"exchangeDesc":"Provides the exchange rate from Bitcoin to {{fiat}}, used to estimate the value of your crypto assets (crypto asset → BTC → {{fiat}}).",
"region":"地区",
"regionDesc":"选择您所在的地区，以便设置 Ledger Live 的时区。",
"regionDesc":"Choose your region, used to set Ledger Live's time zone.",
"exchangeDesc":"Choose the provider of the exchange rate from {{currencyName}} to Bitcoin, used to estimate the value of your crypto assets ({{currencyName}} → BTC → {{fiat}}).",
"confirmationsNb":"确认数量",
"confirmationsNbDesc":"设置要标记为已确认的交易的网络确认数量。"
},
"profile":{
"password":"密码锁",
"passwordDesc":"设置密码防止存储在您的计算机上的 Ledger Live 数据受到未经授权的访问，包括账户名、余额、交易和公开地址等。",
"passwordDesc":"Set a password to prevent unauthorized access to Ledger Live data stored on your computer, including account names, balances, transactions and public addresses.",
"passwordAutoLock":"Auto-lock",
"passwordAutoLockDesc":"Optional, how long should the app be idle before it locks itself.",
"changePassword":"更改密码",
"softResetTitle":"清除缓存",
"softResetDesc":"清除 Ledger Live 缓存，以强制与区块链重新同步。",
@ -382,35 +397,35 @@
"hardResetDesc":"清除计算机上存储的所有 Ledger Live 数据，包括您的账户、交易历史记录和设置。",
"hardReset":"重置",
"developerMode":"开发者模式",
"developerModeDesc":"在管理器中显示开发者应用程序并启用测试网应用程序。",
"developerModeDesc":"Show developer and testnet apps in the Manager.",
"launchOnboardingDesc":"安全初始化或恢复 Ledger 设备，以便与 Ledger Live 一起使用。您的账户和设置将会保留。"
"analyticsDesc":"Enable analytics to help Ledger understand how to improve user experience. This includes clicks, page visits, redirections, actions (send, receive, lock, etc.), end of page scrolls, (un)installing and version of apps, app version, number of accounts, crypto assets and operations, session durations, Ledger device type and firmware.",
"reportErrors":"Bug reports",
"reportErrorsDesc":"Automatically send reports to help Ledger fix bugs.",
"launchOnboarding":"Device setup",
"launchOnboardingDesc":"Set up as new or restore a Ledger device. Accounts and settings are kept."
},
"about":{
"desc":"有关 Ledger Live、条款与条件以及隐私政策的信息。"
"desc":"App information, Terms and Conditions, and Privacy Policy."
},
"help":{
"desc":"了解 Ledger Live 功能或获取帮助。",
"desc":"Learn more about Ledger Live or get help.",
"faqDesc":"A problem? Get help using Ledger Live with your hardware wallet.",
"terms":"Terms of Use",
"termsDesc":"By using Ledger Live you are deemed to have accepted our Terms of Use.",
"privacy":"Privacy Policy",
"privacyDesc":"Refer to our Privacy Policy to learn what personal data we collect, why and how we use it."
},
"hardResetModal":{
"title":"重置 Ledger Live",
"desc":"清除计算机上存储的所有 Ledger Live 数据，包括您的账户、交易历史记录和设置。用于访问区块链中的加密资产的密钥仍安全存储在您的 Ledger 设备和恢复表上。"
"desc":"Erase all Ledger Live data stored on your computer, including your accounts, transaction history and settings? The private keys providing access to your crypto assets remain secure on your Ledger device and Recovery sheet."
},
"softResetModal":{
"title":"清除缓存",
"desc":"清除 Ledger Live 缓存会强制网络重新同步。您的设置和账户不受影响。用于访问区块链中的加密资产的密钥仍安全存储在您的 Ledger 设备和恢复表上。"
"desc":"Clearing the cache forces network resynchronization. Your settings and accounts are preserved. The private keys providing access to your crypto assets remain secure on your Ledger device and Recovery sheet."
},
"resetFallbackModal":{
"title":"需要用户操作",
@ -422,7 +437,7 @@
},
"removeAccountModal":{
"title":"删除账户",
"desc":"账户将不再包括在您的资产组合中。此操作不会影响您的资产。始终能够重新添加账户。"
"desc":"This will not affect your crypto assets. Accounts can always be re-added."
},
"openUserDataDirectory":{
"title":"查看用户数据",
@ -452,13 +467,13 @@
"subTitle":"更改您的密码"
},
"setPassword":{
"title":"启用密码锁",
"title":"Password lock",
"subTitle":"设置密码",
"desc":"确保记住您的密码。如丢失密码，则需要重置 Ledger Live 和重新添加账户。"
},
"disablePassword":{
"title":"禁用密码锁",
"desc":"Ledger Live 数据将以未加密方式保存在您的计算机上。这包括账户名、余额、交易和公开地址等。"
"desc":"Ledger Live data will be stored unencrypted on your computer. This includes account names, transactions and public addresses."
