Make the messaging more clear and consistent when buying a domain

bin/domains/buy.js

@@ -34,10 +34,12 @@ module.exports = async function({ domains, args, currentTeam, user }) {
       `The domain ${nameParam} is ${italic('unavailable')}! ${elapsed()}`
     )
   }
-  const periodMsg = `${period}yr${period > 1 ? 's' : ''}, `
-  info(`The domain ${nameParam} is ${italic('available')}! ${elapsed()}`)
+  const periodMsg = `${period}yr${period > 1 ? 's' : ''}`
+  info(
+    `The domain ${nameParam} is ${italic('available')} to buy under ${bold((currentTeam && currentTeam.slug) || user.username || user.email)}! ${elapsed()}`
+  )
   const confirmation = await promptBool(
-    `Buy now for ${bold(`$${price}`)} (${bold(periodMsg + (currentTeam && currentTeam.slug) || user.username || user.email)})?`
+    `Buy now for ${bold(`$${price}`)} (${periodMsg})?`
   )
 
   eraseLines(1)

lib/alias.js

@@ -547,12 +547,12 @@ module.exports = class Alias extends Now {
 
       if (canBePurchased) {
         const { price, period } = await pricePromise
-        const periodMsg = `${period}yr${period > 1 ? 's' : ''}, `
+        const periodMsg = `${period}yr${period > 1 ? 's' : ''}`
         info(
-          `The domain ${aliasParam} is ${chalk.bold('available for purchase')}! ${elapsed()}`
+          `The domain ${aliasParam} is ${chalk.italic('available')} to buy under ${chalk.bold((currentTeam && currentTeam.slug) || user.username || user.email)}! ${elapsed()}`
         )
         const confirmation = await promptBool(
-          `Buy now for ${chalk.bold(`$${price}`)} (${chalk.bold(periodMsg + (currentTeam && currentTeam.slug) || user.username || user.email)})?`
+          `Buy now for ${chalk.bold(`$${price}`)} (${periodMsg})?`
         )
         eraseLines(1)
         if (!confirmation) {