diff --git a/src/i18n/locales/ru-RU.json b/src/i18n/locales/ru-RU.json
index 8da39bd..5748a3a 100644
--- a/src/i18n/locales/ru-RU.json
+++ b/src/i18n/locales/ru-RU.json
@@ -99,7 +99,7 @@
   "cmps.designer.link.Channel.closeChanError": "Невозможно закрыть канал",
   "cmps.designer.link.LinkDetails.invalidTitle": "Неверный выбор",
   "cmps.designer.link.LinkDetails.invalidMsg": "Вам каким-то образом удалось выбрать недействительную ссылку. Нажмите значок перезагрузки выше, чтобы убедиться, что ваша диаграмма точно отображает состояние ваших узлов",
-  "cmps.designer.link.Peer.title": "Bitcoin Peer Connection",
+  "cmps.designer.link.Peer.title": "Соединение с пирами биткойнов",
   "cmps.designer.link.Peer.desc": "Узлы биткойнов обмениваются данными через одноранговые соединения для передачи транзакций и блоков. Polar автоматически соединяет все узлы Биткойн друг с другом при запуске сети.",
   "cmps.designer.link.Peer.peer1Title": "Узел 1",
   "cmps.designer.link.Peer.peer2Title": "Узел 2",
@@ -166,14 +166,14 @@
   "cmps.designer.lightning.actions.RemoveNode.success": "Узел {{name}} был удален из сети",
   "cmps.designer.lightning.actions.RemoveNode.error": "Невозможно удалить узел",
   "cmps.designer.lightning.connect.FilePaths.tlsCert": "TLS Cert",
-  "cmps.designer.lightning.connect.FilePaths.adminMacaroon": "Admin Macaroon",
+  "cmps.designer.lightning.connect.FilePaths.adminMacaroon": "Администратор Macaroon",
   "cmps.designer.lightning.connect.FilePaths.readOnlyMacaroon": "Macaroon только для чтения",
   "cmps.designer.lightning.connect.EncodedStrings.tlsCert": "TLS Cert",
-  "cmps.designer.lightning.connect.EncodedStrings.adminMacaroon": "Admin Macaroon",
+  "cmps.designer.lightning.connect.EncodedStrings.adminMacaroon": "Администратор Macaroon",
   "cmps.designer.lightning.connect.EncodedStrings.readOnlyMacaroon": "Macaroon только для чтения",
   "cmps.designer.lightning.connect.EncodedStrings.error": "Не удалось кодировать содержимое файла",
-  "cmps.designer.lightning.connect.LndConnect.connectUrl": "LND Connect Url",
-  "cmps.designer.lightning.connect.LndConnect.encodeError": "Невозможно создать URL LND Connect",
+  "cmps.designer.lightning.connect.LndConnect.connectUrl": "Адрес подключения LND",
+  "cmps.designer.lightning.connect.LndConnect.encodeError": "Не удалось создать URL-адрес подключения LND",
   "cmps.designer.lightning.ActionsTab.notStarted": "Узел должен быть запущен для выполнения действий над ним",
   "cmps.designer.lightning.ConnectTab.notStarted": "Для просмотра информации о соединении необходимо запустить узел",
   "cmps.designer.lightning.ConnectTab.grpcHost": "GRPC Host",
@@ -183,7 +183,7 @@
   "cmps.designer.lightning.ConnectTab.filePaths": "Пути к файлам",
   "cmps.designer.lightning.ConnectTab.hexStrings": "HEX",
   "cmps.designer.lightning.ConnectTab.base64Strings": "Base64",
-  "cmps.designer.lightning.ConnectTab.lndConnect": "LND Connect",
+  "cmps.designer.lightning.ConnectTab.lndConnect": "Подключение LND",
   "cmps.designer.lightning.InfoTab.nodeType": "Тип узла",
   "cmps.designer.lightning.InfoTab.implementation": "Реализация",
   "cmps.designer.lightning.InfoTab.version": "Версия",
@@ -199,7 +199,7 @@
   "cmps.designer.lightning.InfoTab.startError": "Невозможно подключиться к {{implementation}} узлу",
   "cmps.designer.lightning.InfoTab.syncWarning": "Не синхронизировано с тогдашней цепочкой. Мой блок",
   "cmps.designer.lightning.LightningDetails.info": "Информация",
-  "cmps.designer.lightning.LightningDetails.connect": "Connect",
+  "cmps.designer.lightning.LightningDetails.connect": "Подключиться",
   "cmps.designer.lightning.LightningDetails.actions": "действия",
   "cmps.designer.lightning.LightningDetails.waitingNotice": "Ожидание {{implementation}} чтобы прийти онлайн",
   "cmps.designer.lightning.LightningDetails.connectError": "Невозможно подключиться к {{implementation}} узлу",