}
},
"update":{
@ -481,7 +496,12 @@
"language":{
"system":"使用系统语言",
"en":"英语",
"fr":"法语"
"fr":"法语",
"es":"Spanish",
"ko":"Korean",
"zh":"Simplified Chinese",
"ja":"Japanese",
"ru":"Russian"
},
"onboarding":{
"breadcrumb":{
@ -498,17 +518,17 @@
"init":{
"title":"开始使用您的 Ledger 设备",
"newDevice":{
"title":"初始化新的 Ledger 设备"
"title":"Initialize as new device"
},
"restoreDevice":{
"title":"恢复 Ledger 设备"
"title":"Restore device from recovery phrase"
},
"initializedDevice":{
"title":"使用已初始化的设备"
"title":"Use an initialized device"
}
},
"noDevice":{
"title":"还没有 Ledger 设备？",
"title":"Don't have a Ledger device?",
"buyNew":{
"title":"购买 Ledger 设备"
},
@ -530,23 +550,23 @@
},
"selectPIN":{
"disclaimer":{
"note1":"选择您自己的 PIN 码，此代码将用于解锁您的设备。",
"note2":"8 位 PIN 码可提供最佳安全级别。",
"note3":"请勿使用自带 PIN 码或 24 字恢复短语的设备。"
"note1":"Always choose your own PIN code.",
"note2":"Use 8 digits for optimal security.",
"note3":"Never use a device supplied with a PIN code or a recovery phrase."
},
"initialize":{
"title":"选择您的 PIN 码",
"instructions":{
"nano":{
"step1":"将 Ledger Nano S 连接到您的计算机。",
"step2":"按照屏幕上的说明同时按下两个按钮。",
"step3":"按下右键选择<1><0>\n配置为新设备？</0></1>",
"step4":"选择长度为 4 到 8 位的 PIN 码，然后选中复选标记 (✓)。"
"step1":"Connect the Ledger Nano S to your computer. Press both buttons to begin.",
"step2":"Press the right button to select <1><0>Configure as new device?.</0></1>",
"step3":"Press the left or right button to select a digit. Press both buttons to validate.",
"step4":"Select ✓ to confirm your PIN code. Select ⬅ to erase a digit."
},
"blue":{
"step1":"将 Ledger Blue 连接到您的计算机。",
"step2":"轻击<1><0>配置为新设备。</0></1>",
"step3":"选择长度为 4 到 8 位的 PIN 码。"
"step2":"Tap on <1><0>Configure as new device</0></1>.",
"step1":"Connect the Ledger Nano S to your computer. Press both buttons to begin.",
"step2":"Press the left button to cancel <1><0>Initialize as new device?</0></1>. Then press the right button to select <3><0>Restore configuration?</0></3>.",
"step3":"Press the left or right button to select a digit. Press both buttons to validate.",
"step4":"Select ✓ to confirm your PIN code. Select ⬅ to erase a digit."
},
"blue":{
"step1":"将 Ledger Blue 连接到您的计算机。",
"step2":"轻击<1><0>恢复配置</0></1>。",
"step3":"选择长度为 4 到 8 位的 PIN 码。"
"step3":"Choose a PIN code of 4 to 8 digits."
}
}
}
@ -570,30 +590,30 @@
"writeSeed":{
"initialize":{
"title":"保存您的恢复短语",
"desc":"您的设备将生成 24 字恢复短语来备份您的私钥",
"desc":"Your device will display a 24-word recovery phrase to back up your private keys",
"desc":"设置密码防止存储在您的计算机上的 Ledger Live 数据受到未经授权的访问，包括账户名、余额、交易和公开地址等。",
"desc":"Set a password to prevent unauthorized access to Ledger Live data on your computer, including account names, transactions and public addresses",
"disclaimer":{
"note1":"确保记住您的密码。勿告知他人。",
"note2":"如丢失密码，则需要重置 Ledger Live 和重新添加账户。",
@ -645,39 +665,36 @@
}
},
"analytics":{
"title":"分析和 bug 报告",
"desc":"共享匿名使用资料和诊断数据，帮助完善 Ledger 的产品、服务和安全功能。",
"title":"Bugs and analytics",
"desc":"Share anonymized data to help improve Ledger security products and services.",
"shareAnalytics":{
"title":"分享分析",
"desc":"启用分析，帮助 Ledger 了解如何改善用户体验。",
"title":"Analytics",
"desc":"Enable analytics to help Ledger understand how to improve user experience.",
"mandatoryContextual":{
"item1":"应用内页面访问数",
"item2":"操作数（发送、接收、锁定）",
"item3":"点击数",
"item4":"重定向到网页",
"item5":"滚动到页面末尾",
"item6":"安装/卸载",
"item7":"账户、货币和操作数",
"item1":"Clicks",
"item2":"In-app page visits",
"item3":"Redirection to webpage",
"item4":"Actions: send, receive, lock, etc.",
"item5":"End of page scroll",
"item6":"App (un)installation and version",
"item7":"Number of accounts, crypto assets and operations",
ledger-bot
6 years ago