Update jellyfin to version v10.9.8 (#1261)

jellyfin/docker-compose.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ services:
       PROXY_AUTH_ADD: "false"
 
   server:
-    image: linuxserver/jellyfin:10.9.4@sha256:7b7cb0bcd527f79895bfa5e3a6c47148f020aab9a718e266260a0b63cf178d75
+    image: linuxserver/jellyfin:10.9.8@sha256:843878f35dc700e502798b39edb24b84b7b7ff0788f1b7b9b1e71d4f8d34f951
     restart: on-failure
     hostname: "${DEVICE_HOSTNAME}"
     environment:
@@ -19,4 +19,4 @@ services:
       - ${UMBREL_ROOT}/data/storage/downloads:/downloads
     ports:
       # Service auto-discovery
-      - 7359:7359/udp
+      - 7359:7359/udp

jellyfin/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: jellyfin
 category: media
 name: Jellyfin
-version: "10.9.4"
+version: "10.9.8"
 tagline: The Free Software Media System
 description: >-
   Jellyfin is the volunteer-built media solution that puts you in control of your media. Stream to any device from your own server, with no strings attached. Your media, your server, your way.
@@ -32,9 +32,15 @@ path: ""
 defaultUsername: ""
 defaultPassword: ""
 releaseNotes: >-
-  This update brings Jellyfin from version 10.8.13 to 10.9.4. Full release notes can be found at https://github.com/jellyfin/jellyfin/releases
+  This update includes the following bug fixes:
+    - Properly escaped paths in concat file for BDMV.
+    - Fixed localization of audio title.
+    - Fixed season handling ("Season Unknown" / unnecessary empty seasons).
+
+
+  Full release notes are found at https://github.com/jellyfin/jellyfin/releases.
 torOnly: false
 permissions:
   - STORAGE_DOWNLOADS
 submitter: Umbrel
-submission: https://github.com/getumbrel/umbrel-apps/commit/60878f278d544b204d8e7c96240c797f43a9b319
+submission: https://github.com/getumbrel/umbrel-apps/commit/60878f278d544b204d8e7c96240c797f43a9b319