During initial set-up, you will need to input your Umbrel device's IP address to connect to Jellyfin (and optional services such as Radarr and Sonarr).
You can find your device's IP address by visiting your router's admin dashboard or by using an IP scanning tool like Angry IP Scanner.