The lnd sync process doesn't currently handle multiple btcd connections well. Remove the alternate btcd hosts for testnet and mainnet. See https://github.com/lightningnetwork/lnd/issues/1752