{
  "components.Activity.Countdown.expires": "Deireadh i",
  "components.Activity.Invoice.amount": "Méid sonraisc",
  "components.Activity.Invoice.received": "Faigheann íocaíocht",
  "components.Activity.Invoice.requested": "Íocaíocht iarrtha",
  "components.Activity.Invoice.type_paid": "Sonrasc Lightning (íoctha)",
  "components.Activity.Invoice.type_unpaid": "Sonrasc Lightning (gan íoc)",
  "components.Activity.InvoiceModal.copy": "Iarratas Cóipeanna",
  "components.Activity.InvoiceModal.memo": "Meabhrán",
  "components.Activity.InvoiceModal.not_paid": "Gan Íoctha",
  "components.Activity.InvoiceModal.paid": "Íoctha",
  "components.Activity.InvoiceModal.pay_req": "Iarratas ar Íocaíocht",
  "components.Activity.InvoiceModal.request": "Iarratas",
  "components.Activity.InvoiceModal.save": "Sábháil mar íomhá",
  "components.Activity.Payment.amount": "Méid íocaíochta",
  "components.Activity.Payment.fee": "Táille íocaíochta",
  "components.Activity.Payment.type": "Íocaíocht lightning",
  "components.Activity.PaymentModal.fee": "Táille",
  "components.Activity.PaymentModal.lightning": "Líonra Lightning",
  "components.Activity.PaymentModal.sent": "Seolta",
  "components.Activity.Transaction.amount": "Méid na hidirbhearta",
  "components.Activity.Transaction.fee": "Táille idirbhirt",
  "components.Activity.Transaction.received": "Faighte",
  "components.Activity.Transaction.sent": "Seolta",
  "components.Activity.Transaction.type": "Idirbheart On-chain",
  "components.Activity.TransactionModal.fee": "Táille",
  "components.Activity.TransactionModal.on_chain": "On-Chain",
  "components.Activity.TransactionModal.received": "Faighte",
  "components.Activity.TransactionModal.sent": "Seolta",
  "components.Activity.all": "Gach",
  "components.Activity.hide_expired": "Folaigh Iarratais Leathnaithe",
  "components.Activity.pending": "Ar feitheamh",
  "components.Activity.refresh": "Athnuachan",
  "components.Activity.requested": "Iarrtar",
  "components.Activity.search": "Cuardaigh",
  "components.Activity.sent": "Seolta",
  "components.Activity.show_expired": "Taispeáin Iarratais Diúltaithe",
  "components.Contacts.AddChannel.manual_button": "Ceangail De Láimh",
  "components.Contacts.AddChannel.manual_description": "Hm, ni féidir linn an nód sin a fheiceáil ó anseo, ar mhaith leat iarracht a dhéanamh ceangal de láimh?",
  "components.Contacts.AddChannel.offline": "As líne",
  "components.Contacts.AddChannel.online": "Ar líne",
  "components.Contacts.AddChannel.pending": "Ar feitheamh",
  "components.Contacts.AddChannel.private": "Príobháideach",
  "components.Contacts.ConnectManually.description": "Le do thoil, cuir isteach pubkey@host",
  "components.Contacts.ConnectManually.placeholder": "pubkey@host",
  "components.Contacts.ConnectManually.submit": "Tabhair isteach",
  "components.Contacts.ConnectManually.title": "Ceangail De Láimh",
  "components.Contacts.Network.closing": "ag críochnú",
  "components.Contacts.Network.loading": "ag lódáil",
  "components.Contacts.Network.offline": "as líne",
  "components.Contacts.Network.online": "ar líne",
  "components.Contacts.Network.open_channel": "Oscail cainéal",
  "components.Contacts.Network.pay_limit": "Teorainn Íoc",
  "components.Contacts.Network.pending": "ar feitheamh",
  "components.Contacts.Network.refresh": "Athnuachan",
  "components.Contacts.Network.req_limit": "Teorainn a Iarraidh",
