Update umami to v2.13.1 (#1397)

umami/docker-compose.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ services:
       PROXY_AUTH_ADD: "false"
   
   app:
-    image: ghcr.io/umami-software/umami:postgresql-v2.12.1@sha256:11947e0ebc68a3bf3b774a0c655a016ae92b991975aade1ab955d75c27ef019d
+    image: ghcr.io/umami-software/umami:postgresql-v2.13.1@sha256:f7430c8cf62c7b0699c6836017dc68df535676e9ce2071a008b87bbf30c3f4cb
     user: "1000:1000"
     restart: on-failure
     stop_grace_period: 1m

umami/umbrel-app.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ id: umami
 name: Umami
 tagline: Simple, fast, privacy-focused alternative to Google Analytics
 category: developer
-version: "2.12.1"
+version: "2.13.1"
 port: 25727
 description: >-
   Empowering insights. Preserving privacy.
@@ -48,16 +48,13 @@ defaultUsername: admin
 defaultPassword: umami
 dependencies: []
 releaseNotes: >-
-  This update includes several new features:
-
-    - User Journey Report: Visualize how users navigate through your website, with options to see all paths or specific start/end points.
-    - Goals Report: Set goals for pageviews, events, and event data.
-    - Insights Report: Now displays columns for Visits, Bounce rate, and Visit duration.
-    - Collapse Menu: New tab to collapse the menu for more viewing space in all reports.
-    - Comparison Mode: Compare metrics across two date periods with overlaid data.
-    - Updated Metrics Header: Cosmetic changes with percentage change stats and direction arrows.
-    - Entry/Exit URLs: View the pages where users started and ended their visits.
-    - Hosts Filtering: Filter stats by hostname for multiple domains or subdomains.
+  This update includes several improvements:
+
+    - Fixed incomplete chart data
+    - Fixed error with custom event properties
+    - Fixed date sorting issues
+    - Updated Catalan (ca-ES) language
+
 
   Full release notes are found at https://github.com/umami-software/umami/releases.
 path: ""