Update Tailscale to 1.62.0 (#1023)

Co-authored-by: nmfretz <nmfretz@gmail.com>

tailscale/docker-compose.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ version: "3.7"
 services:
   web:
     network_mode: "host" # TODO: We can remove this later with some iptables magic
-    image: tailscale/tailscale:v1.56.1@sha256:ac0c192f6cba52877e4d9c2fe8943f16c0ab44927605a21416852590e3ccb71e
+    image: tailscale/tailscale:v1.62.1@sha256:3b310f980cd9ff0e334e48c53eb95b21d77b72a596854c4369fd028f83b41b10
     restart: on-failure
     stop_grace_period: 1m
     command: "sh -c 'tailscale web --listen 0.0.0.0:8240 & exec tailscaled --tun=userspace-networking'"

tailscale/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: tailscale
 category: networking
 name: Tailscale
-version: "v1.56.1"
+version: "v1.62.1"
 tagline: Zero config VPN to access your Umbrel from anywhere
 description: >-
   Tailscale is zero config VPN that creates a secure network between
@@ -28,13 +28,15 @@ path: ""
 deterministicPassword: false
 torOnly: false
 releaseNotes: |
-  This release updates Tailscale from v1.52.0 to v1.56.1 which includes: 
-  
-  - improve responsiveness under load, especially with bidirectional traffic
-  - improve UPnP portmapping
-  - add tailscale whois subcommand to observe metadata associated with a Tailscale IP
-  - include tailnet name and profile ID in tailscale switch --list to disambiguate profiles with common login names
-  - and many more improvements/fixes..
+  This release updates Tailscale from v1.56.1 to v1.62.1, and includes: 
+
+  - Enhanced Access Control: Enhanced security with Access Control Lists (ACLs) for managing permissions on tagged devices.
+
+  - Expanded DNS Options: Added Mullvad's family-friendly server to the list of well known DNS over HTTPS (DoH) servers.
+
+  - Improved Request Handling: DNS over HTTP requests now come with a set timeout.
+
+  - and more!
 
   Full release notes and detailed information is available at https://github.com/tailscale/tailscale/releases
 submitter: Umbrel