  "components.Contacts.Network.search_placeholder": "cuardach ag alias nó pubkey",
  "components.Contacts.Network.title": "Mo Líonra",
  "components.Contacts.SubmitChannelForm.description": "Cuideoidh oscailt cainéal leat airgead a sheoladh agus airgead a fháil ar an Líonra Lightning. Níl tú ag caitheamh aon airgead, ina ionad sin, tá tú ag bogadh an t-airgead a bheartaíonn tú a úsáid ar an líonra.",
  "components.Contacts.SubmitChannelForm.duplicate_warnig": "Faoi ​​láthair {activeChannels, plural, zero {níl aon cainéilí gníomhacha agat} one {tá 1 cainéal gníomhach agat} other {tá {activeChannels} cainéilí gníomhacha agat}} oscailt do {aliasMsg, select, this_node {an nód seo} other {{aliasMsg}}} le cumas",
  "components.Contacts.SubmitChannelForm.submit": "Tabhair isteach",
  "components.Contacts.SubmitChannelForm.title": "Cuir Cistí leis an Líonra",
  "components.Contacts.SuggestedNodes.connect": "Ceangal",
  "components.Contacts.SuggestedNodes.empty_description": "Hmmm, breathnaíonn sé nach bhfuil cainéil ar bith agat fós. Ionas gur féidir leat tosú, seo leat roinnt nóid mholta le cainéal a oscailt leis",
  "components.Contacts.SuggestedNodes.empty_description_alt": "",
  "components.Form.Pay.amount": "Méid",
  "components.Form.Pay.destination": "Ceann Scríbe",
  "components.Form.Pay.onchain_description": "On-Chain (~10 nóiméad)",
  "components.Form.Pay.pay": "Íoc",
  "components.Form.Pay.request_placeholder": "Greamaigh iarratas íocaíochta nó seoladh bitcoin anseo",
  "components.Form.Pay.title": "Déan Íocaíocht",
  "components.Form.Request.amount": "Méid",
  "components.Form.Request.details": "Sonraí faoin iarratas",
  "components.Form.Request.memo": "Meabhrán",
  "components.Form.Request.request": "Iarratas",
  "components.Form.Request.title": "Iarratas ar Íocaíocht",
  "components.LoadingBolt.loading": "ag lódáil",
  "components.Onboarding.Autopilot.disable": "Díchumasaigh Autopilot",
  "components.Onboarding.Autopilot.enable": "Cumasaigh Autopilot",
  "components.Onboarding.BtcPayServer.btcpay_description": "Greamaigh an Ábhar iomlán do chomhad cumraíochta nasc Freastalaí BTCPay. Is féidir é seo a fháil trí chliceáil ar an nasc dar teideal 'Cliceáil anseo chun an comhad cumraíochta a oscailt' i do shuímh gRPC Freastalaí BTCPay.",
  "components.Onboarding.BtcPayServer.btcpay_error": "String Ceangal neamhbhailí.",
  "components.Onboarding.BtcPayServer.connection_string_label": "String Ceangal",
  "components.Onboarding.BtcPayServer.connection_string_placeholder": "String Ceangal Freastalaí BTCPay",
  "components.Onboarding.ConnectionConfirm.verify_host_description": "Le do thoil seiceáil an ainm óstach go cúramach.",
  "components.Onboarding.ConnectionConfirm.verify_host_title": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat ceangal a dhéanamh le",
  "components.Onboarding.ConnectionDetails.cert_description": "Conair chuig an lnd tls cert. Mar shampla: /path/to/tls.cert",
  "components.Onboarding.ConnectionDetails.cert_title": "TLS Teastas",
  "components.Onboarding.ConnectionDetails.hostname_description": "Ainm óstach agus calafort an Lnd gRPC comhéadan. Mar shampla: localhost:10009",
  "components.Onboarding.ConnectionDetails.hostname_title": "Óstach",
  "components.Onboarding.ConnectionDetails.macaroon_description": "Cosán go dtí an comhad lnd macaroon. Mar shampla: /path/to/admin.macaroon",
