Source new nvm version after update

zsh-nvm.plugin.zsh

@@ -34,6 +34,7 @@ nvm_update() {
   else
     echo "Updating to $latest_version..."
     $(cd "$NVM_DIR" && git fetch && git checkout "$latest_version")
+    source "$NVM_DIR/nvm.sh"
   fi
 }