lukechilds
/
react.dev
mirror of https://github.com/lukechilds/react.dev.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update Korean translation to 991c437

main
Shim Won 10 years ago
parent
2fa2b5b79c
commit
e8612cd732
4 changed files with 12 additions and 12 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 14
      docs/10.4-test-utils.ko-KR.md
  2. 2
      docs/getting-started.ko-KR.md
  3. 2
      docs/tutorial.ko-KR.md
  4. 6
      docs/videos.ko-KR.md

14
docs/10.4-test-utils.ko-KR.md
View File

@ -49,7 +49,7 @@ object mockComponent(function componentClass, string? mockTagName)
boolean isElement(ReactElement element)
```
`element`가 ReactElement면 true를 리턴합니다.
`element`가 ReactElement면 `true`를 리턴합니다.
### isElementOfType
@ -57,7 +57,7 @@ boolean isElement(ReactElement element)
boolean isElementOfType(ReactElement element, function componentClass)
```
`element`가 React `componentClass` 타입인 ReactElement면 true를 리턴합니다.
`element`가 React `componentClass` 타입인 ReactElement면 `true`를 리턴합니다.
### isDOMComponent
@ -65,7 +65,7 @@ boolean isElementOfType(ReactElement element, function componentClass)
boolean isDOMComponent(ReactComponent instance)
```
`instance`가 (`<div>`나 `<span>`같은) DOM 컴포넌트면 true를 리턴합니다.
`instance`가 (`<div>`나 `<span>`같은) DOM 컴포넌트면 `true`를 리턴합니다.
### isCompositeComponent
@ -73,7 +73,7 @@ boolean isDOMComponent(ReactComponent instance)
boolean isCompositeComponent(ReactComponent instance)`
```
`instance`가 (`React.createClass()`로 생성된) 복합 컴포넌트면 true를 리턴합니다.
`instance`가 (`React.createClass()`로 생성된) 복합 컴포넌트면 `true`를 리턴합니다.
### isCompositeComponentWithType
@ -81,7 +81,7 @@ boolean isCompositeComponent(ReactComponent instance)`
boolean isCompositeComponentWithType(ReactComponent instance, function componentClass)
```
`instance`가 (`React.createClass()`로 생성된) 복합 컴포넌트고 React `componentClass` 타입이면 true를 리턴합니다.
`instance`가 (`React.createClass()`로 생성된) 복합 컴포넌트고 React `componentClass` 타입이면 `true`를 리턴합니다.
### findAllInRenderedTree
@ -89,7 +89,7 @@ boolean isCompositeComponentWithType(ReactComponent instance, function component
array findAllInRenderedTree(ReactComponent tree, function test)
```
`tree`안의 모든 컴포넌트에서 `test(component)`가 true인 모든 컴포넌트를 모읍니다. 이것만으로는 그렇게 유용하지 않습니다만, 다른 테스트 유틸와 같이 사용합니다.
`tree`안의 모든 컴포넌트에서 `test(component)`가 `true`인 모든 컴포넌트를 모읍니다. 이것만으로는 그렇게 유용하지 않습니다만, 다른 테스트 유틸와 같이 사용합니다.
### scryRenderedDOMComponentsWithClass
@ -158,7 +158,7 @@ shallowRenderer.render(ReactElement element)
ReactComponent shallowRenderer.getRenderOutput()
```
렌더가 호출 된 후, 얕게 렌더된 결과물을 반환합니다. 그 후엔 결과물에 대한 검증을 시작할 수 있습니다. 예를 들어 컴포넌트의 렌더 메소드가 다음을 반환한다면:
`render`가 호출 된 후, 얕게 렌더된 결과물을 반환합니다. 그 후엔 결과물에 대한 검증을 시작할 수 있습니다. 예를 들어 컴포넌트의 렌더 메소드가 다음을 반환한다면:
```javascript
<div>

