Merge branch 'add/piping' into add/shorter-deploy-message

bin/now-deploy

@@ -104,6 +104,7 @@ const apiUrl = argv.url || 'https://api.zeit.co';
 const isTTY = process.stdout.isTTY;
 const quiet = !isTTY;
 const config = cfg.read();
+const alwaysForwardNpm = config.forwardNpm;
 
 if (argv.h || argv.help) {
   help();
@@ -148,7 +149,7 @@ async function sync (token) {
     await now.create(path, {
       forceNew,
       forceSync,
-      forwardNpm,
+      forwardNpm: alwaysForwardNpm || forwardNpm,
       quiet
     });
   } catch (err) {

lib/index.js

@@ -65,7 +65,7 @@ export default class Now extends EventEmitter {
 
     const nowProperties = pkg.now || {};
 
-    forwardNpm = forwardNpm || nowProperties['forward-npm'];
+    forwardNpm = forwardNpm || nowProperties['forwardNpm'];
 
     // Read .npmrc
     let npmrc = {};