Previously we were ignoring all directories called "db" anywhere in the tree, which excluded and "db" dirs from app data directories. We should do this for all paths.
Add the functionality to allow the user to update their Umbrel installation on the go, without having to manually install new releases or re-flash Umbrel OS image.