Update Jellyfin to 10.8.9 (#425)

Co-authored-by: nmfretz <nmfretz@gmail.com>

jellyfin/docker-compose.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ services:
       PROXY_AUTH_ADD: "false"
 
   server:
-    image: linuxserver/jellyfin:10.8.4@sha256:f5f4e11e7d56eaad47a3bd26a7f44b65fc46ae4d2c4b8b039402dfcae791a665
+    image: linuxserver/jellyfin:10.8.9@sha256:af281e1b23198076a2ce848d710e8c7ee6f96134d18c61e9c23128e3419d9e86
     restart: on-failure
     hostname: "${DEVICE_HOSTNAME}"
     environment:

jellyfin/umbrel-app.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ manifestVersion: 1
 id: jellyfin
 category: Media
 name: Jellyfin
-version: "10.8.4"
+version: "10.8.9"
 tagline: The Free Software Media System
 description: >-
   Jellyfin is the volunteer-built media solution that puts you in control of your media. Stream to any device from your own server, with no strings attached. Your media, your server, your way.
@@ -31,6 +31,11 @@ gallery:
 path: ""
 defaultUsername: ""
 defaultPassword: ""
+releaseNotes: >-
+  Updates Jellyfin from version 10.8.4 to 10.8.9. This update includes a series of stable hotfix releases that improve the overall performance, stability, and functionality of Jellyfin.
+  
+
+  Full changelogs for Jellyfin releases can be found here: https://github.com/jellyfin/jellyfin/releases
 torOnly: false
 permissions:
   - STORAGE_DOWNLOADS