  "components.Onboarding.ConnectionType.btcpay_description": "Ceangail le do chás Freastalaí BTCPay féin chun rochtain a fháil ar do sparán Freastalaí BTCPay.",
  "components.Onboarding.ConnectionType.custom": "Saincheaptha",
  "components.Onboarding.ConnectionType.custom_description": "Ceangail le do nód féin. Caithfidh tú do shuímh nasc féin a chur ar fáil, mar sin níl sé seo ach d'úsáideoirí chun cinn amháin.",
  "components.Onboarding.ConnectionType.default": "Réamhshocrú",
  "components.Onboarding.ConnectionType.default_description": "Trí roghnú an modh díbhliantúil, déanfaimid gach rud ar do shon. Just cliceáil agus téigh!",
  "components.Onboarding.ConnectionType.only": "ach amháin",
  "components.Onboarding.FormContainer.back": "ar ais",
  "components.Onboarding.FormContainer.help": "Teastaionn Cabhair?",
  "components.Onboarding.FormContainer.next": "Ar Aghaidh",
  "components.Onboarding.Login.password_placeholder": "Pasfhocal",
  "components.Onboarding.Login.unlock": "Díghlasáil",
  "components.Onboarding.Login.unlocking": "",
  "components.Onboarding.NewWalletPassword.password_confirm_placeholder": "Deimhnigh Pasfhocal",
  "components.Onboarding.NewWalletPassword.password_error_length": "Ní mór go mbeadh {passwordMinLength} carachtair ar a laghad ar an pasfhocal",
  "components.Onboarding.NewWalletPassword.password_error_match": "Ní luíonn na pasfocailí",
  "components.Onboarding.NewWalletPassword.password_placeholder": "Pasfhocal",
  "components.Onboarding.NewWalletPassword.unlock": "Díghlasáil",
  "components.Onboarding.RecoverForm.word_placeholder": "focal",
  "components.Onboarding.Signup.signup_create": "Déan sparán nua",
  "components.Onboarding.Signup.signup_import": "Iompórtáil sparán reatha",
  "components.Onboarding.alias_description": "Socraigh do leasainm chun cuidiú le daoine eile ceangal leat ar an Líonra Lightning",
  "components.Onboarding.alias_title": "Cad ba cheart dúinn glaoch ort?",
  "components.Onboarding.autopilot_description": "Is bainisteoir líonra uathoibríoch é autopilot. In ionad daoine a chur ar láimh chun do líonra a thógáil chun íocaíochtaí a dhéanamh, cuirfidh tú ar chumas autopilot chun tú féin a nascadh go huathoibríoch leis an Líonra Lightning ag baint úsáide as 60% d'iarmhéid.",
  "components.Onboarding.autopilot_title": "Autopilot",
  "components.Onboarding.btcpay_description": "Cuir isteach na sonraí ceangail do nód Freastalaí BTCPay.",
  "components.Onboarding.btcpay_title": "Freastalaí BTCPay",
  "components.Onboarding.confirm_connection_description": "Dearbhaigh na sonraí nasc do nód Lightning.",
  "components.Onboarding.confirm_connection_title": "Dearbhaigh ceangail",
  "components.Onboarding.connection_description": "De réir réamhshocraithe cuirfidh Zap nód ar bun duit agus na rudaí nerdy go léir sa chúlra a láimhseáil. Mar sin féin is féidir leat ceangail nód saincheaptha a dhéanamh agus Zap a úsáid chun nód iargúlta a rialú más mian leat (e haghaidh d'úsáideoirí chun cinn).",
  "components.Onboarding.connection_details_custom_description": "Cuir isteach na sonraí ceangailte le do nód Lightning.",
  "components.Onboarding.connection_details_custom_title": "Sonraí ceangail",
  "components.Onboarding.connection_title": "Conas is mian leat ceangal a dhéanamh leis an Líonra Lightning?",
