"for":"Адрес для счета <1><0>{{accountName}}</0></1>",
"for":"Адрес для счета <1><0>{{accountName}}</0></1>",
"messageIfUnverified":"Для обеспечения оптимального уровня безопасности проверьте адрес, указанный на используемом устройстве. Для подтверждения нажмите правую кнопку.",
"messageIfUnverified":"Please verify that the Bitcoin address shown on your device matches the one on your computer",
"messageIfAccepted":"Адрес {{currencyName}} подтвержден. Проверьте адрес, если он был вставлен из буфера обмена или введен в результате сканирования QR-кода.",
"messageIfAccepted":"Address confirmed, please re-verify it if you copy/paste or scan the QR code.",
"messageIfSkipped":"На используемом устройстве Ledger адрес получения не был подтвержден. Для обеспечения оптимального уровня безопасности проверьте адрес {{currencyName}}."
"messageIfSkipped":"Your {{currencyName}} address has not been confirmed on your Ledger device. Please verify it for optimal security."
},
},
"deviceConnect":{
"deviceConnect":{
"step1":{
"step1":"Connect and unlock your <1>Ledger device</1>",
"connect":"Подключите и разблокируйте <1>устройство Ledger</1>."
"step2":"Navigate to the <1><0>{{managerAppName}}</0></1> app on your device",
},
"step3":"Allow <1><0>Ledger Manager</0></1> on your device"
"step2":{
"open":"Откройте приложение <1><0>{{managerAppName}}</0></1> на устройстве."
}
},
},
"emptyState":{
"emptyState":{
"sidebar":{
"sidebar":{
"text":"Чтобы добавить счета в портфель, нажмите эту кнопку."
"text":"Press this button to add accounts to the Portfolio"
},
},
"dashboard":{
"dashboard":{
"title":"Добавьте счета в свой портфель",
"title":"Install apps or add accounts",
"desc":"При первом запуске приложения Ledger Live счетов в портфеле нет. Прежде чем приступить к добавлению счетов в портфель, установите приложения на устройство Ledger через диспетчер.",
"desc":"Open the Manager to install apps or add accounts if your Ledger device already has apps installed",
"buttons":{
"buttons":{
"addAccount":"Добавить счета",
"addAccount":"Добавить счета",
"installApp":"Открыть диспетчер"
"installApp":"Открыть диспетчер"
@ -161,7 +161,7 @@
},
},
"exchange":{
"exchange":{
"title":"Торговля",
"title":"Торговля",
"desc":"Попробуйте некоторые специально подобранные службы торговли",
"desc":"Try a few services we've selected",
"visitWebsite":"Посетить веб-сайт",
"visitWebsite":"Посетить веб-сайт",
"coinhouse":"Coinhouse является надежной платформой для частных лиц и институциональных инвесторов, которая предназначена для анализа, приобретения, продажи и безопасного хранения криптоактивов.",
"coinhouse":"Coinhouse является надежной платформой для частных лиц и институциональных инвесторов, которая предназначена для анализа, приобретения, продажи и безопасного хранения криптоактивов.",
"changelly":"Changelly является широко используемой биржей криптоактивов, на которой представлены свыше 100 коинов и токенов.",
"changelly":"Changelly является широко используемой биржей криптоактивов, на которой представлены свыше 100 коинов и токенов.",
"noAccountToImport":"Счетов в {{currencyName}} для добавления нет.",
"noAccountToImport":"Счетов в {{currencyName}} для добавления нет.",
"success":"Счет успешно добавлен в портфель.",
"success":"Account successfully added",
"success_plural":"Счета успешно добавлены в портфель.",
"success_plural":"Accounts successfully added",
"successDescription":"Счет создан.",
"successDescription":"Add more accounts or return to Portfolio",
"successDescription_plural":"Счета созданы.",
"successDescription_plural":"Add more accounts or return to Portfolio",
"createNewAccount":{
"createNewAccount":{
"title":"Добавить новый счет",
"title":"Add new account",
"noOperationOnLastAccount":"Транзакции с последним созданным счетом <1><0>{{accountName}}</0></1> не проводились. Сначала на этот счет необходимо получить криптоактивы, после чего будет доступна функция добавления.",
"noOperationOnLastAccount":"Can't add a new account before you've received on your <1><0>{{accountName}}</0></1> account",
"noAccountToCreate":"Счета в <1><0>{{currencyName}}</0></1> для создания не найдены"
