Update lightning-terminal to v0.12.3-alpha (#966)

lightning-terminal/docker-compose.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ services:
       APP_PORT: 3004
 
   web:
-    image: lightninglabs/lightning-terminal:v0.12.2-alpha@sha256:2f0dc5651936ff703a80bd29537024a727e12f963b39af9b485a81000128c8aa
+    image: lightninglabs/lightning-terminal:v0.12.3-alpha@sha256:1de0b3d155cd77ea7b84a1163eccb5e304b6117262f6d8ef353a12f2d0dc280b
     user: "1000:1000"
     restart: on-failure
     stop_grace_period: 1m

lightning-terminal/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: lightning-terminal
 category: bitcoin
 name: Lightning Terminal
-version: "0.12.2-alpha"
+version: "0.12.3-alpha"
 tagline: The easiest way to manage channel liquidity
 description: >-
   Lightning Terminal is the easiest way to manage inbound and
@@ -56,8 +56,11 @@ path: ""
 defaultUsername: ""
 deterministicPassword: true
 releaseNotes: >-
-  This release of Lightning Terminal (LiT) includes updates to the versions
-  of the integrated LND, Loop and Taproot Assets daemons.
+  This release of Lightning Terminal (LiT) includes updates to the versions of
+  the integrated LND, Loop and Taproot Assets daemons. This release also
+  includes updates to the Lightning Node Connect implementation, to make
+  connections more robust and more optimised. Furthermore, an issue when
+  starting up LiT has been fixed with this release.
 
 
   IMPORTANT NOTE: To avoid loss of funds, it's imperative that you read the
@@ -86,7 +89,7 @@ releaseNotes: >-
   feedback from the community.
 
 
-  This release packages LND v0.17.3-beta, Taproot Assets Daemon v0.3.2-alpha,
-  Loop v0.26.6-beta, Pool v0.6.4-beta and Faraday v0.2.11-alpha.
+  This release packages LND v0.17.4-beta, Taproot Assets Daemon v0.3.3-alpha,
+  Loop v0.27.0-beta, Pool v0.6.4-beta and Faraday v0.2.11-alpha.
 submitter: Umbrel
 submission: https://github.com/getumbrel/umbrel/pull/348