Update tailscale to version v1.70.0 (#1283)

tailscale/docker-compose.yml

@@ -3,9 +3,9 @@ version: "3.7"
 services:
   web:
     network_mode: "host" # TODO: We can remove this later with some iptables magic
-    image: tailscale/tailscale:v1.68.1@sha256:a0d1a9ed2abfacf905c0e3423aea00181064162e548f875f422a03924b9cc5c4
+    image: tailscale/tailscale:v1.70.0@sha256:19c66f261912cd19fa5362d36cf6f4770ad6f273b410f940a0eba39b376fe326
     restart: on-failure
     stop_grace_period: 1m
     command: "sh -c 'tailscale web --listen 0.0.0.0:8240 & exec tailscaled --tun=userspace-networking'"
     volumes:
-      - ${APP_DATA_DIR}/data:/var/lib
+      - ${APP_DATA_DIR}/data:/var/lib

tailscale/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: tailscale
 category: networking
 name: Tailscale
-version: "v1.68.1"
+version: "v1.70.0"
 tagline: Zero config VPN to access your Umbrel from anywhere
 description: >-
   Tailscale is zero config VPN that creates a secure network between
@@ -28,9 +28,13 @@ path: ""
 deterministicPassword: false
 torOnly: false
 releaseNotes: |
-  This release updates Tailscale from v1.66.0 to v1.68.1.
-  
-  
+  This update includes several bug fixes and improvements:
+    - Improved NAT traversal for some uncommon scenarios.
+    - Optimized sending firewall rules to clients more efficiently.
+    - Fixed DNS leak issue on Windows.
+    - Fixed Taildrive server no longer starts unnecessarily when no drives are configured.
+    - Switching from unstable to stable tracks using the "tailscale update" command now works correctly
+
   Full release notes and detailed information is available at https://github.com/tailscale/tailscale/releases
 submitter: Umbrel
-submission: https://github.com/getumbrel/umbrel/pull/1248
+submission: https://github.com/getumbrel/umbrel/pull/1248