"noAccountToCreate":"Счета в <1><0>{{currencyName}}</0></1> для создания не найдены"
},
},
"cta":{
"cta":{
@ -293,7 +293,7 @@
"confirmAddress":{
"confirmAddress":{
"title":"Проверка",
"title":"Проверка",
"action":"Проверить адрес на устройстве",
"action":"Проверить адрес на устройстве",
"text":"Адрес получения {{currencyName}} будет отображен на устройстве. Внимательно проверьте, чтобы он совпадал с адресом на компьютере.",
"text":"Please verify that the {{currencyName}} address shown on your device matches the one on your computer",
"support":"Обратная связь"
"support":"Обратная связь"
},
},
"receiveFunds":{
"receiveFunds":{
@ -307,7 +307,7 @@
"steps":{
"steps":{
"amount":{
"amount":{
"title":"Сведения",
"title":"Сведения",
"selectAccountDebit":"Выбрать счет для списания",
"selectAccountDebit":"Account to debit",
"recipientAddress":"Адрес получателя",
"recipientAddress":"Адрес получателя",
"amount":"Сумма",
"amount":"Сумма",
"fees":"Комиссия за пользование сетью",
"fees":"Комиссия за пользование сетью",
@ -323,15 +323,15 @@
},
},
"verification":{
"verification":{
"title":"Проверка",
"title":"Проверка",
"warning":"Убедитесь в том, что на устройстве отображаются все сведения о транзакциях.\n",
"warning":"Please verify all transaction details on your device",
"body":"После этого подтвердите и подпишите транзакцию, нажав правую кнопку."
"body":"Confirm the transaction on your device to send it"
},
},
"confirmation":{
"confirmation":{
"title":"Подтверждение",
"title":"Подтверждение",
"success":{
"success":{
"title":"Транзакция отправлена",
"title":"Транзакция отправлена",
"text":"Транзакция подписана и отправлена в сеть. Информация об остатке на счете будет обновлена сразу же после подтверждения транзакции в блокчейне.",
"text":"Your account balance will update once the blockchain has confirmed the transaction",
"cta":"Просмотреть сведения об операции"
"cta":"View details"
},
},
"pending":{
"pending":{
"title":"Трансляция транзакции..."
"title":"Трансляция транзакции..."
@ -347,33 +347,48 @@
"title":"Настройки",
"title":"Настройки",
"tabs":{
"tabs":{
"display":"Общие",
"display":"Общие",
"export":"Export accounts",
"currencies":"Валюта",
"currencies":"Валюта",
"help":"Помощь",
"help":"Помощь",
"about":"О программе"
"about":"О программе"
},
},
"export":{
"desc":"Import accounts on your Ledger Live Mobile app",
"button":"Export",
"modal":{
"button":"Done",
"title":"Scan to export to mobile",
"listTitle":"To import accounts on your Ledger Live Mobile app:",
"step1":"Tap the <1><0>+</0></1> button in Accounts",
"desc":"Измените настройки, влияющие на общую работу программы Ledger Live.",
"desc":"Configure general Ledger Live settings.",
"language":"Язык интерфейса",
"language":"Язык интерфейса",
"languageDesc":"Настройте язык интерфейса Ledger Live.",
"languageDesc":"Настройте язык интерфейса Ledger Live.",
"counterValue":"Эквивалент",
"counterValue":"Эквивалент",
"counterValueDesc":"Выберите валюту, которая будет отображаться рядом с информацией об остатке и операциях.",
"counterValueDesc":"Choose the currency shown next to your balance and operations.",
"exchange":"Обменник",
"exchange":"Обменник",
"exchangeDesc":"Выберите обменник для обмена биткоинов в {{fiat}}. Сначала стоимость криптоактивов вычисляется в биткоинах, а затем конвертируется в {{fiat}} (криптоактив → BTC → {{fiat}}).",
"exchangeDesc":"Provides the exchange rate from Bitcoin to {{fiat}}, used to estimate the value of your crypto assets (crypto asset → BTC → {{fiat}}).",
"region":"Регион",
"region":"Регион",
"regionDesc":"Выберите регион, в котором вы находитесь, чтобы установить соответствующий часовой пояс для Ledger Live.",
"regionDesc":"Choose your region, used to set Ledger Live's time zone.",
"stock":"Индикатор регионального рынка",
"stock":"Индикатор регионального рынка",
"stockDesc":"Выберите «Западный», чтобы увеличение рыночной стоимости отображалось зеленым цветом. Выберите «Восточный», чтобы увеличение рыночной стоимости отображалось красным цветом."
"stockDesc":"Choose Western to display an increase in market value in blue or Eastern to display it in red."
