g();

test/message/stack_overflow_async.out

@@ -1,4 +0,0 @@
-RangeError: Maximum call stack size exceeded
-    at f (*test*message*stack_overflow_async.js:*)
-    at f (*test*message*stack_overflow_async.js:7:*)
-    at f (*test*message*stack_overflow_async.js:7:*)