  "components.Onboarding.create_wallet_password_description": "Breathnaíonn sé go bhfuil tú nua anseo. Socraigh pasfhocal chun do sparán a chriptiú. Beidh gá leis an bpasfhocal seo chun Zap a dhíghlasáil amach anseo",
  "components.Onboarding.create_wallet_password_title": "Fáilte!",
  "components.Onboarding.import_description": "Ag aisghabháil sparán, deas. Ní gá duit aon duine eile, tá tú go leor leat féin :)",
  "components.Onboarding.import_title": "Iompórtáil do shíol",
  "components.Onboarding.login_description": "Breathnaíonn sé cosúil go bhfuil sparán agat cheana féin (wallet found at: `{walletDir}`). Cuir isteach do phasfhocal sparán le do thoil chun é a dhíghlasáil.",
  "components.Onboarding.login_title": "Fáilte ar ais!",
  "components.Onboarding.retype_seed_description": "Tá do shíol tábhachtach! Má chailleann tú do shíol ní bheidh aon bhealach agat chun do sparán a ghnóthú. Chun a chinntiú go bhfuil do shíol shábháilta i gceart, athscríobh na focailí {word1}, {word2} & {word3}",
  "components.Onboarding.retype_seed_title": "Aisghabháil do síol",
  "components.Onboarding.save_seed_description": "Sábháil na 24 fhocal seo go sábháilte! Tabharfaidh sé seo deis duit do sparán a ghnóthú sa todhchaí",
  "components.Onboarding.save_seed_title": "Sábháil an síol do sparán",
  "components.Onboarding.signup_description": "Ar mhaith leat sparán nua a chruthú nó ceann atá ann cheana a allmhairiú?",
  "components.Onboarding.signup_title": "Ceart go leor, déanaimis tús a chur ar bun",
  "components.Settings.Fiat.title": "Airgeadra Fiat",
  "components.Settings.Locale.title": "Teanga",
  "components.Settings.Menu.fiat": "Airgeadra Fiat",
  "components.Settings.Menu.locale": "Teanga",
  "components.Settings.Menu.theme": "",
  "components.Settings.Theme.dark": "",
  "components.Settings.Theme.light": "",
  "components.Settings.Theme.title": "",
  "components.Syncing.block_progress": "Block {currentBlock} of {totalBlocks}",
  "components.Syncing.filter_progress": "Commitment Filter {currentFilter} of {totalFilters}",
  "components.Syncing.fund_description": "Fad is go bhfuil tú ag fanacht le sync, d'fhéadfá do sparán a mhaoiniú.",
  "components.Syncing.fund_title": "Maoinigh do sparán Zap",
  "components.Syncing.grab_coffee": "Breathnaíonn sé nach go dtógfadh sé seo roinnt ama - b'fhéidir gur mhaith leat coffee a fháil agus iarracht a dhéanamh arís ina dhiaidh sin!",
  "components.Syncing.preparing": "Ag ullmhú…",
  "components.Syncing.sync_caption": "Syncing chuig an blockchain",
  "components.Syncing.sync_description": "Fan ar feadh tamaill le do thoil agus faighimid do chuid sonraí is déanaí ón blockchain.",
  "components.Syncing.sync_title": "Fáilte ar ais go dtí do sparán Zap!",
  "components.Syncing.waiting_for_peers": "Ag fanacht le nasc…",
  "components.Wallet.ReceiveModal.bitcoin_address": "Seoladh Bitcoin",
  "components.Wallet.ReceiveModal.copy_address": "Cóipeáil an seoladh",
  "components.Wallet.ReceiveModal.copy_pubkey": "Cóipeáil Pubkey",
  "components.Wallet.ReceiveModal.node_pubkey": "Node Pubkey",
  "components.Wallet.ReceiveModal.node_public_key": "Node Eochair Poiblí",
  "components.Wallet.pay": "Íoc",
  "components.Wallet.payment_success": "D'éirigh leis an íocaíocht a sheoladh",
  "components.Wallet.request": "Iarratas",
  "components.Wallet.sending_tx": "Ag seoladh d'idirbhearta…",
  "components.Wallet.transaction_success": "D'éirigh leis an idirbheart a sheoladh"
}