},
},
"currencies":{
"currencies":{
"desc":"Для изменения настроек криптоактива его необходимо выделить.",
"desc":"Для изменения настроек криптоактива его необходимо выделить.",
"exchange":"Обменник ({{ticker}} → BTC)",
"exchange":"Обменник ({{ticker}} → BTC)",
"exchangeDesc":"Выберите обменник для конвертации {{currencyName}} в биткоины. Ориентировочная общая стоимость портфеля рассчитывается в результате конвертации суммы в {{currencyName}} в биткоины, которая затем конвертируется в базовую валюту.",
"exchangeDesc":"Choose the provider of the exchange rate from {{currencyName}} to Bitcoin, used to estimate the value of your crypto assets ({{currencyName}} → BTC → {{fiat}}).",
"confirmationsNb":"Количество подтверждений",
"confirmationsNb":"Количество подтверждений",
"confirmationsNbDesc":"Задайте количество подтверждений транзакции, выполняемых сетью, необходимое для того, чтобы такая транзакция была отмечена как подтвержденная."
"confirmationsNbDesc":"Задайте количество подтверждений транзакции, выполняемых сетью, необходимое для того, чтобы такая транзакция была отмечена как подтвержденная."
},
},
"profile":{
"profile":{
"password":"Блокировка паролем",
"password":"Блокировка паролем",
"passwordDesc":"Задайте пароль для защиты от несанкционированного доступа к данным Ledger Live, хранящимся на компьютере, в том числе к названиям счетов, информации об остатке, транзакциях и общественным адресам.",
"passwordDesc":"Set a password to prevent unauthorized access to Ledger Live data stored on your computer, including account names, balances, transactions and public addresses.",
"passwordAutoLock":"Auto-lock",
"passwordAutoLockDesc":"Optional, how long should the app be idle before it locks itself.",
"changePassword":"Изменить пароль",
"changePassword":"Изменить пароль",
"softResetTitle":"Очистить кэш",
"softResetTitle":"Очистить кэш",
"softResetDesc":"Для принудительной синхронизации с блокчейном очистите кэш Ledger Live.",
"softResetDesc":"Для принудительной синхронизации с блокчейном очистите кэш Ledger Live.",
@ -382,35 +397,35 @@
"hardResetDesc":"Удалите все данные Ledger Live, хранящиеся на компьютере, в том числе информацию о счетах, журнал транзакций и настройки.",
"hardResetDesc":"Удалите все данные Ledger Live, хранящиеся на компьютере, в том числе информацию о счетах, журнал транзакций и настройки.",
"hardReset":"Сбросить",
"hardReset":"Сбросить",
"developerMode":"Режим разработчика",
"developerMode":"Режим разработчика",
"developerModeDesc":"Отобразите приложения разработчика в диспетчере и включите приложения Testnet.",
"developerModeDesc":"Show developer and testnet apps in the Manager.",
"analytics":"Аналитика",
"analytics":"Аналитика",
"analyticsDesc":"Включите аналитику анонимных данных, чтобы помочь компании Ledger улучшить работу пользовательского интерфейса. Сюда относится операционная система, язык, версии встроенного ПО и количество добавляемых счетов.",
"analyticsDesc":"Enable analytics to help Ledger understand how to improve user experience. This includes clicks, page visits, redirections, actions (send, receive, lock, etc.), end of page scrolls, (un)installing and version of apps, app version, number of accounts, crypto assets and operations, session durations, Ledger device type and firmware.",
"reportErrors":"Сообщить об ошибках",
"reportErrors":"Bug reports",
"reportErrorsDesc":"Предоставляйте анонимные данные об использовании и диагностике, чтобы мы могли усовершенствовать продукты, услуги и средства защиты Ledger.",
"reportErrorsDesc":"Automatically send reports to help Ledger fix bugs.",
"launchOnboarding":"Настроить устройство",
"launchOnboarding":"Device setup",
"launchOnboardingDesc":"Выполняйте безопасную инициализацию или восстановление устройства Ledger для использования с программой Ledger Live. Ваши счета и настройки будут сохранены."
"launchOnboardingDesc":"Set up as new or restore a Ledger device. Accounts and settings are kept."
},
},
"about":{
"about":{
"desc":"Информация о Ledger Live, условия и политика конфиденциальности."
"desc":"App information, Terms and Conditions, and Privacy Policy."
