From cfc71fa62e1f8b368eeea829d0366a05f2cf83f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ray Date: Mon, 14 Jul 2014 20:25:07 +0800 Subject: [PATCH] fix some translation bug --- docs/02-displaying-data.zh-CN.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/02-displaying-data.zh-CN.md b/docs/02-displaying-data.zh-CN.md index 3e1d56b4..4fd98fd8 100644 --- a/docs/02-displaying-data.zh-CN.md +++ b/docs/02-displaying-data.zh-CN.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: displaying-data-zh-CN -title: 显示数据 Displaying Data +title: 显示数据 layout: docs permalink: displaying-data-zh-CN.html prev: why-react-zh-CN.html @@ -56,13 +56,13 @@ setInterval(function() { }, 500); ``` -## Reactive Updates +## 被动更新 (Reactive Updates) 在浏览器中打开 `hello-react.html` ，在输入框输入你的名字。你会发现 React 在用户界面中只改变了时间， 任何你在输入框输入的内容一直保留着，即使你没有写任何代码来完成这个功能。React 为你解决了这个问题，做了正确的事。 -我们想到的方法是除非不得不操作 DOM ，React 是不会去操作 DOM 的。**它用一种更快的内置仿造的 DOM 来操作差异，为你计算出出效率最高的 DOM 改变** +我们想到的方法是除非不得不操作 DOM ，React 是不会去操作 DOM 的。**它用一种更快的内置仿造的 DOM 来操作差异，为你计算出出效率最高的 DOM 改变**。 -对这个组件的输入称为 `props` - "properties"的缩写。得益于 JSX 语法，它们通过参数传递。你必须知道在组件里，这些属性是不可改变的，也就是说 **`this.props` 是只读的** +对这个组件的输入称为 `props` - "properties"的缩写。得益于 JSX 语法，它们通过参数传递。你必须知道在组件里，这些属性是不可改变的，也就是说 **`this.props` 是只读的**。 ## 组件就像是函数