Update Tailscale to v1.33.19 (#200)

Co-authored-by: Steven Briscoe <me@stevenbriscoe.com>

tailscale/docker-compose.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ version: "3.7"
 services:
   web:
     network_mode: "host" # TODO: We can remove this later with some iptables magic
-    image: tailscale/tailscale:v1.30.2@sha256:b915f3d99b5b54ff93f33bb79425ff81408d2d9efef18e47ab7a3a4170654eaa
+    image: tailscale/tailscale:v1.33.19@sha256:5f24f44cc7e38ffe68064ee706f88f0f4b808bffd7cdee9a01552be49110e170
     restart: on-failure
     stop_grace_period: 1m
     command: "sh -c 'tailscale web --listen 0.0.0.0:${APP_TAILSCALE_PORT} & exec tailscaled --tun=userspace-networking'"

tailscale/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: tailscale
 category: Networking
 name: Tailscale
-version: "1.30.2"
+version: "v1.33.19"
 tagline: Zero config VPN to access your Umbrel from anywhere
 description: >-
   Tailscale is zero config VPN that creates a secure network between
@@ -28,8 +28,8 @@ path: ""
 deterministicPassword: false
 torOnly: false
 releaseNotes: >
-  - Fix IPv6-mapped-IPv4 addresses in STUN responses
+  - Support NextDNS
 
-  - Better container detection
+  - Various bug fixes
 submitter: Umbrel
 submission: https://github.com/getumbrel/umbrel/pull/1248