},
},
"help":{
"help":{
"desc":"Узнайте о возможностях Ledger Live или обратитесь за помощью.",
"desc":"Learn more about Ledger Live or get help.",
"version":"Версия",
"version":"Версия",
"releaseNotesBtn":"Сведения",
"releaseNotesBtn":"Сведения",
"faq":"Служба поддержки компании Ledger",
"faq":"Служба поддержки компании Ledger",
"faqDesc":"При возникновении проблем с программой Ledger Live, устройствами Ledger и поддерживаемыми криптоактивами и приложениями обращайтесь за помощью.",
"faqDesc":"A problem? Get help using Ledger Live with your hardware wallet.",
"terms":"Условия",
"terms":"Terms of Use",
"termsDesc":"Используя приложение Ledger Live, вы принимаете наши условия.",
"termsDesc":"By using Ledger Live you are deemed to have accepted our Terms of Use.",
"privacy":"Политика конфиденциальности",
"privacy":"Privacy Policy",
"privacyDesc":"О том, какие персональные данные мы собираем, каким образом и для чего, можно узнать в нашей политике конфиденциальности."
"privacyDesc":"Refer to our Privacy Policy to learn what personal data we collect, why and how we use it."
},
},
"hardResetModal":{
"hardResetModal":{
"title":"Сбросить Ledger Live",
"title":"Сбросить Ledger Live",
"desc":"Удалите все данные Ledger Live, хранящиеся на компьютере, в том числе информацию о счетах, журнал транзакций и настройки. Мы обеспечиваем сохранность закрытых ключей для доступа к криптоактивам в блокчейне на устройстве Ledger и на карточке восстановления."
"desc":"Erase all Ledger Live data stored on your computer, including your accounts, transaction history and settings? The private keys providing access to your crypto assets remain secure on your Ledger device and Recovery sheet."
},
},
"softResetModal":{
"softResetModal":{
"title":"Очистить кэш",
"title":"Очистить кэш",
"desc":"Очистка кэша Ledger Live приводит к принудительной повторной синхронизации. Настройки и счета остаются без изменений. Мы обеспечиваем сохранность закрытых ключей для доступа к криптоактивам в блокчейне на устройстве Ledger и на карточке восстановления."
"desc":"Clearing the cache forces network resynchronization. Your settings and accounts are preserved. The private keys providing access to your crypto assets remain secure on your Ledger device and Recovery sheet."
},
},
"resetFallbackModal":{
"resetFallbackModal":{
"title":"Требуется действие пользователя.",
"title":"Требуется действие пользователя.",
@ -422,7 +437,7 @@
},
},
"removeAccountModal":{
"removeAccountModal":{
"title":"Удалить счет",
"title":"Удалить счет",
"desc":"Счет будет удален из портфеля. Эта операция не влияет на активы. Счета можно повторно добавить в любой момент."
"desc":"This will not affect your crypto assets. Accounts can always be re-added."
},
},
"openUserDataDirectory":{
"openUserDataDirectory":{
"title":"Просмотреть пользовательские данные",
"title":"Просмотреть пользовательские данные",
@ -452,13 +467,13 @@
"subTitle":"Изменить свой пароль"
"subTitle":"Изменить свой пароль"
},
},
"setPassword":{
"setPassword":{
"title":"Включить блокировку паролем",
"title":"Password lock",
"subTitle":"Задать пароль",
"subTitle":"Задать пароль",
"desc":"Убедитесь в том, что запомнили свой пароль. В случае утраты пароля необходимо сбросить Ledger Live и повторно добавить счета."
"desc":"Убедитесь в том, что запомнили свой пароль. В случае утраты пароля необходимо сбросить Ledger Live и повторно добавить счета."
},
},
"disablePassword":{
"disablePassword":{
"title":"Отключить блокировку паролем",
"title":"Отключить блокировку паролем",
"desc":"Данные Ledger Live будут храниться на компьютере в незашифрованном виде. К таким данным относятся названия счетов, информация об остатке, транзакциях и общественные адреса."
"desc":"Ledger Live data will be stored unencrypted on your computer. This includes account names, transactions and public addresses."
}
}
},
},
"update":{
"update":{
@ -481,7 +496,12 @@
"language":{
"language":{
"system":"Использовать язык системы",
"system":"Использовать язык системы",
"en":"Английский",
"en":"Английский",
"fr":"Французский"
"fr":"Французский",
"es":"Spanish",
"ko":"Korean",
"zh":"Simplified Chinese",
"ja":"Japanese",
"ru":"Russian"
},
},
"onboarding":{
"onboarding":{
"breadcrumb":{
"breadcrumb":{
@ -498,17 +518,17 @@
"init":{
"init":{
"title":"Начало работы с устройством Ledger",
"title":"Начало работы с устройством Ledger",
"newDevice":{
"newDevice":{
"title":"Инициализировать новое устройство Ledger"
"title":"Initialize as new device"
},
},
"restoreDevice":{
"restoreDevice":{
"title":"Восстановить устройство Ledger"
"title":"Restore device from recovery phrase"
},
},
"initializedDevice":{
"initializedDevice":{
"title":"Использовать уже инициализированное устройство"
"title":"Use an initialized device"
}
}
},
},
"noDevice":{
"noDevice":{
"title":"Еще нет устройства Ledger?",
"title":"Don't have a Ledger device?",
"buyNew":{
"buyNew":{
"title":"Купить устройство Ledger"
"title":"Купить устройство Ledger"
},
},
@ -530,23 +550,23 @@
},
},
"selectPIN":{
"selectPIN":{
"disclaimer":{
"disclaimer":{
"note1":"Выберите свой PIN-код для разблокировки устройства.",
"note1":"Always choose your own PIN code.",
"note2":"Для создания оптимального уровня защиты достаточно 8-значного PIN-кода.",
"note2":"Use 8 digits for optimal security.",
"note3":"Ни в коем случае не используйте устройство с уже заданным PIN-кодом или фразой восстановления из 24 слов."
"note3":"Never use a device supplied with a PIN code or a recovery phrase."
},
},
"initialize":{
"initialize":{
"title":"Выберите свой PIN-код",
"title":"Выберите свой PIN-код",
"instructions":{
"instructions":{
"nano":{
"nano":{
"step1":"Подключите Ledger Nano S к компьютеру.",
"step1":"Connect the Ledger Nano S to your computer. Press both buttons to begin.",
"step2":"Нажмите одновременно обе кнопки, как указано на экране.",
"step2":"Press the right button to select <1><0>Configure as new device?.</0></1>",
"step3":"Нажмите правую кнопку, чтобы выбрать <1><0>Настроить как новое устройство?</0></1>.",
"step3":"Press the left or right button to select a digit. Press both buttons to validate.",
"step4":"Выберите PIN-код длиной от 4 до 8 символов, после чего появится флажок (✓)."
"step4":"Select ✓ to confirm your PIN code. Select ⬅ to erase a digit."
},
},
"blue":{
"blue":{
"step1":"Подключите Ledger Blue к компьютеру.",
"step1":"Подключите Ledger Blue к компьютеру.",
"step2":"Нажмите <1><0>Настроить как новое устройство</0></1>.",
"step2":"Tap on <1><0>Configure as new device</0></1>.",
"step3":"Выберите PIN-код длиной от 4 до 8 символов."
"step3":"Choose a PIN code of 4 to 8 digits."
}
}
}
}
},
},
@ -554,15 +574,15 @@
"title":"Выберите свой PIN-код",
"title":"Выберите свой PIN-код",
"instructions":{
"instructions":{
"nano":{
"nano":{
"step1":"Подключите Ledger Nano S к компьютеру.",
"step1":"Connect the Ledger Nano S to your computer. Press both buttons to begin.",
"step2":"Нажмите одновременно обе кнопки, как указано на экране.",
"step2":"Press the left button to cancel <1><0>Initialize as new device?</0></1>. Then press the right button to select <3><0>Restore configuration?</0></3>.",
"step3":"Чтобы отменить выбор <1><0>Инициализировать как новое устройство?</0></1>, нажмите левую кнопку. Затем выберите <3><0>Восстановить настройки?</0></3>, нажав правую кнопку.",
"step3":"Press the left or right button to select a digit. Press both buttons to validate.",
"step4":"Выберите PIN-код длиной от 4 до 8 символов, после чего появится флажок (✓)."
"step4":"Select ✓ to confirm your PIN code. Select ⬅ to erase a digit."
"step3":"Выберите PIN-код длиной от 4 до 8 символов."
"step3":"Choose a PIN code of 4 to 8 digits."
}
}
}
}
}
}
@ -570,30 +590,30 @@
"writeSeed":{
"writeSeed":{
"initialize":{
"initialize":{
"title":"Сохраните свою фразу восстановления",
"title":"Сохраните свою фразу восстановления",
"desc":"Внутри устройства будет сгенерирована фраза восстановления из 24 слов, необходимая для резервного копирования закрытых ключей.",
"desc":"Your device will display a 24-word recovery phrase to back up your private keys",
"nano":{
"nano":{
"step1":"Скопируйте <1><0>Слово #1</0></1>, появившееся на экране ниже, в позицию 1 на пустой карточке восстановления.",
"step1":"Write <1><0>Word #1</0></1> in position 1 on a blank Recovery sheet.",
"step2":"Чтобы отобразить второе <1><0>Слово #2</0></1>, нажмите правую кнопку. Повторяйте всю процедуру до тех пор, пока все 24 слова не будут скопированы на карточку восстановления.",
"step2":"Press the right button to continue and write down all 24 words.",
"step3":"Подтвердите фразу восстановления, для чего выделите каждое требуемое слово и нажмите обе кнопки для ее подтверждения."
"step3":"Confirm your recovery phrase: select and validate each word by pressing both buttons."
},
},
"blue":{
"blue":{
"step1":"Скопируйте каждое слово фразы восстановления на пустую карточку восстановления. Слова необходимо копировать в том же порядке.",
"step1":"Write down each word on a blank Recovery sheet while keeping the order.",
"step2":"Для перехода к следующим словам нажмите <1><0>Далее</0></1>. Повторяйте всю процедуру до тех пор, пока не появится экран <3><0>Подтверждение</0></3>.",
"step2":"Tap <1><0>Next</0></1> and write down all words until the <3><0>Confirmation</0></3> screen appears.",
"recoveryPhraseFailed":"Вы не сохранили собственную фразу восстановления?",
"recoveryPhraseFailed":"Didn't save your recovery phrase by yourself?",
"isGenuineFail":"Похоже, Ваше устройство не подлинное."
"isGenuineFail":"Похоже, Ваше устройство не подлинное."
},
},
"desc":{
"desc":{
"pinFailed":"Ни в коем случае не используйте устройство с уже заданным PIN-кодом. Если на вашем устройстве уже задан PIN-код, свяжитесь с нами.",
"pinFailed":"Never use a device supplied with a PIN code. Please contact us when in doubt.",
"recoveryPhraseFailed":"Сохранить нужно только ту фразу восстановления, которая отображается на устройстве. В случае возникновения сомнений свяжитесь с нами. В противном случае вернитесь к контрольному списку требований по безопасности.",
"recoveryPhraseFailed":"Only save a recovery phrase that was displayed on your device and to you alone. Please contact us when in doubt.",
"isGenuineFail":"Ваше устройство не прошло проверку подлинности перед подключением к защищенному серверу Ledger. Обратитесь за помощью в службу поддержки компании Ledger."
"isGenuineFail":"Ваше устройство не прошло проверку подлинности перед подключением к защищенному серверу Ledger. Обратитесь за помощью в службу поддержки компании Ledger."
}
}
}
}
},
},
"setPassword":{
"setPassword":{
"title":"Блокировка паролем (необязательно)",
"title":"Блокировка паролем (необязательно)",
"desc":"Задайте пароль для защиты от несанкционированного доступа к данным Ledger Live, хранящимся на компьютере, в том числе к названиям счетов, информации об остатке, транзакциях и общественным адресам.",
"desc":"Set a password to prevent unauthorized access to Ledger Live data on your computer, including account names, transactions and public addresses",
"disclaimer":{
"disclaimer":{
"note1":"Удостоверьтесь в том, что вы запомнили пароль. Никому его не сообщайте.",
"note1":"Удостоверьтесь в том, что вы запомнили пароль. Никому его не сообщайте.",
"note2":"В случае утраты пароля необходимо сбросить Ledger Live и повторно добавить счета.",
"note2":"В случае утраты пароля необходимо сбросить Ledger Live и повторно добавить счета.",
@ -645,39 +665,36 @@
}
}
},
},
"analytics":{
"analytics":{
"title":"Аналитика и отчеты об ошибках",
"title":"Bugs and analytics",
"desc":"Предоставляйте анонимные данные об использовании и диагностике, чтобы мы могли усовершенствовать продукты, услуги и средства защиты Ledger.",
"desc":"Share anonymized data to help improve Ledger security products and services.",
"shareAnalytics":{
"shareAnalytics":{
"title":"Предоставление доступа к данным аналитики",
"title":"Analytics",
"desc":"Включите аналитику, чтобы помочь компания Ledger улучшить работу пользовательского интерфейса.",
"desc":"Enable analytics to help Ledger understand how to improve user experience.",
"item7":"Number of accounts, crypto assets and operations",
"item8":"Общая продолжительность сеанса и продолжительность сеанса на странице",
"item8":"Общая продолжительность сеанса и продолжительность сеанса на странице",
"item9":"Тип устройства Ledger",
"item9":"Ledger device type and firmware"
"item10":"Номера встроенного ПО устройства и версии приложения"
}
}
},
},
"sentryLogs":{
"sentryLogs":{
"title":"Сообщить об ошибках",
"title":"Bug reports",
"desc":"Автоматически отправляйте отчеты компании Ledger для исправления ошибок."
