Update Transmission to 4.0.6 (#1240)

transmission/docker-compose.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ services:
       APP_PORT: 9091
 
   server:
-    image: linuxserver/transmission:4.0.5@sha256:412881528fbbffa64da33b20ee0884985a27f601436036c420c934c1d8b4bb9a
+    image: linuxserver/transmission:4.0.6@sha256:17b10956b1711c989140023cbd8a71d3683f6bbb1b5d1ee0c8cdac45b028fffc
     environment:
       - PUID=1000
       - PGID=1000

transmission/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: transmission
 category: networking
 name: Transmission
-version: "4.0.5"
+version: "4.0.6"
 tagline: A fast, easy and free BitTorrent client
 description: >-
   Transmission is designed for easy, powerful use. We've set the defaults to just work and it only takes a few clicks to configure advanced features like watch directories, bad peer blocklists, and the web interface. When Ubuntu chose Transmission as its default BitTorrent client, one of the most-cited reasons was its easy learning curve.
@@ -33,22 +33,7 @@ defaultUsername: ""
 defaultPassword: ""
 torOnly: false
 releaseNotes: >-
-  🎉 Widgets are here for umbrelOS 1.0.
-
-
-  This update brings two new widgets for Transmission, allowing you to monitor the status of your torrents right from your Umbrel's home screen:
-
-
-  - Status: A widget that displays the number of downloading, seeding, stopped, and queued torrents.
-
-
-  - Active Torrents Monitor: A widget that shows your active torrents and their download and upload speeds.
-
-
-  After updating to umbrelOS 1.0, you can add widgets by right-clicking on the home screen and selecting "Edit widgets", or by clicking on Widgets in the Dock.
-
-
-  This release also updates Transmission to version 4.0.5. Full release notes are available at https://github.com/transmission/transmission/releases
+  This release includes several bug fixes and improvements for better performance and stability. Full release notes are available at https://github.com/transmission/transmission/releases
 permissions:
   - STORAGE_DOWNLOADS
 widgets: