Update Tailscale to v1.34.2 (#360)

Co-authored-by: Steven Briscoe <me@stevenbriscoe.com>

tailscale/docker-compose.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ version: "3.7"
 services:
   web:
     network_mode: "host" # TODO: We can remove this later with some iptables magic
-    image: tailscale/tailscale:v1.34.0@sha256:bc76dd81a3c478a3913d060d73446d6c22e9b825c24ba67831430a424dfb1c8e
+    image: tailscale/tailscale:v1.34.2@sha256:e8589ddd8e7175e4ac0e2bd16a8ed2c17ae77e8c97dab95f22d13139600694f7
     restart: on-failure
     stop_grace_period: 1m
     command: "sh -c 'tailscale web --listen 0.0.0.0:8240 & exec tailscaled --tun=userspace-networking'"

tailscale/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: tailscale
 category: Networking
 name: Tailscale
-version: "v1.34.0"
+version: "v1.34.2"
 tagline: Zero config VPN to access your Umbrel from anywhere
 description: >-
   Tailscale is zero config VPN that creates a secure network between
@@ -28,16 +28,8 @@ path: ""
 deterministicPassword: false
 torOnly: false
 releaseNotes: >
-  - A new (third) 4via6 DNS form: 192-168-1-2-via-8 or 192-168-1-2-via-8.foo-bar.ts.net.
-  
-  - Display decoded punycode hostnames in status list
-  
-  - Add tailscale set CLI to modify one configuration setting without needing to repeat the rest
-  
-  - Warn in tailscale status health and tailscale up if there are nodes advertising routes but --accept-routes=false
-  
-  - Add Fast User Switching using tailscale login and tailscale switch
-  
-  - Warn in tailscale status health if something else overwrites /etc/resolv.conf
+  - Fixed: Handling of a very large number of SplitDNS domains with an exit node
+
+  - Fixed: Regression handling TS_STATE_DIR in containerboot
 submitter: Umbrel
 submission: https://github.com/getumbrel/umbrel/pull/1248