"desc":"Автоматически отправляйте отчеты компании Ledger для исправления ошибок."
},
},
"technicalData":{
"technicalData":{
"title":"Технические данные*",
"title":"Technical data*",
"desc":"Компания Ledger будет автоматически собирать технические сведения, чтобы получать общее представление об использовании. Эта информация является анонимной, в ней не содержатся персональные данные.",
"desc":"Ledger will automatically collect fully anonymized technical data to help improve user experience.",
"description":"Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки компании Ledger."
"description":"Please try again or contact us when in doubt"
},
},
"LatestMCUInstalledError":{
"LatestMCUInstalledError":{
"title":"Установлена последняя версия.",
"title":"Установлена последняя версия.",
"description":"Вы пробовали обновить микроконтроллер устройства без необходимости. Если устройство неисправно, обратитесь в службу поддержки компании Ledger."
"description":"Needlessly tried to update the device microcontroller. Please contact Ledger Support if there's a problem with your device."
},
},
"LedgerAPIError":{
"LedgerAPIError":{
"title":"Повторите попытку (API HTTP {{status}})",
"title":"Повторите попытку (API HTTP {{status}})",
"description":"Во время взаимодействия с сервером API компании Ledger произошла ошибка. Повторите попытку."
"description":"Please retry. Interacting with Ledger's API server went wrong."
},
},
"LedgerAPIErrorWithMessage":{
"LedgerAPIErrorWithMessage":{
"title":"Возникла проблема, {{message}}",
"title":"Возникла проблема, {{message}}",
"description":"Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки компании Ledger."
"description":"Please retry or contact Ledger Support"
},
},
"LedgerAPINotAvailable":{
"LedgerAPINotAvailable":{
"title":"Службы для {{currencyName}} недоступны.",
"title":"Службы для {{currencyName}} недоступны.",
"description":"Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки компании Ledger."
"description":"Please retry or contact Ledger Support"
},
},
"ManagerAPIsFail":{
"ManagerAPIsFail":{
"title":"Службы диспетчера недоступны.",
"title":"Oops, Manager services unavailable",
"description":"Проверьте состояние сети."
"description":"Please check the network status"
},
},
"ManagerAppAlreadyInstalled":{
"ManagerAppAlreadyInstalled":{
"title":"Уже установлено.",
"title":"Oops, that's already installed",
"description":"Проверьте, какие приложения уже были установлены на устройстве."
"description":"Check your device to see which apps are already installed"
},
},
"ManagerAppRelyOnBTC":{
"ManagerAppRelyOnBTC":{
"title":"Необходимы приложения Bitcoin и Ethereum.",
"title":"Необходимы приложения Bitcoin и Ethereum.",
"description":"Сначала установите последнюю версию приложений Bitcoin и Ethereum."
"description":"Install the latest Bitcoin and Ethereum apps first"
},
},
"ManagerDeviceLocked":{
"ManagerDeviceLocked":{
"title":"Разблокируйте устройство.",
"title":"Разблокируйте устройство.",
"description":"Устройство было заблокировано. Разблокируйте его."
"description":"Your device was locked, please unlock it"
},
},
"ManagerNotEnoughSpace":{
"ManagerNotEnoughSpace":{
"title":"Недостаточно свободного места.",
"title":"Недостаточно свободного места.",
"description":"Чтобы освободить место, удалите некоторые приложения. Это не повлияет на криптоактивы."
"description":"Uninstall some apps to make space. This will not affect your crypto assets."
},
},
"ManagerUninstallBTCDep":{
"ManagerUninstallBTCDep":{
"title":"Это приложение является обязательным.",
"title":"Это приложение является обязательным.",
"description":"Удалите приложение Bitcoin или Ethereum в последнюю очередь."
"description":"Uninstall the Bitcoin or Ethereum app last"
},
},
"NetworkDown":{
"NetworkDown":{
"title":"Подключение к Интернету утеряно.",
"title":"Подключение к Интернету утеряно.",
"description":"Проверьте подключение к Интернету."
"description":"Please check your internet connection"
},
},
"NoAddressesFound":{
"NoAddressesFound":{
"title":"Счета не найдены.",
"title":"Счета не найдены.",
"description":"Во время вычисления адреса произошла ошибка. Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки компании Ledger."
"description":"Something went wrong with address calculation, try again or contact Ledger Support"
},
},
"NotEnoughBalance":{
"NotEnoughBalance":{
"title":"Недостаточный остаток средств.",
"title":"Недостаточный остаток средств.",
@ -805,22 +822,22 @@
},
},
"SelectExchangesLoadError":{
"SelectExchangesLoadError":{
"title":"Невозможно загрузить.",
"title":"Невозможно загрузить.",
"description":"Не удается загрузить курсы обмена."
