diff --git a/assets/style.css b/assets/style.css
index f3c7213..4bc3f55 100644
--- a/assets/style.css
+++ b/assets/style.css
@@ -156,9 +156,6 @@ td:first-child {
 .status h3 {
   display: inline;
 }
-.status h3:after {
-  content: ':';
-}
 
 dl {
   padding: 1em;
diff --git a/views/node.html b/views/node.html
index ffa7968..6403059 100644
--- a/views/node.html
+++ b/views/node.html
@@ -10,7 +10,7 @@
       <h2 class="node-title">{{ node.type | title }}: {{ node | name }}</h2>
 
       <section class="status">
-        <h3>Status</h3>
+        <h3>Status:</h3>
         {{ node | status }}
       </section>
     </div>