diff --git a/docs/02-displaying-data.ja-JP.md b/docs/02-displaying-data.ja-JP.md
index f8aa3e63..da5ad25a 100644
--- a/docs/02-displaying-data.ja-JP.md
+++ b/docs/02-displaying-data.ja-JP.md
@@ -62,7 +62,7 @@ setInterval(function() {
 
 このことについて私たちが理解できる方法は、Reactは必要になるまで、DOMの操作を行わないということです。 **Reactは、DOMの変化を表現し、あなたにもっとも効率的なDOMの変化を見積もるために早い、内部のモックのDOMを使っています。**
 
-このコンポーネントのインプットは `props` と呼ばれるものです。"properties" の省略形です。それらはJSXシンタックスの中でアトリビュートとして渡されます。それらはコンポーネントの中で不変と考えるべきで、 **`this.props` と書かないようにしてください**
+このコンポーネントのインプットは `props` と呼ばれるものです。"properties" の省略形です。それらはJSXシンタックスの中でアトリビュートとして渡されます。それらはコンポーネントの中で不変と考えるべきで、 **`this.props` には書き込まないようにしてください**
 
 ## コンポーネントは関数のようなものです。