"description":"Please try again later"
},
},
"TimeoutError":{
"TimeoutError":{
"title":"Время истекло.",
"title":"Время истекло.",
"description":"Сервер отвечает очень долго."
"description":"It took too long for the server to respond, please retry"
},
},
"TimeoutTagged":{
"TimeoutTagged":{
"title":"Время истекло ({{tag}}).",
"title":"Время истекло ({{tag}}).",
"description":"Сервер отвечает очень долго."
"description":"It took too long for the server to respond"
},
},
"TransportError":{
"TransportError":{
"title":"Произошла ошибка. Повторно подключите устройство.",
"title":"Something went wrong, please reconnect your device",
"description":"{{message}}"
"description":"{{message}}"
},
},
"TransportStatusError":{
"TransportStatusError":{
"title":"Произошла ошибка. Повторно подключите устройство.",
"title":"Something went wrong, please reconnect your device",
"description":"{{message}}"
"description":"{{message}}"
},
},
"UserRefusedFirmwareUpdate":{
"UserRefusedFirmwareUpdate":{
@ -829,38 +846,38 @@
},
},
"UserRefusedOnDevice":{
"UserRefusedOnDevice":{
"title":"Не удалось провести транзакцию на устройстве.",
"title":"Не удалось провести транзакцию на устройстве.",
"description":"Повторите попытку, а в случае возникновения сомнений обратитесь в службу поддержки компании Ledger."
"description":"Please retry or contact Ledger Support in case of doubt"
},
},
"UserRefusedAddress":{
"UserRefusedAddress":{
"title":"Адрес получения отклонен.",
"title":"Адрес получения отклонен.",
"description":"Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки компании Ledger."
"description":"Please try again or contact Ledger Support when in doubt"
},
},
"UpdateYourApp":{
"UpdateYourApp":{
"title":"Требуется обновить приложение.",
"title":"Требуется обновить приложение.",
"description":"Удалите и повторно установите приложение {{managerAppName}} через диспетчер."
"description":"Удалите и повторно установите приложение {{managerAppName}} через диспетчер."
},
},
"WebsocketConnectionError":{
"WebsocketConnectionError":{
"title":"Повторите попытку (ошибка WebSocket).",
"title":"Sorry, try again (websocket error)",
"description":null
"description":null
},
},
"WebsocketConnectionFailed":{
"WebsocketConnectionFailed":{
"title":"Повторите попытку (сбой WebSocket).",
"title":"Sorry, try again (websocket failed)",
"description":null
"description":null
},
},
"WrongDeviceForAccount":{
"WrongDeviceForAccount":{
"title":"Это устройство не подходит для счета {{accountName}}.",
"title":"Oops, wrong device for ‘{{accountName}}’",
"description":"Подключенное устройство не связано с выбранным счетом. Подключите подходящее устройство."
"description":"Please connect the device that manages the selected account"
},
},
"DeviceAppVerifyNotSupported":{
"DeviceAppVerifyNotSupported":{
"title":"Чтобы обновить это приложение, откройте диспетчер.",
"title":"App update required",
"description":"Проверка приложения не поддерживается."
"description":"Open Manager to update the app"
},
},
"InvalidAddress":{
"InvalidAddress":{
"title":"Этот адрес {{currencyName}} недействительный."
"title":"Этот адрес {{currencyName}} недействительный."
},
},
"CantOpenDevice":{
"CantOpenDevice":{
"title":"Не удалось подключиться к устройству.",
"title":"Не удалось подключиться к устройству.",
"description":"Устройство обнаружено, но при подключении произошел сбой. Повторите попытку, а если проблема не будет устранена, обратитесь за помощью."
"description":"Device detected but connection failed. Please try again or contact us if the problem persists."
},
},
"ETHAddressNonEIP":{
"ETHAddressNonEIP":{
"title":"Автопроверка не доступна: внимательно проверьте адрес.",
"title":"Автопроверка не доступна: внимательно проверьте адрес.",
@ -870,7 +887,7 @@
"title":"Не удалось сканировать этот QR-код: этот адрес не поддерживает автопроверку."
"title":"Не удалось сканировать этот QR-код: этот адрес не поддерживает автопроверку."
},
},
"FeeNotLoaded":{
"FeeNotLoaded":{
"title":"Не удалось загрузить тарифы комиссии. Задайте комиссию вручную."
"title":"Couldn’t load fee rates, please set manual fees"
ledger-bot
6 years ago