2
docs/getting-started.ko-KR.md
View File

@ -65,7 +65,7 @@ React.render(
<script type="text/jsx" src="src/helloworld.js"></script>
```
크롬 같은 몇몇 브라우저에서는 HTTP을 통해 제공되는 파일이 아니면 로드에 실패하므로 주의하세요.
크롬 같은 몇몇 브라우저에서는 HTTP를 통해 제공되는 파일이 아니면 로드에 실패하므로 주의하세요.
### 오프라인 변환

2
docs/tutorial.ko-KR.md
View File

@ -32,7 +32,7 @@ next: thinking-in-react-ko-KR.html
### 시작하기
이 튜토리얼에서는 CDN에 있는 미리 빌드된 JavaScript 파일들을 사용합니다. 선호하는 에디터를 열어, 새로운 HTML 문서를 만드세요:
이 튜토리얼에서는 CDN에 있는 미리 빌드된 JavaScript 파일들을 사용합니다. 선호하는 에디터에서 `public/index.html`을 열어, 아래의 내용을 채우세요:
```html
<!-- index.html -->

6
docs/videos.ko-KR.md
View File

@ -10,7 +10,7 @@ next: complementary-tools-ko-KR.html
<iframe width="650" height="366" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/x7cQ3mrcKaY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
"페이스북과 인스타그램에서, 우리는 React 를 이용해 웹에서 벌어질 수 있는 한계를 뛰어넘으려 노력하고 있습니다. 저는 프레임워크에 대한 짤막한 소개로 시작해서, 논쟁이 벌어질 수 있는 다음의 세가지 주제로 넘어갈겁니다. 템플릿의 개념을 버리고 Javascript 를 이용해 View 를 구축하기, 자료가 변할때 전체 어플리케이션을 다시 그리기(“re-rendering”), 그리고 DOM과 events의 경량화된 구현 입니다." -- [Pete Hunt](http://www.petehunt.net/)
"페이스북과 인스타그램에서, 우리는 React 를 이용해 웹에서 벌어질 수 있는 한계를 뛰어넘으려 노력하고 있습니다. 저는 프레임워크에 대한 짤막한 소개로 시작해서, 논쟁이 벌어질 수 있는 다음의 세가지 주제로 넘어갈겁니다. 템플릿의 개념을 버리고 JavaScript 를 이용해 View 를 구축하기, 자료가 변할때 전체 어플리케이션을 다시 그리기(“re-rendering”), 그리고 DOM과 events의 경량화된 구현 입니다." -- [Pete Hunt](http://www.petehunt.net/)
* * *
@ -31,7 +31,7 @@ next: complementary-tools-ko-KR.html
### Going big with React
"이 발표에서, 이 모든 JS 프레임워크가 다음을 약속하는것처럼 보입니다: 꺠끗한 구현들, 빠른 코드 디자인, 완전한 수행. 그런데 당신이 Javascript 스트레스 테스트를 할때, 어떤 일이 발생합니까? 혹은 6MB의 코드를 던지면 무슨일이 발생합니까? 이번에는 높은 스트레스 환경에서 React가 어떻게 작동하는지, 그리고 이것이 우리 팀이 방대한 크기의 코드를 안전하게 구성하는데 어떻게 도움이 되어줄지를 조사해 볼겁니다."
"이 발표에서, 이 모든 JS 프레임워크가 다음을 약속하는것처럼 보입니다: 깨끗한 구현들, 빠른 코드 디자인, 완전한 수행. 그런데 당신이 JavaScript 스트레스 테스트를 할때, 어떤 일이 발생합니까? 혹은 6MB의 코드를 던지면 무슨일이 발생합니까? 이번에는 높은 스트레스 환경에서 React가 어떻게 작동하는지, 그리고 이것이 우리 팀이 방대한 크기의 코드를 안전하게 구성하는데 어떻게 도움이 되어줄지를 조사해 볼겁니다."
[![](https://i.vimeocdn.com/video/481670116_650.jpg)](https://skillsmatter.com/skillscasts/5429-going-big-with-react#video)
* * *
@ -72,7 +72,7 @@ CodeWinds Episode 4 에서 [Pete Hunt](http://www.petehunt.net/)와 [Jeff Barcze
### JavaScript Jabber
Javascript Jabber 73에서 [Pete Hunt](http://www.petehunt.net/)와 [Jordan Walke](https://github.com/jordwalke)가 React에 대해서 이야기했습니다.
JavaScript Jabber 73에서 [Pete Hunt](http://www.petehunt.net/)와 [Jordan Walke](https://github.com/jordwalke)가 React에 대해서 이야기했습니다.
<figure>[![](/react/img/docs/javascript-jabber.png)](http://javascriptjabber.com/073-jsj-react-with-pete-hunt-and-jordan-walke/#content)</figure>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save